birthday oor Oerdoe
birthday
en
The anniversary of the day on which someone is born or something is created.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
سالگرہ
en
anniversary
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Birthday
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it's not my birthday, and yours is much later than mine.
میں ہر روز تمہارے پاس ہیکل میں تعلیم دیتا تھا اور تم نے مجھے نہیں پکڑا ۔ لیکن یہ اسلئے ہوا ہے کہ نوشتے پورے ہوں ۔QED QED
How can I help my children not to feel sad because of not celebrating a holiday or their birthday?
وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان اور زمین جو اس وقت ہوں گے قائم رہیں مگر یہ کہ جو آپ کا رب چاہے ۔ بیشک آپ کا رب جو ارادہ فرماتا ہے کر گزرتا ہے ۔jw2019 jw2019
Both of these birthday parties were for men who did not serve Jehovah.
اور صبح سویرے سب لوگ اس کی باتیں سننے کو ہیکل میں اس کے پاس آیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
The Catholic Encyclopedia says about the birthday celebrations mentioned in the Bible: “Only sinners . . . make great rejoicings over the day on which they were born.”
پھر انہوں نے ان جالوتی فوجوں کو اللہ کے امر سے شکست دی ، اور داؤد علیہ السلام نے جالوت کو قتل کر دیا اور االله نے ان کو یعنی داؤد علیہ السلام کو حکومت اور حکمت عطا فرمائی اور انہیں جو چاہا سکھایا ، اور اگر االله لوگوں کے ایک گروہ کو دوسرے گروہ کے ذریعے نہ ہٹاتا رہتا تو زمین میں انسانی زندگی بعض جابروں کے مسلسل تسلط اور ظلم کے باعث برباد ہو جاتی مگر االله تمام جہانوں پر بڑا فضل فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
For my 13th birthday, I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said, "I need to speak to you privately.
یوسف علیہ السلام نے کہا : جو کھانا روز تمہیں کھلایا جاتا ہے وہ تمہارے پاس آنے بھی نہ پائے گا کہ میں تم دونوں کو اس کی تعبیر تمہارے پاس اس کے آنے سے قبل بتا دوں گا ، یہ تعبیر ان علوم میں سے ہے جو میرے رب نے مجھے سکھائے ہیں ۔بیشک میں نے اس قوم کا مذہب شروع ہی سے چھوڑ رکھا ہے جو االله پر ایمان نہیں لاتےاور وہ آخرت کے بھی منکر ہیں ۔ted2019 ted2019
I'll be sixteen on my next birthday.
کیونکہ جھوٹے مسیح اور جھوٹے نبی اٹھ کھڑے ہونگے اور ایسے بڑے نشان اور عجیب کام دکھائیں گے کہ اگر ممکن ہو تو برگزیدوں کو بھی گمراہ کرلیں ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I pondered, ‘How could God allow that to happen on his birthday?’
جب سبت کا دن گزر گیا تو مریم مگدلینی اور یعقوب کی ماں مریم اور سلومی نے خوشبودار چیزیں مول لیں تاکہ آکر اس پر ملیں ۔jw2019 jw2019
“Birthday greetings to our beloved Atal Ji.
لوگ یہ دیکھ کر ڈر گئے اور خدا کی تمجید کرنے لگے جس نے آدمیوں کو ایسا اختیار بخشا ۔pmindia pmindia
It wasn't until years later, looking back on this whole age-of-reason, change-of-birthday thing, that it dawned on me: I wasn't turning seven when I thought I turned seven.
اور اے حبیب ! کتنی ہی بستیاں تھیں جن کے باشندے وسائل و اقتدار میں آپ کے اس شہر مکہ کے باشندوں سے زیادہ طاقتور تھے جس کے مقتدر وڈیروں نے آپ کو بصورت ہجرت نکال دیا ہے ، ہم نے انہیں بھی ہلاک کر ڈالا پھر ان کا کوئی مددگار نہ ہوا جو انہیں بچا سکتا ۔ted2019 ted2019
Happy birthday Sis!
فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف ، تو وہ کہنے لگے کہ یہ جادوگر ہے ، بڑا جھوٹا ہے ۔QED QED
Whose birthday?
اے حبیب ! کوئی آپ کی نبوت پر ایمان لائے یا نہ لائے مگر االله خود اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ جو کچھ اس نے آپ کی طرف نازل فرمایا ہے ، اسے اپنے علم سے نازل فرمایا ہے اور فرشتے بھی آپ کی خاطر گواہی دیتے ہیں ، اور االله کا گواہ ہونا ہی کافی ہے ۔jw2019 jw2019
One encyclopedia explains that Roman pagans celebrated the birthday of the sun on December 25.
پس بہتیرے یہودی جو مریم کے پاس آئے تھے اور جنہوں نے یسوع کا یہ کام دیکھا اس پر ایمان لائے ۔jw2019 jw2019
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
اسی نے انسان کو ایک تولیدی قطرہ سے پیدا فرمایا ، پھر بھی وہ اللہ کے حضور مطیع ہونے کی بجائے کھلا جھگڑالو بن گیا ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(b) What were birthday celebrations associated with during the time of Jesus’ early disciples?
اٹھو چلیں ۔ دیکھو میرا پکڑوانے والا نزدیک آ پہنچا ہے ۔jw2019 jw2019
In Mexico, a girl’s 15th birthday is a special occasion.
اور اس نے تمہیں ہر وہ چیز عطا فرما دی جو تم نے اس سے مانگی ، اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو پورا شمار نہ کر سکو گے ، بیشک انسان بڑا ہی ظالم بڑا ہی ناشکرگزار ہے ۔jw2019 jw2019
Thus, to celebrate one’s own birthday is to celebrate the birth of a god.
یہودیوں کا بادشاہ جو پیدا ہوا ہے وہ کہاں ہے ؟ کیونکہ پورب میں اس کا ستارہ دیکھ کر ہم اسے سجدہ کرنے آئے ہیں ۔jw2019 jw2019
Happy Birthday!
پس وہ گئے اور بچے کو دروازہ کے نزدیک باہر چوک میں بندھا ہئوا پایا اوراسے کھولنے لگے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn’t early Christians celebrate birthdays?
اور آپ میرے بندوں سے فرما دیں کہ وہ ایسی باتیں کیا کریں جو بہتر ہوں ، بیشک شیطان لوگوں کے درمیان فساد بپا کرتا ہے ، یقینا شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے ۔jw2019 jw2019
But when Herod ' s birthday was kept , the daughter of Herodias danced before them , and pleased Herod .
اور رات کی کچھ گھڑیاں اس کے حضور سجدہ ریزی کیا کریں اور رات کے بقیہ طویل حصہ میں اس کی تسبیح کیا کریں ۔UMC005 UMC005
The other birthday party that the Bible tells about wasn’t any better.
یہودیوں نے آپس میں کہا یہ کہاں جائے گا کہ ہم اسے نہ پائیں گے ؟ کیا ان کے پاس جائے گا جو یونانیوں میں جابجا رہتے ہیں اور یونانیوں کو تعلیم دے گا ؟ ۔jw2019 jw2019
BIRTHDAY CELEBRATIONS
اور جو شحص کسی خطا یا گناہ کا ارتکاب کرے پھر اس کی تہمت کسی بے گناہ پرلگا دے تو اس نے یقینا ایک بہتان اور کھلے گناہ کے بوجھ کو اٹھا لیا ۔jw2019 jw2019
Explain the connection between birthday celebrations and superstition.
میرا یقین کروں کہ میں باپ مین ہوں اور باپ مجھ میں ۔ نہیں تو میرے کاموں ہی کے سبب سے میرا یقین کرو ۔jw2019 jw2019
The only birthday observances mentioned in the Bible are those of two rulers who did not worship Jehovah.
پھر وہ کتاب بند کرکے اور خادم کو واپس دے کر بیٹھ گیا اور جتنے عبادت خانہ میں تھے سب کی آنکھیں اس پر لگی تھیں ۔jw2019 jw2019
The Bible links the celebration of birthdays with pagans, not with God’s true worshipers. —Matthew 14:6-10.
وہ چپ رہ گئے ۔ اس نے اسے ہاتھ لگا کر شفا بخشی اور رخصت کیا ۔jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.