secret oor Oerdoe
secret
en
Knowledge that is hidden and intended to be kept hidden. [from later 14th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
سر
en
knowledge that is hidden
We undertook the perilous work of carrying the secret reports across the border to Basel.
سرحد پار بیزل میں رپورٹس پہنچانے کا مشکل کام ہم نے اپنے سر لے لیا۔
خفیہ
was something the secret services used to use for code breaking.
خفیہ سروس کوڈ توڑنے کے لئے استعمال کیا کرتی تھی.
راز
I know his address, but it's a secret.
مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raaz · رہسیہ · sar bastah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Secret
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Timothy 2:3, The English Bible in Basic English) In Paul’s company, Timothy learned the secret of being content in even the most difficult circumstances.
لیکن یہ جان رکھو کہ اگر گھر کے مالک کو معلوم ہوتا کہ چور کس گھڑی آئے گا تو جاگتا رہتا اور اپنے گھر میں نقب لگنے نہ دیتا ۔jw2019 jw2019
“Remain in the Secret Place of the Most High”: (10 min.)
بیشک ہم نے ان پر کنکریاں برسانے والی آندھی بھیجی سوائے اولاد لوط علیہ السلام کے ، ہم نے انہیں پچھلی رات عذاب سے بچا لیا ۔jw2019 jw2019
Their . . . paths [are] diverse; nevertheless, each seems called by some secret design of Providence one day to hold in its hands the destinies of half the world.”
پھر اس نے ان سے کہا اب نکال کر میر مجلس کے پاس لے جاو ۔ پس وہ لے گئے ۔jw2019 jw2019
At first, the identity of the promised Seed was “a sacred secret.”
تم نے اسے نہیں جانا لیکن میں اسے جنتا ہوں اور اگر کہوں کہ اسے نہیں جانتا تو تمہاری طرح جھوٹا بنونگا مگر میں اسے جانتا اور اس کے کلام پر عمل کرتا ہوں ۔jw2019 jw2019
In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).
اور آپ سے حیض ایام ماہواری کی نسبت سوال کرتے ہیں ، فرما دیں : وہ نجاست ہے ، سو تم حیض کے دنوں میں عورتوں سے کنارہ کش رہا کرو ، اور جب تک وہ پاک نہ ہو جائیں ان کے قریب نہ جایا کرو ، اور جب وہ خوب پاک ہو جائیں تو جس راستے سے االله نے تمہیں اجازت دی ہے ان کے پاس جایا کرو ، بیشک االله بہت توبہ کرنے والوں سے محبت فرماتا ہے اور خوب پاکیزگی اختیار کرنے والوں سے محبت فرماتا ہے ۔jw2019 jw2019
* The wonderful way in which Jehovah would administer things to accomplish his purpose involved a “sacred secret” that would progressively be made known over the centuries. —Ephesians 1:10; 3:9, footnotes.
اور اگر آپ انہیں اس وقت دیکھیں جب وہ اپنے رب کے حضور کھڑے کئے جائیں گے ، اور انہیں االله فرمائے گا : کیا یہ زندگی حق نہیں ہے ؟ تو کہیں گے : کیوں نہیں ! ہمارے رب کی قسم یہ حق ہے ، پھر االله فرمائے گا : پس اب تم عذاب کا مزہ چکھو اس وجہ سے کہ تم کفر کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.
وہ پھر جھیل کے کنارے تعلیم دینے لگا اور اس کے پاس ایسی بڑی بھیڑ جمع ہوگی کہ وہ جھیل میں ایک کشتی میں جا بیٹھا اور ساری بھیڑ خشکی پر جھیل کے کنارے رہی ۔jw2019 jw2019
Few will ever attain the skills of the “secret weapon” of the British police.
اور اللہ حق کے ساتھ فیصلہ فرماتا ہے ، اور جن بتوں کو یہ لوگ اللہ کے سوا پوجتے ہیں وہ کچھ بھی فیصلہ نہیں کر سکتے ، بے شک اللہ ہی سننے والا ، دیکھنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
The World’s Secret Ruler Exposed
بیشک میرا مددگار اللہ ہے جس نے کتاب نازل فرمائی ہے اور وہی صلحاء کی بھی نصرت و ولایت فرماتا ہے ۔jw2019 jw2019
4 At Proverbs 4:23, the term “heart” is used to refer to “the inner person” or “secret self.”
جب اس کے عزیزوں نے یہ سنا تو اسے پکڑنے کو نکلے کیونکہ کہتے تھے کہ وہ بے خود ہے ۔jw2019 jw2019
What did Jesus teach people about this secret?
یہ امت زبان سے تو میری عزت کرتی ہے مگر ان کا دل مجھ سے دور ہے ۔jw2019 jw2019
“When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.
اور ہم ہواؤں کو بادلوں کا بوجھ اٹھائے ہوئے بھیجتے ہیں پھر ہم آسمان کی جانب سے پانی اتارتے ہیں پھر ہم اسے تم ہی کو پلاتے ہیں اور تم اس کے خزانے رکھنے والے نہیں ہو ۔jw2019 jw2019
• How did Jehovah progressively make known “the sacred secret”?
اور بیشک ہم نے نوح علیہ السلام کو ان کی قوم کی طرف بھیجا ، انہوں نے ان سے کہا : میں تمہارے لئے کھلا ڈر سنانے والا بن کر آیا ہوں ۔jw2019 jw2019
Christians should not belong to secret societies, such as the Freemasons.
اور آسمان سے ایک فرشتہ اس کو دکھائی دیا ۔ وہ اسے تقویت دیتا تھا ۔jw2019 jw2019
Today, dedication and baptism are required for us to dwell in Jehovah’s secret place
پھر فریسیوں نے بھی اس سے پوچھا تو کس طرح بینا ہوا ؟ اس نے ان سے کہا اس نے میری آنکھوں پر مٹی لگائی ۔ پھر میں نے دھو لیا اور اب بینا ہوں ۔jw2019 jw2019
CA: So you found a way to shine light into what you see as these sort of dark secrets in companies and in government.
پس اس کے ہمخدمت یہ حال دیکھ کر بہت غمگین ہوئے اور آکر اپنے مالک کو سب کچھ جو ہوا تھا سنا دیا ۔ted2019 ted2019
Longevity —Is the Secret in Okinawa?
اور جب وہ یوسف علیہ السلام کے پاس حاضر ہوئے تو یوسف علیہ السلام نے اپنے بھائی بنیامین کو اپنے پاس جگہ دی اسے آہستہ سے کہا : بیشک میں ہی تیرا بھائی یوسف ہوں پس تو غمزدہ نہ ہو ان کاموں پر جو یہ کرتے رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.
بیشک تمہارا رب االله ہے جس نے آسمانوں اور زمین کی کائنات کو چھ مدتوں یعنی چھ ادوار میں پیدا فرمایا پھر اپنی شان کے مطابق عرشپر استواء یعنی اس کائنات میں اپنے حکم و اقتدار کے نظام کا اجراء فرمایا ۔ وہی رات سے دن کو ڈھانک دیتا ہے درآنحالیکہ دن رات میں سے ہر ایک دوسرے کے تعاقب میں تیزی سے لگا رہتا ہے اور سورج اور چاند اور ستارے سب اسی کے حکم سے ایک نظام کے پابند بنا دیئے گئے ہیں ۔ خبردار ! ہر چیز کی تخلیق اور حکم و تدبیر کا نظام چلانا اسی کا کام ہے ۔ االله بڑی برکت والا ہے جو تمام جہانوں کی تدریجا پرورش فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
And give up all the sins of body and of heart ( i . e . both open and secret ) . Indeed those who are earning sins will soon be punished for ( the evil works ) that they used to perpetrate .
اور قرابت داروں کو ان کا حق ادا کرو اور محتاجوں اور مسافروں کو بھی دو اور اپنا مال فضول خرچی سے مت اڑاؤ ۔UMC005 UMC005
With his help we can open our mouths “with freeness of speech to make known the sacred secret of the good news.”
اب پوری نسل آدم کے لئے تنبیہا فرمایا : پھر جس نے اس اقرار کے بعد روگردانی کی پس وہی لوگ نافرمان ہوں گے ۔jw2019 jw2019
But if they had believed and become God - fearing , ( even a little ) reward from Allah would have been far better ( than all these things ) . If they but knew ( this secret ) !
بلکہ آپ تعجب فرماتے ہیں اور وہ مذاق اڑاتے ہیں ۔UMC005 UMC005
17 Confess and stop secret sins.
مگر فرشتہ نے ان سے کہا ڈرو مت کیونکہ دیکھو میں تمہیں بڑی خوشی کی بشارت دیتا ہوں جو ساری امت کے واسطے ہوگی ۔jw2019 jw2019
He alluded to some secret peace talks between the Taliban and the Afghan Government, saying there was a robust dialogue with tremendous potential.
اور تم دشمن قوم کی تلاش میں سستی نہ کرو ۔ اگر تمہیں پیچھا کرنے میں تکلیف پہنچتی ہے تو انہیں بھی تو ایسی ہی تکلیف پہنچتی ہے جیسی تکلیف تمہیں پہنچ رہی ہے حالانکہ تم اللہ سے اجر و ثواب کی وہ امیدیں رکھتے ہو جو امیدیں وہ نہیں رکھتے ۔ اور اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
To view what is forbidden and secret as attractive is a mark of stupidity.
اے ایمان والو ! تم میں سے جو شخص اپنے دین سے پھر جائے گا تو عنقریب االله ان کی جگہ ایسی قوم کو لائے گا جن سے وہ خود محبت فرماتا ہوگا اور وہ اس سے محبت کرتے ہوں گے وہ مومنوں پر نرم اور کافروں پر سخت ہوں گے االله کی راہ میں خوب جہاد کریں گے اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے خوفزدہ نہیں ہوں گے ۔ یہ انقلابی کردار اللہ کافضل ہے وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے اور االله وسعت والا ہے خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Safe in “the Secret Place”
اور وہ ان کے ساتھ اتر کر ہموار جگہ پر کھڑا ہؤا اور اس کے شاگردوں کی بڑی جماعت اور لوگوں کی بڑی بھیڑ وہاں تھی جو سارے یہودیہ اور یروشلیم اور صور اور صیدا کے بحری کنارے سے اس کی سننے اور اپنی بیماریوں سے شفا پانے کے لئے اس کے پاس آئی تھی ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.