Second World War oor Oerdoe
Second World War
en
Another name of World War II.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
دوسری جنگ عظیم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How did the identity of the king of the north change after the second world war?
اسی طرح ہم نے تمہارے اندر تمہیں میں سے اپنا رسول بھیجا جو تم پر ہماری آیتیں تلاوت فرماتا ہے اور تمہیں نفسا و قلبا پاک صاف کرتا ہے اور تمہیں کتاب کی تعلیم دیتا ہے اور حکمت و دانائی سکھاتا ہے اور تمہیں وہ اسرار معرفت و حقیقت سکھاتا ہے جو تم نہ جانتے تھے ۔jw2019 jw2019
Then there is Günther, who was a German soldier stationed in France during the second world war.
یسوع نے ان سے کہا تمہارے پاس کتنی روٹیاں ہیں ؟ انہوں نے کہا سات اور تھوڑی سے چھوٹی مچھلیاں ہیں ۔jw2019 jw2019
The pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since the Second World War.
میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو کوئی اس پہاڑ سے کہے تو اکھڑ جا اور سمندر میں جاپڑ اور اپنے دل میں شک نہ کرے بلکہ یقین کرے کہ جو کہتا ہے وہ ہو جائے گا تو اس کے لئے وہی ہوگا ۔Tico19 Tico19
How did Jehovah’s Witnesses respond to the extreme pressures brought on during the second world war?
اس نے اپنے خادم اسرائیل کو سنبھال لیا تاکہ اپنی اس رحمت کو یاد فرمائے ۔jw2019 jw2019
After the pogroms of the second world war, the few tradesmen left were non-Jewish.
اور ساری بھیڑ حیران ہوکر کہنے لگی کیا یہ ابن داود ہے ؟jw2019 jw2019
Mankind had just passed through the darkest period of the 20th century, the second world war.
اس نے اس سے کہا ہاں اے خداوند میں ایمان لاچکی ہوں کہ خدا کا بیٹا مسیح جو دنیا میں آنے والا تھا تو ہی ہے ۔jw2019 jw2019
Her father died in the Second World War
اے حبیب مکرم ! شاید آپ اس غم میں اپنی جان عزیز ہی دے بیٹھیں گے کہ وہ ایمان نہیں لاتے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second world war—much more devastating than its predecessor—sent millions more fleeing from their homes.
ان سے پوچھ لیا کہ کیا یہ تمہارا بیٹا ہے جسے تم کہتے ہو کہ اندھا پیدا ہوا تھا ؟ پھر وہ اب کیونکر دیکھتا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Before the second world war, there were about one hundred Kingdom preachers in that land.
بیشک اللہ ہی کے لئے آسمانوں اور زمین کی ساری بادشاہی ہے ، وہی جلاتا اور مارتا ہے ، اور تمہارے لئے االله کے سوا نہ کوئی دوست ہے اور نہ کوئی مددگار جو امر الہٰی کے خلاف تمہاری حمایت کر سکے ۔jw2019 jw2019
In the last century, our nations fought alongside one another in the Second World War.
ہمیں قیصر کو خراج دینا روا ہے یا نہیں ؟translations.state.gov translations.state.gov
During the second world war, the Nazi “king” flooded over his borders into the surrounding lands.
بیشک شیطان تمہارا دشمن ہے سو تم بھی اس کی مخالفت کی شکل میں اسے دشمن ہی بنائے رکھو ، وہ تو اپنے گروہ کو صرف اس لئے بلاتا ہے کہ وہ دوزخیوں میں شامل ہو جائیں ۔jw2019 jw2019
Interestingly, the jeepney is also a by-product of the second world war.
اور کھانے کے وقت اپنے نوکر کو بھیجا کہ بلائے ہوؤں سے کہے کہ آؤ ۔ اب کھانا تیار ہے ۔jw2019 jw2019
• How did the identity of the king of the north change after the second world war?
اور جو کچھ دعا میں ایمان کے ساتھ مانگو گے وہ سب تم کو ملے گا ۔jw2019 jw2019
Soon after the United States entered the second world war in December 1941, pressure from the draft board intensified.
سوائے ان کے جنہوں نے اس تہمت لگنے کے بعد توبہ کر لی اور اپنی اصلاح کر لی ، تو بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ان کا شمار فاسقوں میں نہیں ہوگا مگر اس سے حد قذف معاف نہیں ہوگی ۔jw2019 jw2019
The second world war had started in 1939, and we both saw the urgent need for full-time preachers.
جو کوئی اپنی بیوی کو چھوڑ کر دوسری سے بیاہ کرے وہ زنا کرتا ہے اور جو شخص شوہر کی چھوڑی ہوئی عورت سے بیاہ کرے وہ بھی زنا کرتا ہے ۔jw2019 jw2019
While there were some 300 shortly before the second world war, the number had risen to 1,379 in 1943.
جو ہدایت ہے اور ایسے ایمان والوں کے لئے خوشخبری ہے ۔jw2019 jw2019
When the second world war broke out, they maintained a neutral stand by keeping completely separate from the military.
اور بیشک اللہ نے تم پر کتاب میں یہ حکم نازل فرمایا ہے کہ جب تم سنو کہ اللہ کی آیتوں کا انکار کیا جا رہا ہے اور ان کا مذاق اڑایا جا رہا ہے تو تم ان لوگوں کے ساتھ مت بیٹھو یہاں تک کہ وہ انکار اور تمسخر کو چھوڑ کر کسی دوسری بات میں مشغول ہو جائیں ۔ ورنہ تم بھی انہی جیسے ہو جاؤ گے ۔ بیشک اللہ منافقوں اور کافروں سب کو دوزخ میں جمع کرنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
During the second world war, Roman Catholic Croats and Orthodox Serbs in the Balkans were at one another’s throats.
اور یہ کہ سجدہ گاہیں اللہ کے لئے مخصوص ہیں ، سو اللہ کے ساتھ کسی اور کی پرستش مت کیا کرو ۔jw2019 jw2019
Can we doubt that he was behind the worldwide attack on true worship that occurred during the second world war?
جب وہ باہر جا رہے تھے تو دیکھو لوگ ایک گونگے کو جس میں بدروح تھی اس کے پاس لائے ۔jw2019 jw2019
After the second world war, his country was ruled by a powerful neighbor, but many of Abraham’s countrymen wanted independence.
اور کہتے ہو کہ اگر ہم اپنے باپ دادا کے زمانہ میں ہوتے تو نبیوں کے خون میں ان کے شریک نہ ہوتے ۔jw2019 jw2019
The chaos of the second world war did not cause Christians to doubt that the good news would be preached
اس وجہ سے کہ ان کے پاس ایک نابینا آیا جس نے آپ کی بات کو ٹوکا ۔jw2019 jw2019
The Marshall Plan was a U.S.–sponsored program designed to aid the economic recovery of Europe after the second world war.
اور تم اس لاٹھی کو جو تمہارے داہنے ہاتھ میں ہے زمین پر ڈال دو وہ اس فریب کو نگل جائے گی جو انہوں نے مصنوعی طور پر بنا رکھا ہے ۔ جو کچھ انہوں نے بنا رکھا ہے وہ تو فقط جادوگر کا فریب ہے ، اور جادوگر جہاں کہیں بھی آئے گا فلاح نہیں پائے گا ۔jw2019 jw2019
The industry enjoyed a brief revival between the world wars, but after the second world war, Broome was dealt another blow.
پس موسٰی علیہ السلام اپنی قوم کی طرف سخت غضبناک اور رنجیدہ ہوکر پلٹ گئے اور فرمایا : اے میری قوم ! کیا تمہارے رب نے تم سے ایک اچھا وعدہ نہیں فرمایا تھا ، کیا تم پر وعدہ کے پورے ہونے میں طویل مدت گزر گئی تھی ، کیا تم نے یہ چاہا کہ تم پر تمہارے رب کی طرف سے غضب واجب اور نازل ہوجائے ؟ پس تم نے میرے وعدہ کی خلاف ورزی کی ہے ۔jw2019 jw2019
23 When the end of the second world war was in sight, another development occurred, just as God’s angel had foretold.
اسی طرح جسے دو ملے تھے اس نے بھی دو اور کمائے ۔jw2019 jw2019
9 Clearly, the chaos of the second world war did not make Jehovah’s servants doubt that the preaching work would be accomplished.
اور جو االله اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ایمان نہ لائے تو ہم نے کافروں کے لئے دوزخ تیار کر رکھی ہے ۔jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.