no oor Viëtnamees

no

/nəʊ/, /noʊ/ bywoord, naamwoord

Not any.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

không

tussenwerpsel

used to show disagreement or negation

I had no notion that you were coming.
Tôi không hề biết là anh sẽ đến.

lời không

naamwoord

a negating expression

Since when do you take no for an answer?
Từ khi nào mà cô chịu câu trả lời không thế?

cấm

bepaler

used to show an activity is forbidden

You can think I'm wrong, but that's no reason to stop thinking.
Mấy người có thể nghĩ tôi sai, nhưng ai mà cấm mấy người nghĩ.

phải · làm gì · lời nói "không" · lời từ chối · người bỏ phiếu chống · phiếu chống · bỏ phiếu chống · không chút nào · không được phép · bất · vô · ừ · anh vợ · em vợ · không...nào · sự từ chối · đúng vậy

No

naamwoord

A form of classical Japanese musical drama.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

số

adjective noun

No, please dial nine first.
Không, xin bấm số chín trước.

NO

afkorting

Normally open.

Soortgelyke frases

no-fly zone
vùng cấm bay

no-go zone
cấm địa

no end of
khôn cùng · khôn xiết

leave no trace
tuyệt tích

Hikaru no Go
Hikaru no Go

Minamoto no Yoritomo
Minamoto no Yoritomo

no-confidence vote
bỏ phiếu bất tín nhiệm

no one
ai · không ai · không người nào

I have no money
tôi không có tiền

voorbeelde

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Tín đồ đấng Christ nào thật sự chú ý đến nhau không thấy khó gì để tự nhiên tỏ lòng yêu thương vào bất cứ lúc nào trong năm (Phi-líp 2:3, 4).

No formal requests are known so far. Kazakhstan had expressed interest in forming a separate customs union with Russia and Belarus by 2010.
Năm 2011, và có thể ngay từ năm 2010, Kazakhstan có kế hoạch thành lập một liên minh thuế quan với Nga và Belarus.

And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all -- but we don't know.
Và có lẽ, chúng sẽ rất khác nhau về tuổi thọ ngay cả với động vật gần như không chịu bất cứ lão hoá nào - nhưng chúng ta không rõ về điều này.

No one here is allowed to talk to each other
Không được nói chuyện với nhau

In the last two minutes, no.
Trong hai phút vừa qua thì không.

No, I'm not.
Không, tôi không.

In 2005, two SFUSD schools were recognized by the federal government as No Child Left Behind Blue-Ribbon Schools.
Năm 2005, hai trường SFUSD đã được công nhận bởi Chính phủ liên bang là No Child Left Behind Blue-Ribbon Schools. ^ a ă Educational Demographics Unit (2011).

No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff.
Ông bà Cullen kéo họ đi bộ, cắm trại và làm những thứ linh tinh khác.

I'm not gonna kill no millions of people.
Tôi sẽ không giết hàng triệu người.

No one loves school.
Chả ai thích đi học cả.

No, I can't.
Em không thể.

No, thanks.
Thế thì cảm ơn.

No, in surprise and alarm!
Không, " Ooh, " khi ngạc nhiên và báo động!

No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.
Chắc chắn họ sẽ hài lòng vì bạn quan tâm hỏi han về đời sống họ.

A prefix denotes the number of months the treatment should be given for; a subscript denotes intermittent dosing (so 3 means three times a week) and no subscript means daily dosing.
Tiền tố biểu thị số tháng cần điều trị; một chỉ số biểu thị liều liên tục (vì vậy 3 có nghĩa là ba lần một tuần) và không có chỉ số có nghĩa là liều dùng hàng ngày.

Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
Vì chưa chồng nên cô hỏi: “Tôi chẳng hề nhận-biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?”

No, I want you to be polite and let her die.
Không, tôi muốn cô cứ tỏ ra lịch sự và để cô ta chết đi.

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
Đối với ngài, thánh chức không phải là sở thích, làm cho vui (Lu-ca 21:37, 38; Giăng 5:17).

I learned that no matter what the circumstance, I was worth it.
Tôi đã biết được rằng cho dù hoàn cảnh có ra sao đi nữa thì tôi vẫn đáng được cứu.

No one has ever escaped from Alcatraz.
Chưa ai từng trốn thoát khỏi Alcatraz.

That is why one has to learn from the very beginning—no, not the beginning, but now—to see.
Đó là lý do tại sao người ta phải học hỏi từ ngay khởi đầu – không, không phải khởi đầu, nhưng ngay lúc này – thấy.

No problem.
Không vấn đề gì!

No, I know what you meant.
Không, tôi biết ý bà là gì.

No need.
Không cần.

Since there is no factory-authorized middleman involved in the import of these products, the added costs are lower and the customer pays less.
Vì không có người trung gian được ủy quyền của nhà máy liên quan đến việc nhập khẩu các sản phẩm này, nên chi phí gia tăng thấp hơn và khách hàng trả ít hơn.