wedding anniversary oor Viëtnamees

wedding anniversary

naamwoord

the anniversary of the day on which you were married (or the celebration of it)

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

Ngày kỷ niệm cưới

the anniversary of the date on which a wedding took place

voorbeelde

The fiftieth wedding anniversary is golden.
Lễ kỷ niệm ngày cưới lần thứ 50 là đám cưới vàng.

My dear wife died on June 17, 1994, just seven days after our 59th wedding anniversary.
Vợ yêu dấu của tôi mất ngày 17-6-1994, chỉ có bảy ngày sau ngày kỷ niệm lễ cưới thứ năm 59 của chúng tôi.

But before his first wedding anniversary, he went to prison for wrongdoing that he had committed years earlier.
Nhưng trước lễ kỷ niệm ngày cưới đầu tiên, anh phải vào tù vì hành vi phạm pháp nhiều năm trước.

My parents are having a party to celebrate their 40th wedding anniversary.
Bố mẹ anh tổ chức một bữa tiệc mừng kỷ niệm 40 năm ngày cưới.

First wedding anniversary, what do you call it?
Kỷ niệm một năm ngày cưới, anh gọi là gì?

On our 50th wedding anniversary, in 2000
Kỷ niệm 50 năm ngày cưới của chúng tôi, năm 2000

□ Why do Christians celebrate wedding anniversaries but not birthdays?
□ Tại sao tín đồ Đấng Christ kỷ niệm ngày cưới mà không kỷ niệm sinh nhật?

He died three months short of our tenth wedding anniversary.
Ba tháng trước lần kỷ niệm ngày cưới thứ mười thì anh ấy chết.

This coming week Sister Monson and I will celebrate our 60th wedding anniversary.
Tuần tới Chị Monson và tôi sẽ kỷ niệm 60 năm ngày cưới.

“I expected my first wedding anniversary to be very traumatic,” relates one brother, “and it was not easy.
Một anh kể: “Tôi biết trước là mình sẽ rất đau buồn khi lần đầu trải qua dịp kỷ niệm ngày cưới một mình, và điều đó thật không dễ dàng.

And home in time for our 40th wedding anniversary.
Và về nhà đúng lúc kỉ niệm 40 năm ngày cưới.

“My wife and I recently celebrated our 35th wedding anniversary.
“Vợ chồng chúng tôi vừa ăn mừng ngày cưới lần thứ 35 của chúng tôi.

With Maxine in Puerto Rico shortly after we got married and at our 50th wedding anniversary in 2003
Cùng Maxine ở Puerto Rico một thời gian ngắn sau khi chúng tôi kết hôn, và kỷ niệm 50 năm ngày cưới vào năm 2003

On our 35th wedding anniversary?
Vào lễ kỉ niệm đám cưới lần thứ 35 của chúng ta?

He and his wife, Frances, celebrated their 60th wedding anniversary on October 7.
Ông và vợ ông là Frances kỷ niệm 60 năm ngày cưới vào ngày 7 tháng Mười.

11-15 is our wedding anniversary.
11 / 15 kỷ niệm ngày cưới của bọn em.

So why celebrate wedding anniversaries and not birthday anniversaries?
Vậy tại sao kỷ niệm ngày cưới mà không kỷ niệm sinh nhật?

Yesterday was her wedding anniversary.
Hôm qua là kỉ niệm ngày cưới của cô ấy.

Like, Christmas and our wedding anniversary.
Giáng sinh và kỷ niệm ngày cưới.

What about wedding anniversaries?
Còn kỷ niệm ngày cưới thì sao?

On the day of our first wedding anniversary, Rose and I were visited by a young Austrian Witness.
Vào dịp kỷ niệm ngày cưới đầu tiên, Rose và tôi được một Nhân Chứng trẻ người Áo đến thăm.

“My wedding anniversary,” a married person might say.
Những người đã kết hôn có lẽ sẽ nói đó là kỷ niệm ngày cưới.

The family had been celebrating the parents half year wedding anniversary as a Dutch custom .
Gia đình đã tổ chức lễ kỷ niệm mười hai năm rưỡi ngày cưới cho bố mẹ theo phong tục của người Hà Lan .

Tomorrow would have been our 65th wedding anniversary.
Ngày mai đáng lẽ sẽ là ngày kỷ niệm 65 năm ngày cưới của chúng tôi.

Many a year on our wedding anniversary, we were at a convention.
Có nhiều năm, ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi trùng vào ngày hội nghị.