November oor Xhosa

November

/noʊˈvɛmbəɹ/, /nəʊˈvembə/, /nəʊˈvɛmbə/ eienaam, naamwoord

The eleventh month of the Gregorian calendar, following October and preceding December. Abbreviation: Nov or Nov.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Nkanga

Novemba

She was sunk with all hands by Graf Spee's squadron at Coronel on 1 November 1914.
Wantywiliswa nezandla zonke sisikhitshane iGraf Spee eCoronel ngomhla wokuqala Novemba 1914 .

eyeNkanga

uNovemba

November 25, 2006, was an unforgettable day for Jehovah’s Witnesses in this beautiful central African country.
UNovemba 25, 2006 lusuku olungenakulibaleka kumaNgqina kaYehova eli lizwe lihle kunene likumbindi weAfrika.

november

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

eyenkanga

voorbeelde

In November 1940, she took part in the famous Taranto raid.
KweyeNkanga ngo1940, wathatha inxaxheba kwindumasi yohlaselo lweTaranto .

Week Starting November 26
Iveki Eqala NgoNovemba 26

Week Starting November 16
Iveki Eqala NgoNovemba 16

By November 1702, Peter had forced a Swedish withdrawal from Lake Ladoga.
NgoNovemba 1702, uPeter wayebagxothile abemi baseSweden ngakwiChibi iLadoga.

On the full moon nearest November 1, the Celts celebrated the festival of Samhain, meaning “Summer’s End.”
Xa inyanga iphelele ngakuNovemba 1, amaCelts abhiyozela iSamhain, ethetha “Ukuphela Kwehlobo.”

When the U.S. magazine Newsweek ran a cover story on it in November 1990, the issue became the publication’s biggest seller of the year.
Xa iphephancwadi laseUnited States iNewsweek lapapasha kwibali lalo elihambisana nomfanekiso ongaphandle ngoNovemba 1990, loo nkupho yaba yeyona mpapasho ithengiswe kakhulu kuloo nyaka.

The November 1895 issue of the Watch Tower said that the purpose of those meetings was to cultivate “Christian fellowship, love and communion” and to give the opportunity to those attending to encourage one another. —Read Hebrews 10:24, 25.
IMboniselo kaNovemba 1895 yatsho ukuba injongo yezo ntlanganiso kukukhuthaza “ukuthandana nobudlelane bamaKristu,” kuquka nokwakhana.—Funda amaHebhere 10:24, 25.

Suggested Bible reading for November
IZibhalo Onokuzifunda NgoNovemba

In November, after the convention, I called again and found a note on the door from Pam.
NgoNovemba, emva kwendibano ndaya kwakhona ndaza ndafika uPam eshiye umyalezo emnyango.

Schedule for Week of November 26
Ucwangciso Lweveki KaNovemba 26

On November 1, 1951, we started pioneering together.
NgoNovemba 1, 1951, saqalisa ubuvulindlela kunye.

November: The Bible —What Is Its Message?
NgoNovemba: IBhayibhile—Sithini Isigidimi Sayo?

So the 17th day corresponds approximately to the first of November.
Ngoko usuku lwe-17 lungqamana phantse nosuku lokuqala lukaNovemba.

These are the words of Dutchman Abel Tasman on November 25, 1642, the day after he sighted the island of Tasmania, the second oldest Australian state.
La ngamazwi awathethwa yindoda yaseDatshi uAbel Tasman ngoNovemba 25, 1642, mhla wabona isiqithi saseTasmania, esililizwana lesibini ngobudala kwelaseOstreliya.

In The Watch Tower of November 1, 1914, Brother Russell wrote: “Let us remember that we are in a testing season. . . .
KwiWatch Tower kaNovemba 1, 1914, uMzalwan’ uRussell wabhala: “Masikhumbule ukuba sikwixesha lokuvavanywa. . . .

In November 1987, when Britain’s prime minister was calling on the clergy to provide moral leadership, the rector of an Anglican church was saying: “Homosexuals have got as much right to sexual expression as everybody else; we should look for the good in it and encourage fidelity [among homosexuals].”
NgoNovemba we-1987, xa inkulu baphathiswa yaseBritani yayibongoza abefundisi ukuba bamisele ukhokelo ekuziphatheni okuhle, umfundisi wesiphaluka wecawa yaseTshetshi wathi: “Amafanasini anelungelo elikhulu lokuqhelisela isini njengoko nabani na esenza; sifanele sibujonge njengobulungileyo size sikhuthaze ukuthembeka [phakathi kwamafanasini].”

20 min: “Special Tract Campaign October 20–November 16!”
20 imiz: “Iphulo Elikhethekileyo Lephecana Elisusela KuOktobha 20 Liye KuNovemba 16!”

He agreed, and she later shed tears of joy at her own baptism in November 2004.
Le ndoda yavuma ukutshata naye, yaye kamva wayeneenyembezi zovuyo xa wayebhaptizwa ngoNovemba 2004.

Both the secretary and the service overseer take the lead in coordinating efforts to care for inactive ones. —Our Kingdom Ministry, November 1987, p.
Bobabini unobhala nomveleli wenkonzo bayakhokela kwimigudu eyenziwayo yokunyamekela abapholileyo.—UBulungiseleli Bethu BoBukumkani, bukaNovemba 1987, iphe.

If you feel discouraged because of a physical disability, please read the account on pages 22-5 of The Watchtower of November 15, 1986.
Ukuba uziva udimazekile ngenxa yesiphene, nceda ufunde ingxelo ekwiphepha 22-5 kwiMboniselo kaNovemba 15, 1986.

After discussing paragraph 4, mention that during November we will be offering the Require brochure and the Knowledge book.
Emva kokuxubusha isiqendu 4, khankanya ukuba ngoNovemba kuza kuhanjiswa incwadana enemifanekiso ethi Okufunwa NguThixo kunye nencwadi Ulwazi.

Finally came the day of the hearing —November 25, 1992.
Ekugqibeleni yafika imini yetyala—ngoNovemba 25, 1992.

Schedule for Week of November 11
Ucwangciso Lweveki KaNovemba 11

Schedule for Week of November 9
Iveki Eqala NgoNovemba 9

Outstanding Bible study activity was reported in November from the following countries where our work has recently gained official recognition:
NgoNovemba kunikelwe ingxelo yomsebenzi obalaseleyo wokuqhutywa kwezifundo zeBhayibhile kula mazwe alandelayo apho umsebenzi wethu ubusandula ukwamkelwa ngokusemthethweni kuwo: