co-operation oor Xhosa

co-operation

naamwoord

Alternative spelling of cooperation.

Co-operation

voorbeelde

Closer co-operation between the shipowners and the shippers will help to overcome this problem.
Intsebenziswano phakathi kwabanini nqonawa kwakunye nabantu abalungiselela iimpahla eziza kulayishwa enqanaweni banonceda ukukhawulelana hale ngxaki.

Similar specialisation would then be required of both the co-operating shipyards.
Ubuchule obufanayo bungafineka kuzo zombini iindawo ekwakhiwa kuzo iinqanawa ezisebenzisanayo.

Answering his own question, he said: “In politics, establish a constitutional co- operative system of world government.”
Ephendula umbuzo wakhe, wathi: “Kwiipolitiki, masimisele inkqubo engokomthetho nesisiseko yentsebenziswano yorhulumente wehlabathi.”

However, though being a “co- operative system,” the coming new world will not be “in politics.”
Noko ke, nangona ‘liyinkqubo yentsebenziswano,’ ihlabathi elitsha elizayo aliyi kusekelwa “kwiipolitiki.”

Conduct signal exercises with any British or foreign merchant ships that are willing to co-operate.
khokela impawu zokuzilolonga naye nawuphina ibritani okanye umi wangaphadle worhwebo kumdla wokusebenzisana.

The co-operation of the nations, therefore, must be in some association together having the characteristics of a covenant or league.”
Ngoko ke, intsebenziswano yamazwe ifanele ibe phantsi kombutho othile oneempawu zesivumelwano okanye umanyano.”

In 1977 Naval Headquarters was moved back to Pretoria in order to promote greater co-operation with the other arms of the service.
Ngo-1977 iKomkhulu loMkhosi wamanzi labuyela emva ePitoli ukuze likhuthaze intsebenziswano enkulu nezinye iinkonzo zoasemkhosini.

Many ideas, such as automatic position determination, or remote control and monitoring can come into effect only if there is increased international co-operation.
Iimbono ezininzi njengokumiswa kwendawo okuzenzekelayo, okanye okulawulwa ngokunxwemayo nokujongwa kungasety enziswa xa kunokunyu ka intsebenziswano kwilizwe lonke.

At the same time it may be presumed that if the master has asked for assistance he is willing to accept advice and to co-operate.
Kwangaxesha nye, makube nobuganga bokuba ukuba umphathi ucele uncedo unako/inyafuna ukuvuma ingcebiso basebenzisane.

This ensures close co-operation within the Department of Defence (DoD) and prevents the Navy from becoming an isolated appendage to the South African National Defence Force (SANDF).
Oku kuqinisekisa inzebenziswano esondeleyo ngaphakathi kwiSebe loMkhosi (DoD) kwaye kukhusela uMkhosi wamanzi ekubeni ubekelwe bucala kuMkhosi woKhuselo kaZwelonke waseMzantsi Afrika (SANDF).

21 Even though Germany and the Soviet Union had signed a Treaty of Friendship, Co-operation, and Demarcation, Hitler proceeded to invade Soviet territory on June 22, 1941.
21 Nangona iJamani yayenze iSivumelwano Sobuhlobo, Sentsebenziswano, Nesokumiswa Kwemida neSoviet Union, uHitler wawuhlasela ummandla waseRashiya ngoJuni 22, 1941.

It was in danger of falling prey to the English squadron sent to take it, for they had unscrupulously bought the co-operation of the neutral king of Denmark.
Yaye usengozini wokuba lixhoba kwiqela lemikhosi yamaNgesi owaye uthunyelwe ukuya kuyithatha, kuba babethenge intsebenziswano yekumkani engathathi icala yaseDenmark.

In its place there will be an organised and defined division of the work required to operate the ship, accompanied by equality of status and co-operation when off duty.
Kwindawo yayo kwakubakho equlunqweyo ngolwahluko oluchaziweyo omsebenzi ofuna usetyenzo lwenqanawa ehambisana nokulingana ngokomgangatho nentsebenziswano xa engekho emsebenzini

Good transport links are one of the essential requirements if industrial co-operation is to be achieved between the highly industrialised countries and those that are at present still under-developed.
Uqhagamshelwano lwesithuthi olulungileyo luyimfuneko ukuba intsebenziswano kushishino kufuneka ifunyanwe phakathi kwamazwe atyebileyo kunye namazwe asakhulayo

For example, rapid transit connections in the form of ferry services will be introduced in which co-operation between railways and air-cushion vessels will enable very short transport times to be achieved.
Umzekelo uqhagamshelwano ngezithuthi olukhawulezayo kubunyo lwezikhitshana zoncedo luzakuchazwa apha intsebenziswano phakathi kwesiporo sikaloliwe kunye nengqayi yesikhuseli moya izakuvumela amaxesha amafutshane ezithuthi afunyanwe.

It is already apparent that the co-operation and integration of the means of production and the means of transport in the form of special shipping will establish the pattern for much of the shipping of the future.
Sele icacile into yokuba intsebenziswano nokuxutywa kwezinto ezisetyenziswa kuphuhliso kwakunye nezothutho ngendlela yenqanawa ekhethekileyo iyakugxininisa indlela yorhwebo lexesha elizayo.

the incorporation of shipping into integrated transport links which are centrally controlled and managed; the resultant change in the function of shipowning firms who become responsible only for managing the transport part of an overall industrial transport co-operative network.
Ukubandakanyeka korhwebo kwindibaniselwano zothutho ezilawulwa ngokwasembini, utshintso oluziziphumo kukusebenza kwenkampani ezineenqanawa ezifumaneka zinoxanduva lokulawula icala lezothutho qha kulo lonke ushishino lwezothutho lonxibelelewano oluphathiseneyo.

You further read: “All pupils are required to abide by a code of behaviour similar to that normally expected within a family where emphasis is given to courtesy, politeness, respect for parents and elders, co-operation, tolerance, kindness, honesty and integrity.”
Uhlabela mgama ufunda oku: “Bonke abafundi abakumabanga aphantsi kufuneka bathobele umgaqo othile wokuziphatha ofanayo nalowo uqhelekileyo ulindelwe kwisangqa sentsapho apho kugxininiswa ubuntu, isimilo, ukuhlonela abazali nabantu abadala, intsebenziswano, ukunyamezelana, ububele, ukunyaniseka nengqibelelo.”

Both the large financial and material expenditures involved in such a solution and the effects it would be likely to achieve make it necessary for all the countries concerned to co-operate on the basis of the principles of peaceful co-existence.
Zombini iimali ezinkulu kunye nenkcitho kwimveliso idibanisa isisombululo kunye nesiphumo ibinokusifumana ukwenza kube yimfuneko kumazwe onke ohlangeneyo nanomdla ukusebenzisana ngalo mqaqo woxolo.

Anita Gradin, European commissioner for immigration and judicial affairs, rightly observed: “We need better, more effective working methods for co-operation in the battle against drug smuggling and trafficking, the smuggling of human beings and illegal immigration, organised crime, fraud and corruption.”
UAnita Gradin, oyingqonyela kwimicimbi ephathelele abantu abafudukayo nemibandela engokugweba eYurophu wayechan’ ucwethe xa wathi: “Sifuna iindlela ezibhetele, neziluncedo ukuze sisebenzisane ekulweni nxamnye nokuthengiswa kweziyobisi ngokungekho mthethweni, ukungeniswa kwabantu basemzini ngokungekho mthethweni nokufuduka ngokungekho mthethweni, ulwaphulo-mthetho olulungelelanisiweyo, ukuqhatha nokunganyaniseki.”

In 1937 a conference of Reform rabbis in Columbus, Ohio, U.S.A., said: “We regard it as our historic task to co-operate with all men in the establishment of the kingdom of God, of universal brotherhood, justice, truth and peace on earth.
Ngowe-1937 kwinkomfa yoorabhi boHlaziyo eColumbus, eOhio, eUnited States, kwathiwa: “Sikugqala ingumsebenzi wethu okhethekileyo ukusebenzisana nabo bonke abantu ekumiseleni ubukumkani bukaThixo, ubuzalwana bazwenibanzi, okusesikweni, inyaniso noxolo emhlabeni.

If it is to be achieved it will be necessary for there to be increased co-operation between all countries on the basis of peaceful coexistence and of international agreements on a planned world-wide container transport system, perhaps organised under the auspices of UNO!
Ukuba kufuneka iphumelele kuyimfuneko ukunyuswa kokusebenzisana phakathi kwezizwe zonke ezikwisiseko sokuhlala ngemvisiswano novumelwano lwamazwe kwisicwangciso sezothutho lweebhokisi kwihlabathi mhlawumbi ziqokelelwe ngaphantsi koncedo lwe UNO'

To achieve this it will be necessary not only to produce a wide variety of ingenious new technical, technological, and economic solutions, but also to achieve a close co-operation between the peoples of this world in order to ensure progress and general prosperity.
Ukufumana oku kwakufuneka ingavezi nje kuphela nesisombululo sezoqoqosho ukufumana ubambiswano olusondelayo phakathi kwabantu belihlabathi ukuqinisekisa ulwenzo nempumelelo

One of the most urgent tasks for many countries and regions of the world is, and will remain for years to come, the provision of new factories, and it is only as a result of worldwide co-operation that it will be possible to achieve this.
Owona msebenzi ongxamisekileyo omnye kumazwe amaninzi nakwimimandla yelizwe kukuba uzakuhlala iminyaka yonke ezayo umphako wamashishini amatsha kwaye isisiphumo sentsebenziswano elizweni lonke kunokwenzeka ukuba ifumaneke

In addition to the consumer countries in the western world, there are also some socialist countries that have an interest in importing mineral oil from the developing countries in order to consolidate their economic co-operation and also to meet their requirements for different grades of oil.
Ukongeza kumazwe asebenzisa lo mveliso kwintshona yehlabathi kukho amazwe axhasa isoshiyalizim anomdla ekungeniseni i-oyile esisimbiwa kumazwe aphilileyo ukuqinisa intsebenziswano yoqoqosho ekudibaniseni imfuneko yodidi olwahlukeneyo lwe-oyile.