newsgroup oor Xhosa
newsgroup
en
A group of people who post messages about a single subject on a computer network.
Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa
iqela lendaba
en
A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects.
Is there a newsgroup about & kde;?
Ingaba kukho iqela lendaba malunga ne & kde;?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Many of the answers in this & FAQ; are taken from the various & kde; mailing lists and newsgroups. Here is a big thank you to all of you who have contributed answers that eventually appear in this & FAQ
Iimpendulo ezininzi kule FAQ zithathwa kweyahlukeneyo i & kde; uluhlu lokuposa namaqela endaba. Nantsi i enkulu enkosi-kuni nonke abathe banikela iimpendulo ezivelayo kule FAQKDE40.1 KDE40.1
You are crossposting to more than two newsgroups. Please use the " Followup-To " header to direct the replies to your article into one group. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Uthumelelana ngaphezulu kumaqela eendaba angapha kwesibini. Nceda sebenzisa " Ulandelo-Ku " umbhalo ophezulu ephepheni ukubonisa indlela iimpendulo kwinqaku lakho kwiqela elinye. Ufuna ukuhlela-kwakhona inqaku okanye ulithumele noba kunjalo?KDE40.1 KDE40.1
Ctrl; N Article Post to Newsgroup
Ctrl; W Ifayile ValaKDE40.1 KDE40.1
You are directing replies to more than # newsgroups. Please remove some newsgroups from the " Followup-To " header
Ubonisa indlela iimpendulo ngaphezulu kwamaqela eendaba ayi #. Nceda susa amanye amaqela eendaba ukusuka ku " Landelo-Ku" umbhalo ophezulu ephepheni!KDE40.1 KDE40.1
Yes, there is! It is at comp. windows. x. kde. In addition, there is also a German newsgroup at de. alt. comp. kde. Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this & FAQ
Ewe, ikho! Ilkwi comp. windows. x. kde. Uko ngeza, kukho kwakhona iqela lendaba zesiJamani kwi de. alt. comp. kde. Nceda qaphela ukuba asyingcamango ilungileyo ukubuza imibuzo esele iphendulwe kule FAQKDE40.1 KDE40.1
Please enter a newsgroup
Nceda ngenisa iqela leendaba!KDE40.1 KDE40.1
Is there a newsgroup about & kde;?
Ingaba kukho iqela lendaba malunga ne & kde;?KDE40.1 KDE40.1
You have subscribed to a moderated newsgroup. Your articles will not appear in the group immediately. They have to go through a moderation process
Ubhalise kwiqela leendaba eliphakathi. Amanqaku wakho akazukuvela kwiqela ngokukhawuleza. Azakuhamba ukugqitha kuqhubeko oluphakathiKDE40.1 KDE40.1
Newsgroup Cleanup Settings
Abancedisi Bamaqela eendabaKDE40.1 KDE40.1
Account Subscribe to Newsgroups
Izicwangciso Qwalasela EzimfutshaneKDE40.1 KDE40.1
Setup for Newsgroup and Mail Servers
Support for reading and writing to tags in media filesNameKDE40.1 KDE40.1
Subscribe to Newsgroups
Bhalisa ku Maqela amatshaKDE40.1 KDE40.1
R Article Followup to Newsgroup
Ctrl; V Hlela ColaKDE40.1 KDE40.1
You are crossposting to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful and remove groups in which your article is off-topic. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Uthumelelana ngaphezulu kunamaqela eendaba angapha kwesihlanu. Nceda qwalasela kwakhona noba oku kuluncedo kwaye susa amaqela apho inqaku lakho lingekho-semxholweni. Ufuna ukuhlela-kwakhona inqaku okanye ulithumele noba kunjalo?KDE40.1 KDE40.1
Newsgroups
Amaqela eendabacollection of article headersKDE40.1 KDE40.1
This article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by KNode. But you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there
Eli nqaku alinakurhoxiswa okanye lithathelwe indawo, kuba imiyalezo-id yayo ayenziwanga yi KNode! Kodwa ungakhangela inqaku lakho kwiqela leendaba kwaye urhoxisele (okanye uthathe indawo) aphoKDE40.1 KDE40.1
The author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster) Do you want to reply in public anyway?
Umbhali ucele impendulo nge e-mail endaweni yokulandela iqela leendaba. (Ulandela-Kwi: phepha elibhaliweyoKDE40.1 KDE40.1
You are crossposting to more than # newsgroups. Please remove all newsgroups in which your article is off-topic
Uthumelelana ngokungaphezulu kunamaqela eendaba ayi #. Nceda susa onke amaqela eendaba apho inqaku lakho lingekho-semxholweni!KDE40.1 KDE40.1
These Web sites, in turn, provide links to newsgroups, chat rooms, or other Web sites that promote hate.
Kwelinye icala, la majelo eInternet akunxulumanisa namajelo eendaba, amacandelo encoko, okanye amanye amajelo akhuthaza intiyo.jw2019 jw2019
Last but not least, please make full use of this FAQ. Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various & kde; mailing lists or newsgroups
Okokugqibela kodwa okunga kuncinananga, nceda yenza usebenziso olupheleleyo lwale FAQ. Funda oku FAQ (nolunye uxwebhu olusondeleyo) ngoko phambi kokubuza imibuzo kweyahlukileyo i & kde; uluhlu lokuposa okanye amaqela endabaKDE40.1 KDE40.1
You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Ubonisa indlela iimpendulo ngaphezulu kwamaqela eendaba amahlanu. Nceda qwalasela kwakhona noba kuluncedo ngokwenene. Ufuna ukuhlela-kwakhona inqaku okanye ulithumele noba kunjalo?KDE40.1 KDE40.1
These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. Please complement your reading with the README s and INSTALL s that come along with the package. Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. If you need further assistance, consider joining the & kde; mailing lists (see our web site instructions for joining the & kde; mailing lists) or newsgroups
Le yimiyalelo yofako ngokubanzi yeMeko-bume ye K Desktop. Nceda gqibezela ufundo lwakho nge README s ne FAKA s eza kunye nempahla. Nceda zifunde ngononophelo kwaye zama ukuzinceda ngokwakho ukuba kukho into ehamba kakubi. Ukuba ufuna olusa phambili uncediso, qwalsela ukudibanisa i & kde; uluhlu lokuposa (bona inxuwa lethu le web imiyalelo yokudibanisa i & kde; mailing lists) okanye amaqela endabaKDE40.1 KDE40.1
You are crossposting to a moderated newsgroup. Please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group
Uthumelelana iiposi neqela leendaba eliphakathi. Nceda lumkela ukuba inqaku lakho alizukuvela nakweli phi na iqela lide libe livunyiwe ngabaphathi beqela elenziwe phakathiKDE40.1 KDE40.1
Newsgroups/To
Amaqela eendaba/KuKDE40.1 KDE40.1
Newsgroup Servers
Abancedisi Bamaqela eendabaKDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.