nigeria oor Xhosa

nigeria

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

inigeria

The Nigeria, which was the only one to retain her X turret, has been part of the Indian Navy since 1957.
INigeria eyaye ikuphela kwayo ukugcina iX iinqaba zayo , yaba yinxalenye yeIndian Navy ukuqalela ku1957 .

Nigeria

/naɪˈdʒɪə(ɹ).i.ə/ eienaam, naamwoord

Country in Western Africa, south of the country of Niger. Official name: Federal Republic of Nigeria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ENigeria

In Nigeria, criminals got into the databases of several banks and stole 1.5 million personal identification numbers to withdraw money from automated teller machines.
ENigeria, imigewu yafumana iinkcukacha zeebhanki eziliqela yaza yeba iinombolo zezazisi zabantu abazizigidi ezili-1.5 ukuze ikhuphe imali koomatshini bebhanki.

INigeria

The Nigeria, which was the only one to retain her X turret, has been part of the Indian Navy since 1957.
INigeria eyaye ikuphela kwayo ukugcina iX iinqaba zayo , yaba yinxalenye yeIndian Navy ukuqalela ku1957 .

voorbeelde

The several rented rooms where they lived served as headquarters of the Society’s West African branch, which then cared for the Kingdom work in Nigeria, Ghana, and Sierra Leone.
Amagumbi aliqela awayeqeshiwe ababehlala kuwo ayesebenza njengekomkhulu lesebe loMbutho eNtshona Afrika, ngoko elalinyamekela umsebenzi woBukumkani eNigeria, eGhana naseSierra Leone.

3 In Nigeria some years ago, there were riots over the payment of taxes.
3 ENigeria kwiminyaka eliqela eyadlulayo, kwakukho izidubedube ezingokuhlawulwa kwerhafu.

THE branch office of Jehovah’s Witnesses in Nigeria recently received a letter that, in part, says the following:
KUTSHANJE iofisi yesebe lamaNgqina kaYehova eNigeria iye yafumana ileta, inxalenye yayo ethi:

At the first-ever Nigerian Mothers’ Summit, the president of Nigeria expressed his deep concern about the country’s future.
Kwingqungquthela yokuqala ebizwa ngokuba yiNigeria Mothers’ Summit, umongameli waseNigeria uchaze indlela elimfiliba ngayo ikamva lelo lizwe.

In 1982, I shipped an expensive luxury car to Nigeria and went to the port to clear it through myself.
Ngowe-1982, ndathumela imoto yodidi eNigeria ndaza ndaya kuwalungisa ngokwam amaphepha ayo.

Nevertheless, such a viewpoint is not as common as it once was, even in Nigeria, where the average woman gives birth to six children.
Sekunjalo, imbono elolo hlobo ayiqhelekanga njengokuba yayikhe yanjalo, kwanaseNigeria, apho umfazi oqhelekileyo ezala abantwana abathandathu.

For example, Alice Okon in Nigeria was encouraged to read the Bible and learn of the hope it offers; she responded and rejoiced in the hope ahead.
Ngokomzekelo, eNigeria uAlice Okon wakhuthazwa ukuba afunde iBhayibhile aze eve ngethemba elinikelayo; wakwamkela oko waza wavuyiswa lithemba elizayo.

“Unfortunately,” says a missionary in Nigeria, “some parents consider recreation to be a waste of time.
Omnye umvangeli wasemazweni waseNigeria uthi: “Ngelishwa abanye abazali bakugqala ukuzihlaziya njengenkcitha-xesha.

A young student we contacted now has a son and a daughter who serve in Nigeria’s large Bethel family of about 400 members.
Umfundi oselula esathetha naye ngelo xesha ngoku unonyana nentombi abakhonza intsapho enkulu yaseBheteli eNigeria enamalungu angama-400.

In the decades that followed, the disease spread into Cameroon, Ghana, and Nigeria.
Kumashumi eminyaka eyalandelayo, esi sifo sanwenwela eCameroon, eGhana naseNigeria.

Brother Iro Umah has been in full-time service for 45 years and now serves as a traveling overseer in Nigeria.
UMzalwan’ uIro Umah ubekwinkonzo yexesha elizeleyo kangangeminyaka engama-45 ngoku yaye ukhonza njengomveleli ohambahambayo eNigeria.

To the west of Nigeria lies the country of Benin (formerly known as Dahomey), with a population divided into 60 ethnic groups speaking some 50 languages and dialects.
Ngakwintshona yeNigeria kukho ilizwe laseBenin (elalisakwaziwa ngokuba yiDahomey), elinabemi abahlukahlukene bazizizwana ezingama-60 ezithetha iilwimi ezingama-50.

More important, he is a good husband for his lovely wife, Jane, and a fine father for his three children, as well as a responsible elder in a congregation of Jehovah’s Witnesses in Lagos, Nigeria.
Okubaluleke nangakumbi, ungumyeni omnyamekela kakuhle umfazi wakhe othandekayo, uJane, nabantwana bakhe abathathu, kwaye ungumdala kwibandla lamaNgqina kaYehova eLagos, eNigeria.

In Nigeria, for instance, literacy classes have been operated by Jehovah’s Witnesses since 1949.
Ngokomzekelo, eNigeria, amaNgqina kaYehova ebeneeklasi zokufundisa ukulesa nokubhala ukususela ngowe-1949.

Typical is the comment of Pius, a Christian elder in Nigeria: “Masks reflect the religious thinking of those who use them.
Umzekelo woko ngamagqabaza kaPius, umdala ongumKristu eNigeria: “Izigqubuthelo zobuso zityhila unqulo abalukholelwayo abo bazisebenzisayo.

(1 Corinthians 3:5-9) Today, Kingdom proclaimers number over 32,600 in Ghana and more than 133,800 in Nigeria alone.
(1 Korinte 3:5-9) Namhlanje, abavakalisi boBukumkani bangaphezu kwama-32 600 eGhana ibe eNigeria kuphela bangaphezu kwama-133 800.

Unwilling to admit defeat, the age grade group took the case to the Supreme Court of Nigeria.
Lingakuvumi ukoyiswa, iqela elilungelelaniswe ngokobudala lalidlulisela ityala kweYona Nkundla iPhakamileyo yaseNigeria.

“Don’t be apologetic about your beliefs.” —Esther, Nigeria.
“Akukho kwanto efuna ukuba uzive unetyala ngeenkolelo zakho.”—UEsther, waseNigeria.

Age grade groups are common to eastern Nigeria.
Amaqela alungelelaniswe ngokobudala aqhelekile kwimpuma yeNigeria.

Most of the elders in Nigeria are men with families, and that is true of elders in many other places too.
Inkoliso yabadala eNigeria ngamadoda aneentsapho, yaye oko kunjalo nangabadala abakwezinye iindawo.

“Everything about you —including how you dress, how you talk, who you talk to, and how you relate to people— should convey your refusal.” —Joy, Nigeria.
“Yonk’ into—isinxibo, indlela othetha ngayo, abantu othetha nabo nendlela nje oziphatha ngayo phambi kwabantu—ifanele ibonise ukuba akufuni ukuziphatha kakubi ngokwesini.”—UJoy, waseNigeria.

‘My dear fellow, nobody who goes to Nigeria ever lives long enough to be retired.’”
‘Mhlobo wam, akakho umntu oya eNigeria ophila ixesha elide ngokwaneleyo ade afumane umhlala-phantsi.’”

To the 139,150 Kingdom publishers in Nigeria, the word “Igieduma” calls to mind the place from which flows theocratic direction and counsel, as well as the printed material that will help them to continue doing God’s work God’s way in Nigeria.
Kubavakalisi boBukumkani abali-139 150 eNigeria, igama elithi “Igieduma” libakhumbuza ngomthombo wolwalathiso nesiluleko solawulo lobuthixo, kwakunye nombandela oshicilelweyo oya kubanceda baqhubeke besenza umsebenzi kaThixo ngendlela kaThixo eNigeria.

AFRICA: The Daily Times of Nigeria reported that the “institutions of higher learning” in a West African nation were experiencing “a wave of terror, unleashed by members of secret cults: almost to the point of grounding the pursuit of any meaningful academic exercise.”
EAFRIKA: IDaily Times yaseNigeria yanikela ingxelo yokuba “kumaziko emfundo ephakamileyo” akwilizwe laseNtshona Afrika bekukho “uloyiko olubangelwa ngamalungu amahlelo angaziwayo: kangangokuba athintele ukuqhubeka kwalo naluphi na uhlobo lwemfundo enentsingiselo.”

For example, in Nigeria, where the average woman gives birth to six children, it is common at weddings to hear well-wishers say to the newlyweds: “Nine months from now, we expect to hear a baby crying in your house.”
Ngokomzekelo, eNigeria, apho ngokuqhelekileyo umfazi azala abantwana abathandathu, kuyinto eqhelekileyo emitshatweni ukuva abo basinqwenelela okuhle isibini esisandul’ ukutshata besithi kuso: “Kwiinyanga ezisithoba ukususela ngoku, silindele ukuva kukhala usana endlwini yenu.”