wallpaper oor Xhosa

wallpaper

/wɔl'peɪpɚ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) Decorative paper-like material used to cover the inner walls of buildings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umhombiso wedesktop

In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user.

voorbeelde

And given the right conditions, mold will grow just as well on a book, a boot, or wallpaper as on a log in a forest.
Ukuba kukwiimeko ezintle, ukungunda kungakhula kwincwadi, kwisihlangu okanye kwiphepha elincanyathiselwe eludongeni njengokuba kunjalo kwisigodo somthi.

Background wallpaper
Iphepha ledonga Lendawo yangasemva

Two years later, he noticed on the “wallpaper” the statement: “Jesus was God’s Son.”
Kwiminyaka emibini kamva, waphawula ukuba kwi-“wallpaper” kwakunamazwi athi: “UYesu wayenguNyana kaThixo.”

Set as & Wallpaper
& Cwangcisa njenge phepha ledonga

Additional wallpapers, themes, styles, sounds
Amaphepha ongeziweyo odonga, imixholo, iintlobo, izandi

Before stripping off the old wallpaper, Noemí wrote some names on the wall—names from the Bible and names of friends and family members.
Ngaphambi kokuba zisuse amaphepha amadala eludongeni, uNoemí wabhala amagama athile eludongeni—amagama afumaneka eBhayibhileni namagama abahlobo nawamalungu entsapho.

You can select a background image from this list. Initially, the installed KDE wallpapers will be offered. If you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the Browse button below
Ungakhetha umfanekiso wendawo yangasemva esuka kolu luhlu. Ekuqaleni, amaphepha odonga e KDE afakiweyo zizakunikezwa. Ukuba awuyifumani intooyikhangelayo apha, ungakhetha nawuphi na umfanekiso wefayile ngoku nqakraza kwi Khangela iincwadi iqhosha elisezantsi

For example, I once went with some others to put up wallpaper in an elderly sister’s apartment.
Ngokomzekelo, ndakha ndahamba nabanye ukuya kuncamathisela amaphepha eludongeni ekhayeni lodade owalupheleyo.

Since nearly all homes in the area are made of cement, they can be cleaned by stripping the rooms of wallpaper and linoleum and hosing them down with high-pressure water.
Ekubeni zonke izindlu zalapho zazakhiwe ngesamente, zazinokucocwa ngokuxobula amaphepha aseludongeni netapeyiti zize zitshizwe ngemibhobho yamanzi.

They drag out couches and rugs, radios and televisions, even scrape wallpaper from the walls of some tunnel hideaways.
Bavumbulula izingqengqelo neengubo, oonomathotholo noomabonwakude, bade bakhuhle nephepha elihonjisiweyo lokugquma udonga (wallpaper) belisusa ezindongeni zezi ndawo zokufihl’ intloko ematoneleni.

Wallpapers
Onke amaphepha

Others learned to lay wall and floor tile, and in just a few weeks, one sister became very proficient at hanging wallpaper.
Abanye bafunda ukubeka iithayile zodonga nezomgangatho, yaye kwiiveki nje ezimbalwa, omnye udade waba nobuchule obugqithiseleyo ekuxhomeni iwallpaper.

Arega, who lives in an isolated village, decided to wallpaper his home.
UArega, ohlala kwilali esemagqagaleni, wagqiba kwelokuba afake i-wallpaper kwikhaya lakhe.