write-protect oor Xhosa

write-protect

To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

engenakubhalwa ngokutsha

To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk.

Soortgelyke frases

write-protected
engenakubhalwa ngokutsha

write-protected
engenakubhalwa ngokutsha

write-protected
engenakubhalwa ngokutsha

voorbeelde

Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected
Idiski kuqhubo % # lukhuselekile-kubhalo noko

Image file is write protected. Image will not be saved
Ifayile yomfanekiso ikhuselwe ngokubhala. Umfanekiso awuzukugcinwa!

The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again
i Tape kwi drive i write protected. Nceda khubaza ukhuselo ne write protection uzame

write protected
Isalathiso

4 John writes to protect his “beloved ones,” his “young children,” against the wrong teachings of the “many antichrists” that have gone out from among them and that are trying to seduce them away from the truth.
4 UYohane ubhalela ukuze akhusele abo “baziintanda,” ‘abantwanana bakhe,’ kwiimfundiso eziphosakeleyo ‘zabachasi-Kristu abaninzi’ eziye zangena phakathi kwabo nezizama ukubalukuhlela ekubeni bayilahle inyaniso.

The statement that God inspired King Solomon to write centuries ago is still true: “Money is for a protection.”
La mazwi uKumkani uSolomon aphefumlelwa ukuba awabhale aseyinyani nanamhlanje: ‘Imali iyakhusela.’

Together, write down what boundaries you can set and how you will protect them while still showing honor for your parents.
Bhalani nobabini imida eninokubabekela yona nendlela eniza kuqiniseka ngayo ukuba abayitsibi, ngoxa nibahlonela.

The Denmark branch writes: “Our joy is great, as we thank Jehovah for his protection and for giving us this opportunity to extend a helping hand.”
Isebe laseDenmark libhale oku: “Uvuyo lwethu luyaphuphuma, njengoko simbulela uYehova ngenkuselo yakhe nokusipha ithuba lokunikela uncedo kwabanye.”

To protect yourself from both fraud and misunderstandings, you should get the details in writing before making any major investment.
Ukuze uphephe ukukhohliswa nokungaqondani, umele ufune iinkcukacha ezibhaliweyo ngaphambi kokuba wenze naluphi na utyalo-mali.

The Haiti branch writes: “Being well-known in their neighborhoods and having a reputation for political neutrality served to protect many of our brothers from being beaten and robbed.”
Isebe laseHaiti libhala lenjenje: “Ukwaziwa kakuhle ngabamelwane nokungathabathi cala kwezobupolitika kwabasindisa abazalwana bethu abaninzi ekubethweni nasekuphangweni.”

Janetos, writing in Consequences magazine, stated: “Many would agree that as a society we bear the ethical obligation to protect the habitability of the planet, and to act as responsible stewards of its biological riches for the present and future welfare of the human species.
Janetos, wathi xa wayebhala kwiphephancwadi iConsequences: “Abaninzi baya kuvuma ukuba njengebutho labantu sinembopheleleko yokukhusela indawo ehlala izinto eziphilayo kwesi sijikelezi-langa, nokulondoloza ubuncwane bezinto eziphilayo ngenxa yentlalo-ntle yangoku neyekamva yabantu.

(1 Corinthians 1:18, 19; Colossians 2:4, 8) As a protection from their influence, the apostle Paul urged Timothy to ‘continue in the things that he had learned from infancy through the holy writings’ provided by God. —2 Timothy 3:14, 15.
(1 Korinte 1:18, 19; Kolose 2:4, 8) Ukuze amkhusele kubantu abanjalo, uPawulos wabongoza uTimoti ukuba ‘eme ezintweni awazifunda kwasebusaneni kwimibhalo engcwele’ evela kuThixo.—2 Timoti 3:14, 15.