Xhosa oor Xhosa

Xhosa

/koˈsɑ/, /ˈkǁhoːsa/ naamwoord, eienaam

Any member of a Bantu people from South Africa, most of whom live in the Eastern Cape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

IsiXhosa

To be effective in my ministry, I have also learned to speak Sesotho, Xhosa, Tswana, and a little Afrikaans.
Ukuze ndisebenze kakuhle entsimini, ndiye ndafunda isiSuthu, isiXhosa, isiTswana nesiBhulu, kodwa sona kancinane nje.

Xhosa

amaXhosa

eienaam

Xhosa people

isiXhosa

eienaam

Xhosa language

To be effective in my ministry, I have also learned to speak Sesotho, Xhosa, Tswana, and a little Afrikaans.
Ukuze ndisebenze kakuhle entsimini, ndiye ndafunda isiSuthu, isiXhosa, isiTswana nesiBhulu, kodwa sona kancinane nje.

xhosa

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

english

xhosa

Soortgelyke frases

Xhosa language
IsiXhosa

voorbeelde

6 At first, a Xhosa-speaking sister named Noma had reservations about inviting white brothers from an English-language congregation to her modest home.
6 Ekuqaleni, omnye udade othetha isiXhosa onguNoma wayesonqena ukumemela abazalwana abamhlophe abakwibandla lesiNgesi ekhayeni lakhe eliphantsi.

In South Africa a Xhosa householder asked: “Where did you get this Bible that reads so well?”
EMzantsi Afrika omnye umninimzi ongumXhosa wabuza: “Niyithatha phi iBhayibhile ezibeka izinto ngendlela ecace ngolu hlobo?”

To be effective in my ministry, I have also learned to speak Sesotho, Xhosa, Tswana, and a little Afrikaans.
Ukuze ndisebenze kakuhle entsimini, ndiye ndafunda isiSuthu, isiXhosa, isiTswana nesiBhulu, kodwa sona kancinane nje.

The New World Translation of the Christian Greek Scriptures was made available in four more languages (Albanian, Hungarian, Romanian, and Shona) during the year, and the complete New World Translation was released in Xhosa.
Ebudeni bonyaka INguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo ZamaKristu ZesiGrike iye yafumaneka ngeelwimi ezine ezingakumbi (isiAlbania, isiHungary, isiRomania nangesiShona), yaye INguqulelo Yehlabathi Elitsha yakhululwa ngesiXhosa.

You speak Xhosa well.
Usithetha kakuhle isiXhosa.

After one noon meal, a busload of brothers and sisters from South Africa sang for the Bethel family in four-part harmony in six languages: Afrikaans, English, Sepedi, Sesotho, Xhosa, and Zulu.
Emva kwesinye isidlo sasemini, abazalwana noodade ababenokulingana ibhasi enye abavela eMzantsi Afrika batsho ngoncuthu mazangwa lwento eyondeleleneyo beculela intsapho yaseBheteli ngeelwimi ezintandathu: isiBhulu, isiNgesi, isiPedi, isiSuthu, isiXhosa, nesiZulu.

(Top) Release of the book “Children,” 1942; (middle) baptismal candidates, 1959; (bottom) Xhosa chorus welcomes delegates, 1998
(Ngasentla) Kukhutshwa incwadi ethi “Children,” ngowe-1942; (phakathi) amalungu obhaptizo, ngowe-1959; (ngasezantsi) ikwayala ecula iingoma zesiXhosa yamkela iindwendwe, ngowe-1998

Today, the divine name is widely known and accepted in many African languages, such as Zulu (uJehova), Yoruba (Jehofah), Xhosa (uYehova) and Swahili (Yehova).
Namhlanje, igama likaThixo laziwa ngokubanzi yaye lamkelwa kwiilwimi ezininzi zaseAfrika, njengesiZulu (uJehova), ngesiYoruba (Jehofah), ngesiXhosa (uYehova) nangesiSwahili (Yehova).

The indigenous black people, about 75 percent of the total population, comprise Zulu, Xhosa, Sotho, Pedi, and Tswana, as well as several other smaller groups.
Abemi bomthonyama bamalunga nama-75 ekhulwini, amaZulu, amaXhosa, abeSuthu, amaPedi nabeTswana, nezinye izizwe eziligcuntswana.

Recording in the Xhosa language
Kurekhodwa ngesiXhosa

In the last few years, the Translation Department had to be enlarged to handle the additional work of translating the Bible into seven local languages—Afrikaans, Sepedi, Sesotho, Tsonga, Tswana, Xhosa, and Zulu.
Kwakhona, kwiminyaka embalwa edluleyo kuye kwafuneka kwandiswe iSebe Lokuguqulela ngenxa yomsebenzi owongezelelekileyo wokuguqulela iBhayibhile kwiilwimi ezisixhenxe zasekuhlaleni—isiBhulu, iSepedi, iSesotho, isiTsonga, isiTswana, isiXhosa nesiZulu.

At a convention of Witnesses, in South Africa, a Xhosa woman remarked: “It’s amazing that here in South Africa people of all races can be so united.
Kwindibano yamaNgqina, eMzantsi Afrika, ibhinqa elingumXhosa lathi: “Kuyamangalisa ukuba apha eMzantsi Afrika abantu bazo zonke izizwe bamanyane kangaka.

A Xhosa translator in South Africa summed up the feelings of many: “The decision to set up these translation offices is an excellent decision made by the Governing Body.
Umguquleli wesiXhosa eMzantsi Afrika, wachaza iimvakalelo zabaguquleli abaninzi xa wathi: “Isigqibo sokumisela iiofisi zokuguqulela, sesinye sezigqibo eziyingenelo eziye zenziwa liQumrhu Elilawulayo.

Listed in the order of the most commonly spoken are Zulu, Xhosa, Afrikaans, Sepedi, English, Tswana, Sesotho, Tsonga, Siswati, Venda, and Ndebele.
Ezi lwimi zomthonyama zidweliswe ngokobuninzi babantu abazithethayo: isiZulu, isiXhosa, isiBhulu, isiPedi, isiNgesi, isiTswana, isiSuthu, isiTsonga, isiSiswati, isiVenda nesiNdebele.

For example, there are English- and Afrikaans-speaking farmers, as well as Pedis, Sothos, Tsongas, Tswanas, Vendas, Xhosas, and Zulus.
Ngokomzekelo kukho amafama antetho isisiNgesi nantetho isisiBhulu, kunye nabantu abangamaPedi, abeSuthu, amaTsonga, abeTswana, amaVenda, amaXhosa namaZulu.