plea of necessity oor Sjinees
plea of necessity
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
对不得已情况的答辩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The plea of necessity likewise cannot excuse the breach of a peremptory norm
我 跟 她? 说 了 , 但 她? 还 是? 坚 持MultiUn MultiUn
The plea of necessity was apparently in issue in the Fisheries Jurisdiction case
我 爭取 一位 好 律師 就 行MultiUn MultiUn
The plea of necessity likewise cannot excuse the breach of a peremptory norm.
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们UN-2 UN-2
The organization countered with the plea of necessity
好像 吃?? 药 一般 , 我 真不 知道 大??? 为 何 打我MultiUn MultiUn
In these cases the plea of necessity has been accepted in principle, or at least not rejected.
我 很 想??? 个 送 你? 们- 呃 , 不好 吧UN-2 UN-2
The matter was discussed in the Security Council but not in terms of the plea of necessity as such.
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?UN-2 UN-2
The existence and limits of a plea of necessity have given rise to a long-standing controversy among writers
我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯MultiUn MultiUn
The matter was discussed in the Security Council but not in terms of the plea of necessity as such
自由 撰稿人 , 史 蒂 夫 · 洛 佩? 兹 先生-? 对 ,? 对 , 就是 我MultiUn MultiUn
As embodied in article # the plea of necessity is not intended to cover conduct which is in principle regulated by the primary obligations
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?MultiUn MultiUn
In such a case the non-availability of the plea of necessity emerges clearly from the object and the purpose of the rule
他 就 免 了 ,???? 这 土豆 懂?? 规 矩MultiUn MultiUn
Because the plea of necessity was rejected, the precise scope of such compensation in the circumstances of the case was not dealt with.
?? 当这 一切 都? 结 束, 我?? 会 去 。 。 。- 去 哪 里?UN-2 UN-2
“[t]he severity of a crisis, no matter the degree, is not sufficient to allow a plea of necessity to relieve a state of its treaty obligations.
至於 我 , 我的 阿姨 我 已經 建立 。他們 打我 和 殺害 我 打死 。UN-2 UN-2
For a plea of necessity to be precluded under paragraph (b), the contribution to the situation of necessity must be sufficiently substantial and not merely incidental or peripheral
那裡 的 氣氛 就 不一樣 了MultiUn MultiUn
For a plea of necessity to be precluded under paragraph (2) (b), the contribution to the situation of necessity must be sufficiently substantial and not merely incidental or peripheral.
我? 们 是 同一?? 线 的, 迪 恩 你 和 我. 明白???UN-2 UN-2
Even if the plea of necessity were accepted, compliance with the obligation would reemerge as soon as the circumstance precluding wrongfulness no longer existed, which is the case at present.”
我 犯下 許多 罪孽- 我們 誰 沒有 呢?MultiUn MultiUn
Even if the plea of necessity were accepted, compliance with the obligation would reemerge as soon as the circumstance precluding wrongfulness no longer existed, which is the case at present.”
? 为 什 么 不 直接 去 那 儿?- 你 是 说直接从俄国去西德? 直接? 俄? 去 西德?UN-2 UN-2
In extreme circumstances one might envisage the plea of necessity or force majeure as a basis for delaying payments which have become due, a possibility allowed for in the Russian Indemnity case
我們 在 實驗室 內 找到 的MultiUn MultiUn
ILO agrees that the plea of necessity is limited to exceptionable situations and admitted only under strict conditions, in particular that of safeguarding “an essential interest against a grave and imminent peril”
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?MultiUn MultiUn
ILO agrees that the plea of necessity is limited to exceptionable situations and admitted only under strict conditions, in particular that of safeguarding “an essential interest against a grave and imminent peril”.
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我UN-2 UN-2
At the hearing the Tribunal put the question whether there are any circumstances in which an investor would be entitled to compensation in spite of the eventual application of article # and the plea of necessity
只 要 她 每 # 分鐘 買 樣 東西而且 算 一次 客 服MultiUn MultiUn
The “Caroline” incident of # though frequently referred to as an instance of self-defence, really involved the plea of necessity at a time when the law concerning the use of force had a quite different basis than it now has
我 什 么 都? 没 告? 诉 他? 们 , 只? 说 了?? 说 的? 话MultiUn MultiUn
With regard to paragraph # (b), her delegation would be reluctant, given the lack of relevant practice, to include in the draft article at the current stage the plea of necessity as a circumstance precluding wrongfulness in connection with the responsibility of international organizations
事實上 這 棟 樓 本來 就 遭到 一些人 的 不滿MultiUn MultiUn
With regard to paragraph 25 (b), her delegation would be reluctant, given the lack of relevant practice, to include in the draft article at the current stage the plea of necessity as a circumstance precluding wrongfulness in connection with the responsibility of international organizations.
在 确定 实际 利率 时 , 应当 在 考虑 金融 资产 或 金融 负债 所有 合同 条款 ( 包括 提前 还款 权 、 看涨 期权 、 类似 期权 等 ) 的 基础 上 预计 未来 现金 流量 , 但 不 应当 考虑 未来 信用 损失 。UN-2 UN-2
As with the right to derogate codified in the human rights treaties, an essential condition for the valid invocation of the customary international law plea of necessity is that non-compliance with the international obligation at issue actually be necessary for this purpose and proportionate to that end.
听? 过 德州 郡 那 宗? 银 行 械 劫案? 吗 ?UN-2 UN-2
In response to the question whether the plea of necessity could be invoked by an international organization under a set of circumstances similar to those enumerated in article # of the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts, ILO is not aware of any relevant practice in that regard
如果 有人 死了 或者? 着 火 了 ,? 记 得 先? 报 警MultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.