Agosto oor Amharies
Agosto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ኦገስት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
agosto
es
Octavo mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ኦገስት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las siguientes preguntas se analizarán oralmente en la Escuela del Ministerio Teocrático durante la semana del 29 de agosto de 2005.
ነሐሴ 29, 2005 በሚጀምር ሳምንት በቲኦክራሲያዊ የአገልግሎት ትምህርት ቤት ላይ በቃል መልስ የሚሰጥባቸው ጥያቄዎች የሚከተሉት ናቸው።jw2019 jw2019
En agosto de 1984 me reclutaron para prestar el servicio militar.
በነሐሴ ወር 1984 ለውትድርና አገልግሎት ተመለመልኩ።jw2019 jw2019
Pida al superintendente de servicio que mencione las reuniones para el servicio del campo que se han programado para agosto.
ጉባኤው በነሐሴ ወር ለመስክ አገልግሎት ስምሪት ስብሰባ ምን ዝግጅት እንዳደረገ እንዲናገር የአገልግሎት የበላይ ተመልካቹን ጋብዝ።jw2019 jw2019
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 7 de julio al 25 de agosto de 2003.
የትምህርት ቤቱ የበላይ ተመልካች ከሐምሌ 7 እስከ ነሐሴ 25, 2003 ባሉት ሳምንታት ውስጥ በቀረቡት ክፍሎች ላይ የተመሠረተ የ30 ደቂቃ ክለሳ ይመራል።jw2019 jw2019
La Atalaya 1 de agosto
መጠበቂያ ግንብ ነሐሴ 1jw2019 jw2019
Analice brevemente la página 32 de La Atalaya del 15 de agosto de 2000.
በነሐሴ 15, 2000 መጠበቂያ ግንብ ገጽ 32 ላይ ያለውን ሐሳብ በአጭሩ አቅርብ።jw2019 jw2019
POR eso, cuando el 15 de agosto de 1945 el emperador Hirohito anunció a la nación que Japón se había rendido ante las fuerzas aliadas, acabó con las esperanzas de cien millones de devotos suyos.
በመሆኑም ንጉሠ ነገሥት ሂሮሂቶ በነሐሴ 15, 1945 ጃፓን ለኅብረ ብሔሩ ኃይል እጅ መስጠቷን ሲያስታውቁ ለእሳቸው ያደሩ የነበሩ አንድ መቶ ሚልዮን ሰዎች ተስፋቸው ሁሉ ጨለመ።jw2019 jw2019
El diario The New York Times dijo que después del huracán Katrina, que azotó Estados Unidos en agosto de 2005, “se produjo uno de los mayores cúmulos de intrigas, tejemanejes y meteduras de pata burocráticas de la historia moderna”.
ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ እንደዘገበው በ2005 መገባደጃ ላይ ዩናይትድ ስቴትስን የመታችው ካትሪና የተባለችው አውሎ ነፋስ “በዘመናችን ታይቶ የማይታወቅ የማጭበርበርና የማታለል ድርጊት እንዲፈጸም እንዲሁም ቢሮክራሲያዊ አሠራሩ አስደንጋጭ ደረጃ ላይ እንዲደርስ ምክንያት ሆናለች።”jw2019 jw2019
El testimonio de Befeqadu Hailu, uno de los blogueros acusados, sacado clandestinamente de la cárcel en agosto, así como las declaraciones ante el tribunal, alegan malos tratos y frecuentes palizas.
ሐምሌ ላይ ከእስር ቤት የወጣው የበፍቃዱ ኃይሉ ማስታወሻ እና እንዲሁም በፍርድ ቤት ውስጥ የተሰጡ ቃሎች በደል እና ተደጋጋሚ ድብደባዎች እንደደረሰባቸው ያስረዳሉ።globalvoices globalvoices
Mencione las publicaciones que se ofrecerán en agosto e incluya una demostración.
በነሐሴ ወር የሚበረከተውን ጽሑፍ ከተናገርክ በኋላ አንድ ሠርቶ ማሳያ እንዲቀርብ አድርግ።jw2019 jw2019
La biografía de Ernst Wauer apareció en La Atalaya del 1 de agosto de 1991, págs. 25-29.
የኧርንስት ቮ የሕይወት ተሞክሮ በነሐሴ 1, 1991 መጠበቂያ ግንብ ገጽ 25 እስከ 29 ላይ ወጥቷል።jw2019 jw2019
Semana del 20 de agosto
ነሐሴ 20 የሚጀምር ሳምንትjw2019 jw2019
El hermano Jaracz nació el 28 de septiembre de 1925 en Pike County (Kentucky, Estados Unidos). El 10 de agosto de 1941, a la edad de 15 años, simbolizó su dedicación a Jehová.
ወንድም ጃራዝ የተወለደው መስከረም 28, 1925 በፓይክ ግዛት ኬንታኪ፣ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ሲሆን ነሐሴ 10, 1941 በ15 ዓመቱ ራሱን ለይሖዋ ወስኖ ተጠመቀ።jw2019 jw2019
Aproximadamente 1.050.000 personas participaron en agosto de 2012 en un sorteo para registrar sus autos, y 19.926 ganaron, lo que significa que solo 1 de cada 53 pudo registrar el suyo.
በነሐሴ 2012 የምዝገባ ፈቃድ ለማግኘት ዕጣ ካወጡ 1,050,000 ሰዎች መካከል ዕጣው የደረሳቸው 19,926 ብቻ ናቸው፤ ይህም ከ53 አመልካቾች መካከል ዕጣ የወጣለት አንድ ሰው ብቻ ነው ማለት ነው።jw2019 jw2019
Los conductores del Estudio de Libro de Congregación están interesados en que todos los que asisten a su grupo salgan al ministerio durante agosto.
የመጽሐፍ ጥናት ቡድን መሪዎች በቡድናቸው ውስጥ የሚገኙት ሁሉም አስፋፊዎች በነሐሴ ወር በአገልግሎት ሲካፈሉ ማየት ይፈልጋሉ።jw2019 jw2019
Si desea más información sobre el tacto en la relación con los cónyuges incrédulos, vea el artículo “¡No descuide a su cónyuge!”, de La Atalaya del 15 de agosto de 1990, páginas 20-22, y del 1 de noviembre de 1988, páginas 24, 25, párrafos 20-22.
ከማያምን የትዳር ጓደኛ ጋር ሊኖር ስለሚገባው ጥበብ የተሞላበት ግንኙነት ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት መጠበቂያ ግንብ 16-111 ላይ የወጣውን “የትዳር ጓደኛችሁን ችላ አትበሉ” የሚለውን ርዕስ ገጽ 20-2ና መጠበቂያ ግንብ 21-109 ገጽ 19-20 አንቀጽ 20-2ን ተመልከት።jw2019 jw2019
Padres, sin importar cuál sea su situación, repasen los oportunos artículos “Recibimos un gran legado espiritual” y “Las recompensas de la persistencia”, de La Atalaya del 1 de agosto de 1995.
ሁኔታችሁ ምንም ይሁን ምን እባካችሁ እናንተ ወላጆች በነሐሴ 1, 1995 መጠበቂያ ግንብ ላይ የወጡትን “ውድ የሆነው መንፈሳዊ ቅርሳችን” እና “መንፈሰ ጠንካራነት የሚያስገኘው ዋጋ” የሚሉትን ርዕሶች ከልሱ።jw2019 jw2019
10 min. ¿Hará el precursorado auxiliar en agosto?
10 ደቂቃ፦ በነሐሴ ወር ረዳት አቅኚ ትሆናለህ?jw2019 jw2019
En agosto de 1992 Rumania alcanzó un nuevo máximo de 24.752 publicadores, distribuidos en 286 congregaciones.
በነሐሴ 1992 ሮማንያ 286 ጉባኤዎችና 24,752 የደረሰ ከፍተኛ የአስፋፊዎች ቁጥር ላይ ደርሳለች።jw2019 jw2019
Una mañana, a principios de agosto de 1999, llamaron a mi puerta dos testigos de Jehová.
በ1999 ነሐሴ ወር መጀመሪያ ላይ ሁለት የይሖዋ ምሥክሮች በሬን አንኳኩ።jw2019 jw2019
(22 de agosto de 2005) Me sentía atraído por alguien “poco recomendable”, una persona que no estaba muy firme en la verdad bíblica.
(መስከረም 2005) ስለ መጽሐፍ ቅዱስ እውነት ጥልቅ እውቀት በሌለው አንድ “መጥፎ” ሰው ተማርኬ ነበር።jw2019 jw2019
“La Atalaya” del 15 de agosto de 1996 dijo: “En la parte final de la tribulación, la ‘carne’ que haya huido al lado de Jehová se salvará”.
የነሐሴ 15, 1996 “መጠበቂያ ግንብ” “በመከራው የመጨረሻ ክፍል ወደ ይሖዋ የሸሸ ‘ሥጋ ለባሽ’ ሁሉ ይድናል” ይላል።jw2019 jw2019
En esos doce meses (de septiembre de 2003 a agosto de 2004), 262.416 personas simbolizaron públicamente su dedicación a Jehová mediante el bautismo en agua.
በእነዚያ 12 ወራት ውስጥ 262,416 ሰዎች በሕዝብ ፊት በውኃ በመጠመቅ ራሳቸውን ለይሖዋ መወሰናቸውን አሳይተዋል።jw2019 jw2019
Tan solo en Estados Unidos habrá más de ciento cincuenta asambleas durante los meses de junio, julio y agosto.
እነዚህ ስብሰባዎች በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ብቻ እንኳ በሰኔ፣ በሐምሌና ነሐሴ ውስጥ ከ150 በላይ በሆኑ ቦታዎች ይደረጋሉ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.