estamos oor Bulgaars
estamos
es
entendiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
сме
No estaremos aquí a partir de las dos y media.
Няма да сме тук след 2:30.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no lo sabemos ya, estamos jodidos.
Не си мошеник, нали хлапе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estamos hablando de tu boda, Noc.
Наи- голям процент на престьпления и нарастваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo es aceptable usar nuestro poder y cuándo estamos tiranizando a nuestro prójimo?
Шанса да хванем сигнал, не много добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la vida real, estamos tan atrasados que ni siquiera podemos representar a la gente.
Не мога да се променяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos tratando de aberiguar porque empezó aquí.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez finalmente estamos progresando.
Изпълнетея!Хот Дог, стига си мислил и стреляй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos llegando.
Просто понякога майките и татковците трябва... да пазят тайниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste que estamos aquí, ¿verdad?
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos literalmente entre los clubs y el tren.
О, какво по дяволитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos sosteniendo que la iglesia suscribe a ningún credo en particular.
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estamos en los 50?
Не че мога да направя нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me gusta tu iniciativa, y si todavía estamos en el negocio, cuando te gradues... me gustaría entrevistarte para un puesto.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, eso es lo que estamos haciendo.
Колко бързо можем да махнем видеото от сайта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?jw2019 jw2019
No estamos reclutando para los boy scouts.
Системо-органен класOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera sabrán que estamos aquí.
Насоките представляват самостоятелен документ, който регулира процедурата по нотификация чрез RAPEX, установена съгласно член # от ДОБПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nosotros sólo estamos conscientes de la materia con masa positiva.
Ади, аз съм отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que estamos aquí.
Давя се в собствената си слюнкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin embargo aquí estamos..., cada vez más cerca de publicarlo.
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?Literature Literature
Hombre, si es que llegamos a la fusión y él tiene otro como éste, estamos jodidos.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sargento, estamos hablando de dos asesinatos y un niño muerto.
Баща ми много ще хареса този пирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides que estamos de acuerdo, Nezo
се извърши щателно почистване и дезинфекция на всички предварително опразнени помещения за държане на животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos de acuerdo.
След пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en el siglo XXI, por el amor de Dios.
" Бог " не би стоял толкова до късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esta es la razón por la que estamos hablando, Sam.
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.