no lleno
непълен
lleno oor Bulgaars
lleno
es
(estar) lleno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
пълен
[ пъ́лен ]
Un fin de semana todos los hoteles de la ciudad estuvieron llenos porque hubo una gran convención.
Един уикенд всички хотели в града бяха пълни, защото имаше голяма конференция.
напълнен
Permite al usuario, igualmente, comprobar el nivel de llenado de la cámara de recogida.
Позволява също така на лицето, използващо прахосмукачката, да установи докъде е напълнена събирателната кофичка.
цветист
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сит · интересен · обсипан · нахранен · колоритен · препълненIпълен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
О така ли, и кой ще да е той?LDS LDS
Ella se levantó y le llenó una taza, volviendo a llenar la taza de Hutch y la suya propia.
Ако имаш по- добра идея, сподели яLiterature Literature
Las portadas están llenas de caricaturas de magnates con sombreros de copa maltratando a obreros.
Почти бях забравил на какво ти приличат очитеLiterature Literature
Lleno de jardines...
Ще ти ги дам послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas culturas antiguas creían que envolviendo las heridas con pan lleno de moho curaban más rápido.
Това е колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muchacha llenó una copa y se la tendió.
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаLiterature Literature
Se llena una cubeta de cuarzo con la solución obtenida y se miden las extinciones, usando como referencia el disolvente empleado, a la longitud de onda adecuada comprendida entre 232 y 276 nm.
Ако абсолютният брой на неутрофилите падне < #, # x #/l или броят на тромбоцитите падне < # x #/l по време на който и да е цикъл, при следващия цикъл дозата трябва да бъде редуцирана с едно дозово ниво (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
Esto también estaba lleno de gente durmiendo y no había mantas ni nada.
Граждански тип сертификат; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un poco de suerte, tendremos una casa llena.
Тук пише, че смятате да понастъпите щракалкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este lugar estaba lleno de judíos en 1942.
Моля те, не ме издавай, КлайдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora la ciudad está llena de militares.
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llené su vaso plástico y así fue.
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos llenas las bóvedas en los 9 niveles.
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero hablar contigo, llene.
На изток по " Лексингтън " и край виадукта на ХарлемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy llena de sorpresas.
В съответствие с принципа на пропорционалност, така както е прогласен в посочения член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo está lleno de jóvenes ansiosas... por que Richard Gilmore les consuma la vida.
В много аспекти работата на критика е леснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sala estaba llena de gente.
Да, слабо мърда пръстите сиLiterature Literature
El ayuntamiento estaba lleno para la reunión.
Освен това вие красив секач на погледа за мъж кой е #, # годишенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando haya luna llena esta noche...
Създава се следният нов членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sala quedó a oscuras, y el aire vacío se llenó de nuevo con figuras heladas en una ilusión cerúlea y espectral.
Ако ти допадат подобни местаLiterature Literature
Debido a que el hombre natural mora dentro de cada uno de nosotros y debido a que vivimos en un mundo lleno de presión, el control de nuestro temperamento podría llegar a ser uno de los desafíos de nuestra vida.
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамLDS LDS
Porque ahí había una escudilla llena de leche azucarada en la que nadaban rodajitas de pan blanco.
Но по пътя ми се развали колатаLiterature Literature
Necesitamos una prueba de muerte de Hakam y Fatah... y no sólo un agujero negro en el suelo lleno de partes de cuerpos.
Ами... искам да кажа, че не знам дали... са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todos los montes estaban llenos de gentes excitadas —dijo el padre.
За да се уча. – Не можеш ли да мълчиш?Literature Literature
Estaban llenas de buenas intenciones... y eso es lo que cuenta.
Корабът се носи сам, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.