es por eso que oor Katalaans

es por eso que

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

és per això que

samewerking

és per açò que

samewerking

Soortgelyke frases

por eso es por lo que
és per això que · és per açò que

voorbeelde

Es por eso que le he esperado esta noche, para pedirle, para rogarle, que no lo haga.
És per això que l’he esperat aquest vespre, per demanar-li, per pregar-li, que no ho faci.

- ¿Es por eso que matásteis a todos los Stark?
- És per això que vau matar tots els Stark?

Así que es por eso que se ha ido a Portugal con mis doscientas libras.
És per això que se n’ha anat a Portugal amb les meves dues-centes lliures.

No es por eso que estoy aquí.
No és per això que estic aquí.

Es por eso que te pedí que vinieras.
És per això que us vaig demanar venir aquí.

—Es por eso que no deseaba venir aquí, Doc.
—Per aquest motiu no volia venir aquí, Doc.

¿Es por eso que has tardado tanto en volver con la cuerda?
És per això que has tardat tant per anar a buscar la corda?

Es por eso que no pudo matar a esa chica en el motel porque estaba asustado.
Aquesta és la raó per què no va matar la noia al motel,... perquè estava espantat.

—Así que es por eso que se os ve tan unidos.
—Ostres, per això se us veu tan units.

Creo que es por eso que Alec pensó... Isabelle se detuvo por un momento, quedándose muy quieta.
Crec que aquesta és la raó per la qual l’Alec pensava... La Isabelle es va aturar un segon, molt quieta.

Es por eso que estoy aquí.
És per això que sóc aquí.

Es por eso que has venido.
És per això que ets aquí.

Es por eso que Arcadio me ha dado asilo político: mi piso parece la Antártida.
És per això que l’Arcadi m’ha donat asil polític: el meu pis sembla l’Antàrtida.

Es por eso que él organizó mi matrimonio con Deepak.
És per això que ha arreglat la boda amb Deepak.

¿Es por eso que todo el mundo está aquí?
Es per això que tothom és aquí?

—¿Es por eso que tú y Luke no están juntos todavía?
—És per això que el Luke i tu no esteu junts?

Es por eso que todo el mundo está allí.
Es per això que tothom és aquí.

Es por eso que no quieres.
És per això que no vols.

¿Es por eso que no cena con nosotros?
És per això que no vol sopar amb nosaltres?

Es por eso que estoy ansiosa por irme.
Per això estic ansiosa per marxar.

Magnussen conoce tu secreto, y es por eso que ibas a matarlo.
En Magnussen coneix el teu secret, per això el volies matar.

Es por eso que accedí a ayudarlos.
Per això vaig acceptar ajudar-los.

Es por eso que has estado todo hinchado y temperamental y caes como patada en los huevos.
Per això has estat tan alterat i com un gra gegant al cul.

¿Es por eso que teñiste tu ceja, para ir a la fiesta?
Per això t'has tenyit la cella, per la festa?

No es por eso que estás aquí.
No és per això que ets aquí.