formación rocosa
skalní formace
Rocosas oor Tsjeggies
Rocosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Skalisté hory
Y la Union Pacific, avanzando hacia el oeste por las planicies y faltaban las Rocosas.
Union Pacific šla západně přes pláně a přes Skalisté hory.
Skalnaté hory
Llevaban a las personas en el globo para que vieran la puesta de sol en las Rocosas todas las noches.
Berou lidi nahoru, pozorovat západ slunce přes Skalnaté hory, každou noc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rocosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Skalisté hory, Skalnaté hory
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Línea de las Rocosas apenas se estaba formando; todo al occidente de ella era una gran zona de guerra.
Tak si na něj nehraj!Literature Literature
A su izquierda apareció una loma rocosa sobre la que se alzaba un templo de piedra gris oscuro y sin ventanas.
To je nejodpornější věc, jakou jsem kdy slyšelaLiterature Literature
Se encuentra rodeado de pendientes rocosas, y al norte se yergue majestuoso el monte Hermón.
Flatulence Bolest v ústech Zácpa Glosodynie Sucho v ústech Gastroezofageální refluxjw2019 jw2019
Pero es esta formación rocosa y ahora esta criatura, este objeto,
Pozměněné částky reprezentativních cen a dodatečného dovozního cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN # použitelné ode dne #. říjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Jesús exhala su último suspiro, ocurre un terremoto violento que hiende las masas rocosas.
Můžeme si vzít nanuky?jw2019 jw2019
Las húmedas junglas de las tierras bajas contrastan con las “ciudades de la eterna primavera”, ubicadas en los niveles superiores de las rocosas montañas de los Andes.
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejichjw2019 jw2019
De las cumbres de las Montañas Rocosas, a las depresiones del Cañón del Colorado, los grandes cambios, se producen por conflictos.
Alexi, má tvou čepiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El «Fränkischer Spargel» se cultiva en las tierras arcillosas del Keuper características de Franconia, así como en los suelos arenosos del Jura, de las colinas y de los estratos rocosos del Keuper del norte de Baviera, de la llanura de Franconia, de los montes Spessart y de las montañas del Rhön, a una altitud media comprendida entre 200 y 300 metros.
Dával špehům špinavé přikrývkyEurLex-2 EurLex-2
(Mr 9:33-35; Lu 22:24-26.) No habría habido base para tal discusión si a Pedro se le hubiese dado la primacía como la masa rocosa sobre la que tenía que edificarse la congregación.
Vývoj judikatury orgánu a vnitrostátních soudů v oblasti práva Společenství vyžaduje studijní setkání se soudci nejvyšších vnitrostátních soudů a odborníků na právo Společenstvíjw2019 jw2019
Cuerpo rocoso determinado que constituye una variante lateral de una unidad litoestratigráfica o una variante de una unidad litodémica.
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEEurLex-2 EurLex-2
EN EL norte de Mozambique se encuentra un valle exuberante rodeado de hermosas montañas, algunas rocosas y otras cubiertas de frondosa vegetación.
Protože pracuješ pro ďáblajw2019 jw2019
Hacia las montañas Rocosas de Little
Dívat ano, ale nedotýkat seopensubtitles2 opensubtitles2
Se cree que en la línea de convergencia de estas gigantescas placas se forma el magma, masa rocosa en estado de fusión.
Teď vím, že mám pravdujw2019 jw2019
Como muchos ya lo saben, todo el Este de Las Rocosas es ahora parte de New Jersey.
Když jsem uchopil své ostří a vedl jej... od tvého hrdla až k rozkroku, to, jak krev pomalu...... stékala a zalévala tvou bělostnou pleťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Para lograr una protección eficaz del medio ambiente, es necesario en particular aplicar sanciones más disuasorias a las actividades perjudiciales para el medio ambiente, es decir, que causan o pueden causar daños sustanciales al paisaje, al aire, incluida la estratosfera, al lecho rocoso, al suelo, las aguas, los animales o las plantas, incluida la conservación de las especies.
Pane Faragi, neměl jsem mandát - to je nesporné - ale, zcela upřímně, neměly ho ani ruské jednotky vstupující do Gruzie.not-set not-set
Aquí puede encontrarse un animal muy distinto en los tubos rocosos:
Za druhé rozdíl mezi ocelovými lany pro všestranné účely a vysoce výkonnými ocelovými lany spočívá ve způsobu jejich použití, tj. ocelová lano vhodné pro různé druhy použití oproti lanu, které lze použít pouze pro zvláštní účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este terreno rocoso de aquí es muy similar... a la superficie que encontraría en Marte, estos... y otros programas aeroespaciales... llevan a cabo simulaciones de entrenamiento aquí desde hace años.
V tomhle je whisky, gin a bílé pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la Union Pacific, avanzando hacia el oeste por las planicies y faltaban las Rocosas.
Utíkej, Kristýno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y descendió la lluvia y vinieron las inundaciones y soplaron los vientos y dieron con ímpetu contra aquella casa, pero no se hundió, porque había sido fundada sobre la masa rocosa” (Mateo 7:24, 25).
Dostanou z tebe všechnu důvěrujw2019 jw2019
Llegó así a la parte más ancha del barranco: un valle circundado por pendientes rocosas.
Chápu, tak takhle to bude...Buďte připravení k boji!Literature Literature
La objeción formal se basa en el hecho de que los dispositivos de anclaje fijos, a los que están unidos los equipos de protección individual (EPI) contra las caídas de altura —como un arnés de seguridad, un cordón con amortiguador y otros elementos de conexión—, forman parte integrante de una estructura o de una pared rocosa.
No, byl ženatej, ale pak jeho žena tragicky umřelaEurLex-2 EurLex-2
Hermanos y hermanas, la llegada del otoño aquí en las Montañas Rocosas trae consigo los gloriosos colores de las hojas que pasan del verde a los resplandecientes anaranjados, rojos y amarillos.
Přidávám stoLDS LDS
Jesús encomia a Pedro y declara: “Sobre esta masa rocosa edificaré mi congregación” (16:16, 18).
Jeho majetek byl zabaven CABjw2019 jw2019
El explorador islámico Ibn-Battuta viajo con un grupo de huérfanos Que fueron llevados al reino de Shido. Escondido entre las montañas rocosas.
písmeno b) se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ejército se dio cuenta de mi potencial hace tiempo, en una carretera vacía en algún punto de las Rocosas de Colorado.
Musíte zapátratLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.