León X
Lev X.
león oor Tsjeggies
león
es
Gran felino (Panthera leo) que vive principalmente en las sabanas de África, en Asia y anteriormente en Europa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
lev
es
especie de mamífero carnívoro
cs
kočkovitá šelma
Los leones se alimentan de carne.
Lvi se živí masem.
león
Si estás diciendo la verdad, ¿por qué León aún no está muerto?
Pokud říkáš pravdu, proč už León není mrtvý?
lvi
Los leones se alimentan de carne.
Lvi se živí masem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
León
es
Provincia del noroeste de España, en la parte noroeste de la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Lev
Los leones se alimentan de carne.
Lvi se živí masem.
lev
es
elemento heráldico
Los leones se alimentan de carne.
Lvi se živí masem.
León
es
Provincia del noroeste de España, en la parte noroeste de la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
Si estás diciendo la verdad, ¿por qué León aún no está muerto?
Pokud říkáš pravdu, proč už León není mrtvý?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lev
lev
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 10 días, Corazón de León había muerto, un triunfo del heroísmo fantasioso sobre el sentido común.
Mám se hlásit u pana WarrennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde un planteamiento global, estas regiones tienden a llevarse la parte del león en cuanto a materias primas y recursos financieros, lo que dará lugar a reconversiones industriales y desplazamientos de las inversiones a escala internacional
Dobrý den, paneoj4 oj4
El capítulo 7 contiene una gráfica descripción de “cuatro enormes bestias”: un león, un oso, un leopardo y un monstruo espantoso con grandes dientes de hierro (Daniel 7:2-7).
Trpíte-li chronickou hepatitidou B (vleklý infekční zánět jater typu B), neměl(a) byste bez porady s lékařem přípravek Epivir přestat užívat, neboť by Vám hrozilo určité nebezpečí opětného vzplanutí hepatitidyjw2019 jw2019
Al profeta mismo lo mata más tarde un león por desobedecer la instrucción de Jehová de no comer ni beber durante su misión.
Tak tedy... proč jsem vás sezval na tento posvátný trávníkjw2019 jw2019
EI León se retuerce en Ia red.
BezpečnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ir a la matinée del Rey León?
Poruchy imunitního systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrió hacia ese león, completamente enloquecido...... gritando y todo eso, ¿ de acuerdo?
Prohráváme o #, dejte míč Goldoviopensubtitles2 opensubtitles2
El hombre ha luchado contra un oso pardo, un león y un lagarto.
K čemu je tahle válka v srdci přírody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tenía las garras de un león y los colmillos de una serpiente?
Takže jsi na ni nasadil tu hmyzí věc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un viejo dicho africano que dice: "Cuando se unen las telarañas pueden detener incluso al león".
Nad dobrou pevnou zemí?ted2019 ted2019
Y, León, por las molestias.
Ne, to není žádná sázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
León, hermano mío, oveja de Dios, aunque fuésemos capaces de devolver la vista a los ciegos, expulsar a los demonios, devolver el oído a los sordos y el habla a los mudos, resucitar a los muertos, advierte que no está en ello la perfecta alegría
Místo někoho jinéhoopensubtitles2 opensubtitles2
El distrito minero está formado por valles situados en el norte de las provincias de León y Palencia, en la Cordillera Cantábrica 12 , y hace referencia a una serie de 81 municipios dependientes desde un punto de vista económico de la minería del carbón (31 de los cuales son muy dependientes).
Aha, vy myslíte tu truhlu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
*+ 37 Entonces añadió David:* “Jehová, que me libró de la garra* del león y de la garra del oso, él es quien me librará de la mano de este filisteo”.
Vzal si kovovou hůljw2019 jw2019
¿Con qué derecho el lobo juzga al león?
Pokud příslušný orgán pověří úkoly třetí osoby nebo jim je smluvně zadá, jsou pověření zástupci nebo smluvní strany při plnění těchto úkolů povinni plnit povinnosti, které pro příslušný orgán vyplývají z této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
León, llegó tu hora.
Vysvětlivky ke zkratkám a symbolůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un león o algo así
Měl ses k nám přidatopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué hizo David cuando un león y un oso atacaron sus ovejas?
Potřebuju taky eště něco jinýhojw2019 jw2019
¿Es un león o un hipopótamo?
Údaje použité pro analýzu musí být předány v elektronické podobě, na které se dohodne KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las escuelas eran una carpa de circo, y la jerarquía iba de acróbatas a domadores de león, de payasos a feriantes, todas estas leguas por delante a las que iríamos.
Pokud žádost o přeměnu na zeměpisné označení nesplňuje požadavky stanovené v článcích # a # nařízení (ES) č. #/#, Komise sdělí orgánům členského státu nebo třetí země nebo žadateli usazenému v dotyčné třetí zemi důvody zamítnutí a vyzve je, aby do dvou měsíců žádost stáhli nebo pozměnili nebo aby předložili připomínkyted2019 ted2019
Este león se está comiendo a la gacela.
Jakýkoli systém snížení výšky podlahy, kterým je vozidlo vybaveno, nesmí vozidlu umožnit jet rychlostí vyšší než # km/h, pokud je vozidlo níže, než je jeho obvyklá jízdní výškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si León no regresa, deberás de trabajar.
Co to na nás hraje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Se suele asociar al león con la valentía.
byly zohledněny v jiné části znění, protože původní návrh Komise byl ve společném postoji přepracovánjw2019 jw2019
También sería valeroso y fuerte como “un león entre las bestias de un bosque” (Miqueas 5:7, 8).
Kapitáne, jsme na cílové drázejw2019 jw2019
¿Para mí o para el león?
Ilumináti byli až do #. století neškodníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.