AVI oor Deens
AVI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
AVI
Avi Fleischer dijo que los pedófilos son terroristas y que meten sus penes en tu cola.
Avi Fleischer sagde, at pædofile er terrorister og at de stikker dilleren ind i måsen på andre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avi Fleischer me dijo que lo encontró en internet y que fue enviado a prisión por violar a chicos.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estoy a cargo de Avi.
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué has conseguido, Avi?
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avias 514, cancele despegue.
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es que no he visto la mochila, Avi, ya te lo he dicho.
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåedeat gøre ondt værre.Literature Literature
Porque esquiva balas, Avi.
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stillesensikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para terminar, permítanme añadir también que en un inflamado artículo del periódico , el ex embajador israelí en Alemania, Avi Primor, instó a la Unión Europea a implicarse más para establecer la paz en Palestina e Israel.
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetEuroparl8 Europarl8
Y yo primero quiero ver a Avi.
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, el libro de texto Taryag Millim, publicado en la República Sudafricana en 1949; la biografía Avi, impresa en Jerusalén en 1927; también partes del periódico Deror, que se publicó en Tel Aviv en 1933-1934.
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerjw2019 jw2019
Sólo los intereses transferidos en 1990 por el AVI se mantendrán convertidos en anualidades de pensión comunitaria en función de los cálculos en los que el coeficiente corrector se había aplicado y continúa aplicándose.
De tager ham ikkeEurLex-2 EurLex-2
Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia (ERM); Dispositivos de Corto Alcance (SRD); Características técnicas y métodos de prueba para Identificación Automática de Vehículos (AVI) para ferrocarril en el rango de frecuencia de 2.45 GHz; Parte 2: EN armonizada cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3.2 de la directiva de R&TTE
NæstformandEurLex-2 EurLex-2
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Dispositivos de corto alcance (SRD). Características técnicas y métodos de prueba para Identificación Automática de Vehículos (AVI) para ferrocarril en el rango de frecuencia de 2,45 GHz.
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelseEurLex-2 EurLex-2
– el 7 de julio de 1998, Microsoft comercializó Windows Media Player 6 (WMP 6), un lector multimedia que permitía leer contenidos difundidos de manera continua a través de Internet, y funcionaba con los sistemas operativos Windows 95, Windows 98 y Windows NT 4.0, y que ofrecía soporte para los formatos RealAudio 4.0, RealVideo 4.0, ASF, AVI, WAV, MPEG y QuickTime;
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereEurLex-2 EurLex-2
Avi me ha dicho que te has retirado.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger, som fastsætter følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la demandante, esta palabra puede tener diversos significados en inglés (equipo, instalación, petate, herramientas, avíos, caja de las herramientas, campana, canasta, barreño, cubo, cosas, bártulos, ropa, violín pequeño de tres cuerdas de los maestros de baile, gatitos).
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktEurLex-2 EurLex-2
Antes de entrar al servicio del Parlamento, había cotizado en dos organismos luxemburgueses de Seguridad Social, la Caisse de pensions des employés privés y el Etablissement d' assurance contra la vieillesse et l' invalidité (en lo sucesivo, respectivamente, "CPEP" y "AVI").
Og så døde han, ligesom jeg startede i skoleEurLex-2 EurLex-2
Avi, entiendo tu preocupación.
De relevante wR-værdier er angivet i BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta función es similar a la llevada a cabo por los formatos QuickTime, AVI u Ogg.
Det er et kælenavn fra universitetetWikiMatrix WikiMatrix
Avi, necesito que averigües a dónde está Kate McPherson.
Tag det roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avi, no hagas eso.
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostado al otro lado de calle, Avi Steiner los vio alejarse y desaparecer entre el tráfico.
Det var det heleLiterature Literature
Tu robaste el guante de la escena del crimen de Avi Golan y quizás arruinaste un caso federal de homicidio.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny y Avi discutían por todo
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionopensubtitles2 opensubtitles2
Características técnicas y métodos de prueba para Identificación Automática de Vehículos (AVI) para ferrocarril en el rango de frecuencia de 2,45 GHz. Parte 2: Norma EN armonizada que cubre los requisitos esenciales del artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleEurLex-2 EurLex-2
El Sr. Fisch no estaba cerca del lugar donde asesinaron a Avi Golan.
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.