tortuga leopardo
leopardskildpadde
Tortuga oor Deens
Tortuga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Skildpadde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tortuga
es
tortuga (torta)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
skildpadde
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.
En hare løb om kap med en skildpadde.
skildpadder
es
Reptil terrestre herbívoro con caparazón pesado en forma de domo y garras en las extremidades de la familia Testudinidae que habita las regiones templadas.
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.
En hare løb om kap med en skildpadde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skildpadde
skildpadder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que Chipre es parte contratante de convenios internacionales y programas como el Convenio de Berna, el Convenio de Barcelona y el Plan de Acción para la Protección del Medio Ambiente en el Mediterráneo (MEDSPA), en cuyo interior se financia el programa de protección de las tortugas en Chipre, ¿puede indicar la Comisión si tiene intención de solicitar a las autoridades competentes chipriotas que le informen y le expliquen de qué modo se integra el «desarrollo turístico» de Akama en el plan integrado de gestión para su protección, y si puede ofrecer garantías de que intervendrá ante las autoridades competentes para que pongan fin inmediatamente a todas las actuaciones ilegales?
Hvad er fidusen?EurLex-2 EurLex-2
ex 95.01 * Manufacturas de concha de tortuga * Fabricación a partir de concha de tortuga trabajada *
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktionEurLex-2 EurLex-2
los casos de captura accidental y liberación de tortugas marinas;
Den mest sjældne pistol i verden, LarryEurLex-2 EurLex-2
Desde 1992 está prohibido el comercio internacional de caparazones de tortugas carey.
Jeg må ud herfra nunot-set not-set
Tortuga geométrica
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los buques pesqueros que usen palangres y redes de enmalle de fondo deberán llevar a bordo equipos seguros de manipulación, separación y liberación, diseñados para garantizar que las tortugas marinas se manipulan y se devuelven al agua de manera que se maximicen sus probabilidades de supervivencia.
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerEurLex-2 EurLex-2
i) Cuando vaya a sacarse una tortuga marina del agua, se utilizará una cesta elevadora, un salabardo o una red de inmersión adecuada para subir a bordo las tortugas que estén enganchadas o enredadas en artes de pesca.
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørnot-set not-set
Al igual que una cantidad cada vez mayor de otras especies, las tortugas laúd se hallan en peligro de extinción debido a los estragos que causan la contaminación y la avaricia humana.
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togjw2019 jw2019
Huevos de tortuga, nidos de ave y demás productos comestibles de origen animal n.c.o.p.
Tusind milligram!Eurlex2019 Eurlex2019
Asunto: Protección de la tortuga marina mediterránea (Caretta caretta)
Mig selv ogsåEurLex-2 EurLex-2
Cogí el resto de la tortuga que seguía palpitando y la dejé caer en el territorio de Richard Parker.
Carbaglu # mg dispergible tabletter CargluminsyreLiterature Literature
cuando sea posible, se liberarán las tortugas marinas atrapadas en dispositivos de concentración de peces (DCP) y otros artes de pesca
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEoj4 oj4
Marfil, concha de tortuga, ballenas de mamíferos marinos (incluidas las barbas), cuernos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias:
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sinrådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Protección de la naturaleza — Directiva 92/43/CEE — Artículos 6, apartados 2 y 3, y 12, apartado 1, letras b) y d) — Fauna y flora silvestres — Conservación de los hábitats naturales — Tortuga marina Caretta caretta — Protección de las tortugas marinas en el golfo de Kyparissia — Lugar de importancia comunitaria “Dunas de Kyparissia” — Protección de las especies»
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenEurLex-2 EurLex-2
Esto es como esa historia del escorpión y la tortuga.
Harjeg ikke mødt dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo con las recomendaciones de la CICAA, las Partes se comprometen a cooperar con el fin de reducir las capturas accidentales de especies protegidas de aves marinas, tortugas marinas, tiburones y mamíferos marinos.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gEuroParl2021 EuroParl2021
Entre las mercancías prohibidas están pieles de leopardo, colmillos de elefante, huesos de tigre, cuernos de rinoceronte y tortugas.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenjw2019 jw2019
La propuesta establece medidas técnicas para la explotación sostenible del coral rojo, la reducción de las capturas accidentales de aves marinas, tortugas de mar y cetáceos, y la conservación de focas monje, tiburones y rayas en la zona del Acuerdo CGPM[2].
For at undgå bivirkninger vil din læge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmaEurLex-2 EurLex-2
La tortuga empieza ahora a cubrir los huevos.
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbjw2019 jw2019
Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar)
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tortuga mora
Hun er så skide manipulerendeEurLex-2 EurLex-2
"a) pectínidos cosechados en las zonas de acuicultura de Pucusana (001), Guayanuna (002), La Mina/Bahía Lagunilla (003) e Isla Tortuga (004), a condición de que estén eviscerados.".
Lægemidlet er receptpligtigtEurLex-2 EurLex-2
Tortugas
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En relación con la Resolución 10/02 y las Resoluciones 05/05, 09/06 y 10/06 sobre la obligación de remitir estadísticas, Belice únicamente brindó información parcial sobre las capturas accesorias de tiburones (conformidad parcial) y no remitió información sobre la frecuencia de las tallas, las capturas accesorias de tortugas marinas y las capturas accesorias de aves marinas (no conformidad).
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsEurLex-2 EurLex-2
¿Podría confirmar la Comisión que el desfiladero de Kresna constituye la zona más importante de cara a la protección de especies de árboles, serpientes y tortugas terrestres característicos de los Balcanes y que dicha zona, debido a su gran riqueza en materia de biodiversidad y paisajes, se ajusta a los criterios para ser incluida en la Red ecológica europea Natura 2000, al tiempo que la ciudad de Kresna, mediante la conservación de este entorno virgen, podría continuar desarrollándose como centro turístico centrado en la naturaleza, el paisaje y la salud?
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.