tortuga carey oor Deens
tortuga carey
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Karetteskildpadde
es
especie de tortuga marina de la familia de los quelónidos
La tortuga carey (Eretmochelys imbricata), especie en grave peligro de extinción, fue incluida en 1975 en la lista del Anexo I al Convenio CITES.
Den særligt udryddelsestruede karetteskildpadde har været opført på liste I i CITES-konventionen siden 1975.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde 1992 está prohibido el comercio internacional de caparazones de tortugas carey.
offentlige organer på regionalt eller lokalt plannot-set not-set
Asunto: Exterminio de tortugas carey
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeEurLex-2 EurLex-2
Exterminio de tortugas carey.
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogEurLex-2 EurLex-2
Tortuga carey
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragjw2019 jw2019
Tortuga carey
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningEurlex2019 Eurlex2019
Otras especies en peligro de extinción son la tortuga carey, la Natator depressa y la tortuga de Ridley u olivácea.
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenjw2019 jw2019
La tortuga carey (Eretmochelys imbricata), especie en grave peligro de extinción, fue incluida en 1975 en la lista del Anexo I al Convenio CITES.
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denEurLex-2 EurLex-2
De cara a la próxima reunión CITES (abril de 2000), Cuba invitó a autoridades científicas de países europeos del Convenio a evaluar su programa de gestión de tortugas carey.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktEurLex-2 EurLex-2
Las reservas de Cuba y Japón permitieron al primero de estos países exportar al segundo miles de caparazones de tortugas carey entre 1975 y 1992, año en que fue levantada la reserva japonesa.
Jeg har ikke i sinde at forlade Demnot-set not-set
La Comisión está informada de que en la XI Conferencia de las Partes en la Convención CITES, el gobierno de Cuba presentó dos propuestas para reanudar con carácter limitado el comercio internacional de la tortuga carey.
Jeg vil aldrig opgive digEurLex-2 EurLex-2
Una tortuga de carey tiene trece placas que pueden pesar hasta dos kilos.
Jeg synes ikke det her er sjovt længereLiterature Literature
Resultados del diálogo sobre la tortuga de carey CoP12 Doc.
Han er uforskammet, fjendtligEurLex-2 EurLex-2
También es necesario otorgar plena protección a la tortuga de carey, que sólo existe en Cuba.
Og vi holder os til stienEuroparl8 Europarl8
Entre las algas que cubrían algunas de las tortugas de carey, a veces encontraba cangrejitos y percebes.
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den #. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperioden for USALiterature Literature
Para el elefante africano y la tortuga de carey, la Comisión Europea da preferencia al comercio sangriento con Japón.
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringEuroparl8 Europarl8
En 1997, Cuba propuso transferir la población cubana de tortugas carey al Anexo II del CITES, a fin de poder exportar a Japón hasta 500 caparazones anuales y más de 5000 kg de las existencias de caparazones propiedad del Estado. Esta propuesta fue rechazada por escaso margen.
Et skulle jeg vel nok kunne undværeEurLex-2 EurLex-2
Insta a las Partes de CITES a oponerse a las propuestas de Cuba y otros países de trasladar la tortuga de carey del Apéndice I al Apéndice II;
uger) FACT (# ugernot-set not-set
Dada la conclusión formulada por los expertos de que en toda la región caribeña las hembras reproductoras de tortugas carey no superan los 5 000 ejemplares al año, ¿cómo piensa la Comisión reaccionar ante el hecho de que la eliminación anual de un 10 % de la población va a suponer un nuevo golpe sobre esta especie al borde de la extinción?
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingnot-set not-set
Considerando que un importante número de las tortugas de carey encontradas en las zonas de nutrición en aguas cubanas procede de lugares de nidificación en otros países en los que las poblaciones de este animal se han reducido,
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffesnot-set not-set
Algunos trabajan el carey de las tortugas capturadas por los pescadores.
den magiske grund til, at hun måtte rejseLiterature Literature
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.