collado oor Deens
collado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
bakke
El medio natural característico de la zona de producción, Bigorra, está formado por collados y valles excavados en sedimentos procedentes de los Pirineos.
Det karakteristiske naturlige miljø i produktionsområdet Bigorre består af bakker og dale, der er dannet i aflejringer fra Pyrenæerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El medio natural característico de la zona de producción, Bigorra, está formado por collados y valles excavados en sedimentos procedentes de los Pirineos.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señor Presidente, el informe presentado por el Sr. Izquierdo Collado se esfuerza en formular propuestas encaminadas a mejorar el funcionamiento actual de la política comunitaria en favor de una mayor cohesión económica y social.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatEuroparl8 Europarl8
Ellos ciertamente ensalzan la adoración de Jehová “por encima de la cumbre de las montañas” y la levantan “por encima de los collados.”
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobjw2019 jw2019
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A4-0324/97) del Sr. Izquierdo Collado, en nombre de la Comisión de Política Regional, sobre el primer informe trienal sobre la cohesión Económica y Social (COM(96)0542 - C4-0016/97).
køb af konventionel rå mælk i NederlandeneEuroparl8 Europarl8
por los collados buscar.
Hvilken scene?LDS LDS
16 Y ahora bien, el rey Limhi mandó a sus guardias que no volvieran a atar a Ammón ni a sus hermanos, sino hizo que fueran al collado que se hallaba al norte de Shilom, y trajeran a sus hermanos a la ciudad para que comieran, bebieran y descansaran de los trabajos de su viaje; porque habían padecido muchas cosas; habían padecido hambre, sed y fatiga.
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag ILDS LDS
El Grupo del señor Izquierdo Collado y el mío, que son los dos más importantes en la construcción europea, coinciden en que Europa sólo será posible sobre la base de dos elementos: un mercado que funcione y la aplicación estricta del principio de compensación social.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningEuroparl8 Europarl8
24 aGuardad todos los mandamientos y convenios que os ligan; y haré bestremecer los cielos para vuestro beneficio, y cSatanás temblará, y Sion se dregocijará sobre los collados y florecerá;
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenLDS LDS
Tiene usted la palabra para responder al Sr. Izquierdo Collado.
Troskab, kærlighedEuroparl8 Europarl8
En cuanto al gran Fondo de financiación para el transporte, desde luego, coincido plenamente con el Sr. Izquierdo Collado en que necesitamos unos fondos europeos de mayor envergadura para hacer frente al apoyo y al impulso de la realización de infraestructuras, muy especialmente las ferroviarias, y la resolución de los cuellos de botella para mejorar la utilización de las infraestructuras europeas.
Jeg så da manden skyde digEuroparl8 Europarl8
“Y acontecerá en los postreros días que será establecido el monte de la casa de Jehová como cabeza de los montes, y será exaltado sobre los collados, y correrán a él todas las naciones.
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikelLDS LDS
Moisés, Aarón y Hur subieron a la cumbre de un collado donde alcanzaban a ver el campo de batalla.
Hvor tog de dem hen?LDS LDS
La otra, como ha dicho el Sr. Izquierdo Collado, es el consentimiento sincero y documentado de todo Estado miembro cuyo abastecimiento de agua esté implicado en las redes hidráulicas.
Teksten vedrørende E #a forarbejdet eucheuma-tang affattes såledesEuroparl8 Europarl8
Pregunta no 32 formulada por Juan Izquierdo Collado (H-0347/97):
ReserveretEuroparl8 Europarl8
¿No estima la Comisión que se podría contribuir a reducir el tránsito en las carreteras mediterráneas inscribiendo también en la lista de proyectos específicos elegibles para la financiación comunitaria (la llamada "lista de Essen") la modernización de la línea Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse mediante la construcción de un túnel bajo la "Collada de Toses"?
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse iverden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationernot-set not-set
Sin embargo, las regulaciones de detalle en el ámbito de la agricultura, en el ámbito de la financiación de la Unión en el próximo período de planificación y la ampliación que tendrá lugar durante este período no pertenecen directamente a la propuesta de resolución del Informe Collado.
BudgetgennemførelsenEuroparl8 Europarl8
Hablando proféticamente de sus siervos, Jehová hizo que el profeta Isaías registrara estas palabras de Isaías 2:2-4: “Y debe suceder en la parte final de los días que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será levantada por encima de los collados; y a ella deben fluir todas las naciones.
Jeg er korpsets vagthund, så at sigejw2019 jw2019
He apoyado el informe del Sr. Izquierdo Collado porque, como él, estoy convencido de que la cohesión económica y social debe seguir siendo una de las prioridades de la Unión Europea y que, para ello, deben crearse medios sustanciales.
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagEuroparl8 Europarl8
PREGUNTA ESCRITA E-0800/96 de Jesús Cabezón Alonso (PSE) y Juan Izquierdo Collado (PSE) a la Comisión (3 de abril de 1996)
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferEurLex-2 EurLex-2
¿Se puede plantear como lo hace el Sr. Izquierdo Collado?
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.Europarl8 Europarl8
En respuesta a la pregunta del Sr. Izquierdo Collado sobre el Fondo de Cohesión a partir de 1999, tengo que llamar la atención sobre el hecho de que las disposiciones relacionadas con el Fondo de Cohesión y su tarea se incluyen en el Tratado, concretamente en el artículo 130 D, segundo párrafo.
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.Europarl8 Europarl8
Estoy actuando como Presidente de sesión del Parlamento Europeo y el amparo que le puedo dar al Sr. Izquierdo Collado es, desde luego, trasladar a la Sra. Presidenta del Parlamento sus argumentaciones para que las conozca directamente.
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seEuroparl8 Europarl8
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.