cuzco oor Deens
cuzco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
hund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cuzco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Cusco
Me enseñó muchas lecciones ese día en Machu Picchu y en Cuzco, Perú.
Han lærte mig mange lektier den dag i Machu Picchu i Cusco i Peru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La residencia de los incas se encontraba en Cuzco.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaeWikiMatrix WikiMatrix
Lo atrapamos en Cuzco.
Fint, jeg tager dem ned på stationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los incas legaron al moderno Cuzco un hermoso y singular estilo arquitectónico en piedra.
Det gør ikke nogetjw2019 jw2019
Nuestro viaje a Machu Picchu comenzó en una fascinante ciudad situada a unos 3.400 metros sobre el nivel del mar: Cuzco, la que en su día fue capital del antiguo imperio inca.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterjw2019 jw2019
Me enseñó muchas lecciones ese día en Machu Picchu y en Cuzco, Perú.
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktoberLDS LDS
La mayoría de los habitantes del valle de Cuzco, no tenían idea de lo que era Machu Picchu.
Du elsker hende, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos a punto de aterrizar en la histórica ciudad de Cuzco (el Perú).
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerjw2019 jw2019
Comenzando en Cuzco, forjaron un sistema de calzadas de piedra que comunicaba los puntos más lejanos del imperio.
Det er altså hamjw2019 jw2019
Hay muchas teorías sobre cómo se las ingeniaron los arquitectos para construir la fortaleza santuario de Sacsahuamán, erigida sobre una elevada meseta que domina la ciudad de Cuzco.
Hvad får du ud af det?jw2019 jw2019
Sale del Cuzco, une los pueblos de Pisco, Nazca, Palpa, Ica, Tambo Colorado, Catarpe; Arica y Copiapó (Chile), pampas de Tucumán (Argentina) y el río Maule (Chile).
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materielWikiMatrix WikiMatrix
La profunda vocación multilateralista de América Latina se vio corroborada en la última cumbre de Presidentes del Grupo de Río, celebrada en Cuzco (Perú) y en la que se destacó la necesidad de «reactivar las iniciativas para reformar y actualizar el sistema de Naciones Unidas, en especial en materia de seguridad colectiva».
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierEurLex-2 EurLex-2
¡ He venido desde Cuzco a rescatarte!
Og tiI verdensmesterskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el pintoresco Cuzco es fácil imaginarse a los antiguos incas llegando con sus caravanas de llamas, la bestia de carga andina.
Tidsplan for markedsforanstaltningerjw2019 jw2019
Derecha: Cultivos en terrazas de Machu Picchu, cerca de Cuzco
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.jw2019 jw2019
Conducido a la ciudad del Cuzco fue ejecutado por delito de alta traición al rey.
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sidenWikiMatrix WikiMatrix
Como la mayoría de las hermanas que sólo se llevan dieciocho meses, Marilia y Nicole P., de Cuzco, Perú, tienen muchas cosas en común.
PÅMØNSTRINGLDS LDS
La gobernanza democrática es también uno de los cinco ámbitos prioritarios de actuación identificados por el Grupo de Río en su última Cumbre, celebrada en Cuzco en mayo de 2003.
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskeEurLex-2 EurLex-2
Actualmente ya no se considera a Cuzco el ombligo del mundo, pero esta singular ciudad atrae a muchos turistas.
Vi havde et lille uheldjw2019 jw2019
Cuzco: la antigua capital de los incas
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medjw2019 jw2019
Su itinerario suele incluir Lima, Cuzco (la capital del Imperio inca), las imponentes ruinas de Machu Picchu, los majestuosos Andes y tal vez un paseo en barca por el Amazonas.
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Pascaumati Templo del Sol (Coricancha), en Cuzco.
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterWikiMatrix WikiMatrix
Todas las etapas eran lo suficientemente cortas como para permitir un sistema de relevos rápidos que, al funcionar día y noche, permitía enviar un mensaje en unos cinco días desde Cuzco, la capital, hasta la ciudad de Quito, a 2.000 kilómetros de distancia.
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.jw2019 jw2019
Posteriormente, hace unos seiscientos años, Pachacuti, el noveno emperador inca, tomó un poco de arcilla e hizo un modelo para rediseñar la ciudad de Cuzco.
Aktion #- Ungdomsstøttesystemerjw2019 jw2019
Cuando Pizarro y sus hombres recibieron refuerzos, decidieron mudarse a Cuzco para apoderarse de más oro inca.
Det naturlige miljøjw2019 jw2019
En su época dorada, a finales del siglo XV y principios del XVI, el Imperio inca comprendía regiones que hoy pertenecen a la Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, el Ecuador y, por supuesto, al Perú, donde se halla Cuzco, la antigua capital del imperio.
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.