enana oor Deens
enana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
dværg
Incluso si yo fuera un enano, todavía sería un gigante.
Selv hvis jeg var en dværg, ville jeg stadig være en kæmpe.
hun dværg
Si lo conoce, que traiga al enano de tu papá.
Og hvis hun kendte ham, skulle hun tage din dværge far med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces los enanos se dieron cuenta de que habían llegado al círculo en que habían ardido los fuegos de los elfos.
Skat, det er gjortLiterature Literature
Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana)
Rådets afgørelseEurLex-2 EurLex-2
No te das cuenta de que nosotros vemos a nuestros monarcas de manera distinta que vosotros y los enanos.
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?Literature Literature
El enano le dice al barman:
Jeg sagde jo, du var for sejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, en mi opinión, le debes una nariz a este enano.
Kun i mine drømmeLiterature Literature
Es Ud. un enano venenoso, Toby.
De tror på, hvad folk siger, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y el enano le tendió un brazalete de plata finamente trabajada en el que había incrustada una piedra verde.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Posible propagación de la tenia enana en Suecia.
Ældning i luft (metode ASTM DEurLex-2 EurLex-2
Hasta los enanos se drogan para soportarla.
Når to forskellige insulinformer skal trækkes op i samme injektionssprøjte, tilrådes det at trække det korttidsvirkende insulin op først, så dets hætteglas ikke kontamineres med det langtidsvirkende præparatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareciera como si aquí hubiera algo escrito en el idioma de los Enanos de Highland.
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque en vuestra vida van a operarse cambios notables —sentenció el enano.
Jeg vil gerne høre Kommissionens skøn over den sandsynlige tidsplan for gennemførelsen af et reelt frihandelsområde i Middelhavsområdet og for, hvordan den har til hensigt at sikre denne gennemførelse.Literature Literature
Imagínate a un conejito así plantándole cara a un dragón con solo un penoso cuchillo de los enanos.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenLiterature Literature
Bueno, ¿no te parece que los enanos del Nivel 4... son demasiado parecidos a los elfos del Nivel 6?
Alle, giv bolden et slagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mostrémosle al Rey lo que Blancanieves y los siete enanos pueden hacer!
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Es muy fácil de decir para un enano!
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migLiterature Literature
Tienes unos labios carnosos, enano.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se muestra extasiada cuando le traigáis a este enano enemigo.
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diez enanos.
Og alligevel har duskrevet mange sider siden du kom herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿quieres decir que los elfos no tienen las mismas emociones que los enanos y los humanos?
Det kører rigtig godt for mig lige nuLiterature Literature
Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana)
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
(II) Camaleones enanos Brookesia spp.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftnot-set not-set
Soy un enano roñoso. "
Du burde lade håret vokseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los enanos también habían realzado las estatuas, pues consideraban al mármol blanco demasiado monótono y depresivo.
Det er han nødt tilLiterature Literature
Los elfos seguirían luchando, pero los hombres, los enanos y los úrgalos ya no tenían ánimo para combatir.
Der er ikke noget galt, RLiterature Literature
Suéltalo, enano de mierda.
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.