muchas gracias oor Deens
muchas gracias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
mange tak
Muchas gracias por todo lo que has hecho.
Mange tak for alt hvad du har gjort.
tak
Muchas gracias por todo lo que has hecho.
Mange tak for alt hvad du har gjort.
tusind tak
Oye, muchas gracias por hablar con ella.
Hør lige, tusind tak for, at du snakkede med hende.
mange takk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas gracias, Jack.
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias, senador James.
Nogle tror, at gralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias.
At han er blevet aktiveret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente he metido a Greg en un lío, pero muchas gracias por toda su labor.
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?Europarl8 Europarl8
(ES) Muchas gracias, señor Comisario, por la respuesta que me ha dado.
Kvæg på kontraktEuroparl8 Europarl8
(ES) Señor Presidente, muchas gracias por sus palabras compasivas y solidarias.
Lad os få ham vækEuroparl8 Europarl8
Muchas gracias.
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias.
Vagter Royal salut!Præsentere våben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Señor Presidente, señor Comisario, señor Toubon, muchas gracias por el excelente informe que acaba de presentar.
Cuba – Kommissionens delegationEuroparl8 Europarl8
Muchas gracias por haber reído también algunas de las gracias.
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontrolEuroparl8 Europarl8
Muchas gracias, Limón.
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, muchas gracias.
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Muchas gracias Tte.
En masse støj i baggrundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias de nuevo por su cooperación.
Jeg pløkker hjernen ud på digEuroparl8 Europarl8
Muchas gracias, señor Lukas.
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarEuroparl8 Europarl8
Biografía Les doy muchas gracias por todos los artículos, aunque en especial me gustan las biografías.
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursjw2019 jw2019
Muchas gracias, damas y caballeros
Er det en pynteliste?opensubtitles2 opensubtitles2
Muchas gracias por venir.
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias por su ayuda
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!opensubtitles2 opensubtitles2
Hermano, muchas gracias por darme una... hermana tan bella
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil der foreligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries Reviewopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, muchas gracias, me ha sido muy útil.
Systemerne fungerer normaltLiterature Literature
8055 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.