muchedumbre oor Deens
muchedumbre
es
Grupo grande de personas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
mængde
Alguien de la muchedumbre pudo levantarse frente a mí.
Der var en i mængden som kom helt hen til mig.
sværm
mængd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerjw2019 jw2019
La “gran muchedumbre” de las “otras ovejas” aprecia de modo especial este término.
Så gør det rigtigtjw2019 jw2019
4:16) Hoy día los que componen la “grande muchedumbre” reconocen públicamente que son testigos cristianos de Jehová, y por esa razón tienen que ser muy cuidadosos en cuanto a cómo tratan de servir a Jehová en sentido sagrado.
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som eropført i traktatens bilag Ijw2019 jw2019
Pues sí, ahora era una muchedumbre, sin ningún tipo de organización
Der er visse steder, du skal undgå i Parisopensubtitles2 opensubtitles2
Éstos son los de la “grande muchedumbre” de Revelación 7:9-17, de quienes se dice específicamente que “salen de la grande tribulación” y sobre quienes Dios extenderá su “tienda” de protección, y su Cordero “los guiará a fuentes de aguas de vida.”
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formåljw2019 jw2019
5. a) ¿Cómo podemos determinar lo que se requiere para ser parte de la “grande muchedumbre” que será conservada con vida?
Nu, inden du mister ørerne!jw2019 jw2019
(Mateo 6:9, 10.) A medida que los ungidos informan a otros acerca de las obras maravillosas de Dios, la gran muchedumbre responde en cantidades cada vez mayores.
Aftale mellem Republikken Kroatiensregering og Irlands regering om lufttransport, paraferet iDublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-Irlandjw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Og ikke i en birollejw2019 jw2019
A la muchedumbre que se había reunido para escucharle, él dijo: “Dejen de inquietarse respecto a su alma en cuanto a qué comerán o qué beberán, o respecto a su cuerpo en cuanto a qué se pondrán.
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempeljw2019 jw2019
40 Para sacar a relucir el hecho de que los de esta “grande muchedumbre” de personas semejantes a ovejas son discípulos del Cordero Jesucristo y son adoradores que están en el templo espiritual de Jehová Dios, el apóstol Juan informa esta conversación que surgió en cuanto a la visión de la “grande muchedumbre”: “Y en respuesta uno de los ancianos me dijo: ‘Estos que están vestidos de la larga ropa blanca, ¿quiénes son y de dónde vinieron?’
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmåljw2019 jw2019
c) ¿Qué advertencia da Jesús a la muchedumbre, y qué acto elogia ante sus discípulos?
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senerejw2019 jw2019
Jesucristo, cuando estuvo en la Tierra, habló a una muchedumbre de los judíos acerca de dificultades entre individuos y pasó a decir: “Si, pues, traes tu don al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu don allí enfrente del altar, y vete; primero haz las paces con tu hermano, y luego, cuando hayas vuelto, ofrece tu don.”—Mat.
Og det æder mig opjw2019 jw2019
30 Después de muchos años ya de morar confiadamente “en el lugar secreto del Altísimo,” el resto ungido del Israel espiritual y, recientemente, la “grande muchedumbre” de sus compañeros testigos han observado la veracidad de lo que enseguida dice el salmista inspirado: “Solo con tus ojos seguirás mirando y verás la retribución misma de los inicuos.”—Sal.
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinjw2019 jw2019
Estos prefiguran, muy apropiadamente, a la “grande muchedumbre” de “otras ovejas,” quienes como hijos de Jesucristo, el “Padre por la eternidad,” vivirán en el Paraíso terrenal.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelsejw2019 jw2019
En efecto, la muchedumbre que estaba con él cuando él llamó a Lázaro de la tumba conmemorativa y lo levantó de entre los muertos siguió dando testimonio”.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så viderejw2019 jw2019
Al ver a la muchedumbre, muchos de los que se hallaban en Jerusalén se sintieron motivados a unirse a la procesión. (Mateo 21:7-9; Juan 12:12, 13.)
Kuponrentejw2019 jw2019
El capítulo 7 de Revelación describe a “una grande muchedumbre . . . de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas,” que sobrevive a la guerra final de Armagedón.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningjw2019 jw2019
(Mateo 22:31, 32; Santiago 2:21, 23.) Sin embargo, ellos y todos los demás que sean resucitados, así como la gran muchedumbre de otras ovejas fieles que sobrevivan al Armagedón y cualesquier hijos que estos tengan en el nuevo mundo, todavía tienen que ser elevados a la perfección humana.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.jw2019 jw2019
+ Pues bien, las muchedumbres quedaron asombradas,+ y dijeron: “Nunca se ha visto cosa semejante en Israel”.
Hvis et krydstjek mislykkes, vil ECB derfor stadig indføre opdateringsmeddelelsen i ECB's MFI-datasætjw2019 jw2019
Se reúne a una “grande muchedumbre” para supervivencia
Resultater fra andre støttende studier, som anvendte MabThera i kombination med andre kemoterapiregimer (herunder CHOP, FCM, PC og PCM) til behandling af CLL-patienter, har også vist høje, totale responsrater med lovende PFS-rater uden relevant øgning af behandlingstoksicitetenjw2019 jw2019
Después, el relato del Evangelio de Mateo añade: “Ahora bien, cuando Jesús terminó estos dichos, el efecto fue que las muchedumbres quedaron atónitas por su modo de enseñar; porque les enseñaba como persona que tiene autoridad, y no como sus escribas.”—Mat.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedjw2019 jw2019
(2 Samuel 22:1-4; 8:6, 14) No fue en vano que la grande muchedumbre clamó a medida que Jesús entraba triunfalmente en Jerusalén: “Hosanna al Hijo de David,” o “¡Salva, rogamos, al Hijo de David!”
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikeljw2019 jw2019
¡Y qué magnífico nuestro privilegio de relatar su gloria a la “grande muchedumbre,” de la generación que sobrevivirá al Har–Magedón y hallará vida eterna en un santuario de alabanza en toda la Tierra!
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
Entre los gritos de la muchedumbre, los magistrados dictaron sentencia.
Interaktionsmekanismen for nevirapin/atazanavir er CYP#A#-induktionjw2019 jw2019
La Biblia nos dice: “Se le acercaron grandes muchedumbres, teniendo consigo personas que eran cojas, mancas, ciegas, mudas y muchas en otras condiciones, y casi se las tiraron a los pies, y él las curó; de modo que la muchedumbre se asombró al ver que los mudos hablaban y los cojos andaban y los ciegos veían.”—Mateo 15:30, 31.
Jeg ville være Dem taknemmelig for at meddele mig, at Deres regering er indforstået med det ovenfor anførtejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.