mucho menos -que oor Deens
mucho menos -que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
end mindre
endnu mindre
endsige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque Gloria tiene su misma edad, demuestra muchos menos que sus doce años.
Processprog: spanskLiterature Literature
¡ Maté por mucho menos que eso, y lo haría de nuevo si no se callan!
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No espero caerle bien a la gente, mucho menos que me quiera.
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontrolLiterature Literature
Dolía mucho menos que la vergüenza que habría sentido de haberme rendido.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilLiterature Literature
Dudo que un rostro oscuro adorne estas paredes, mucho menos, que sea Miembro aquí.
Enestående fremskridtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi papá no quiere que monte, mucho menos que compita.
Kommissionens afgørelse af #. april # om nedsættelse af en ekspertgruppe om formidling af finansiel videnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho menos que el resto que había en el día de Zacarías.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomjw2019 jw2019
Pero eso no quiere decir ni mucho menos que seas libre para mí.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstLiterature Literature
Cuesta mucho menos que la obesidad.
Gruppens virketed2019 ted2019
McCarthy contaba con setecientos mil dólares para seguir luchando, mucho menos que Fisk.
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.Literature Literature
Eso hará que el paciente sufra, pero sólo un poco y mucho menos que antes.
FORORDNINGERQED QED
Una crisis entre el Estado italiano y el Vaticano valía mucho menos que la vida de Fiorella Romani.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserLiterature Literature
(130) La ausencia de tales circunstancias agravantes no permite concluir, ni mucho menos, que concurran circunstancia atenuantes.
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artEurLex-2 EurLex-2
(Juan 3:16.) No es que no merezcas ser amado, ni mucho menos que no sirvas para nada.
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.jw2019 jw2019
Jondalar la siguió, pese a que a él le gustaba el agua fría mucho menos que a ella.
Han er tekniskLiterature Literature
La energía renovable, absolutamente limpia en opinión del inventor, costará mucho menos que la energía convencional.
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«not-set not-set
Nunca pensé que vería llegar este día, y mucho menos que sería Eragon.
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornLiterature Literature
“Aunque tengo mucho menos que dar —dice Colin—, aún puedo dar algo, y eso le agrada a Jehová.”
Bemærkningerjw2019 jw2019
Mucho menos que en la caja fuerte de la casa estaban esas fotografías de Justin y mías.
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesserLiterature Literature
No esperaba que me respondiera, y mucho menos que jugase.
De er gode mændLiterature Literature
Banquo es mucho menos que nosotros, nosotros somos más grandiosas...
Gør, hvad jeg sigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los derechos de segunda visión generalmente se pagan mucho menos que los primeros.
Dertil er der risiko forspredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, en la práctica la herencia se grava mucho menos que los ingresos[7].
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller SyrienLiterature Literature
De repente me agrada mucho menos que este hombre pase la noche aquí.
VidneudsagnLiterature Literature
Cuesta mucho menos que una alambrada, y, sin embargo, dura tres veces más.
Du vandt tre, jeg vandt tojw2019 jw2019
6476 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.