salvar la cara
redde ansigt
salvado oor Deens
salvado
es
Participio del verbo salvar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
klid
Porciones de maíz molido de grano duro que contiene escaso o nulo salvado y germen.
Hårde, flintagtige klumper af formalet majs, som ikke eller næsten ikke indeholder klid eller kim
frelst
Sí sé que el precio que debo pagar es nunca ser salvado, pero al menos ella lo será.
Men jeg ved, at prisen er, at jeg aldrig kan blive frelst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salvado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Klid
es
cáscara del grano de los cereales desmenuzada por la molienda
Salvado, moyuelo y otros residuos de maíz producidos en el cernido, la molienda u otro proceso
Klid, fodermel og andre restprodukter fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af majs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste es también el caso de los bienes sometidos a tratamiento y transformación y sus subproductos (por ejemplo, devolución de leche desnatada, salvado, tortas oleaginosas y pulpa de remolacha azucarera y de hojarasca y semillas tras su tratamiento).
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesEurLex-2 EurLex-2
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’.
Pas på æggenejw2019 jw2019
El hermano Felipe aseguraba que los bautizados estaban salvados.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneLiterature Literature
Salvad a la chica.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evaluación de impacto de la Comisión menciona 20 500 años de vida salvados en 2020.
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "not-set not-set
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de leguminosas, incluso en «pellets»
Og det er, hvad jeg erEurLex-2 EurLex-2
El puente proyectado (actualmente se halla en la fase de la última conferencia de los servicios que aprueba la evaluación del impacto medioambiental en un plazo de días y posteriormente se redactará el proyecto ejecutivo definitivo para poner en marcha el procedimiento de licitación) y los tramos viales de conexión están ubicados en una de las últimas zonas de dominio público salvadas de la liquidación.
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrnot-set not-set
Una cosa está clara, y es que se ha salvado el trayecto hacia la moneda única.
Gå nu, ThomasEuroparl8 Europarl8
Tus instintos podrían haber salvado la vida de David.
Er det et problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si no puedo ejercer la medicina, literalmente habrá bebés... que no podrán ser salvados.
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues sí, existe un antídoto que, administrado de inmediato, ha salvado muchas vidas.
Det rækker indtil viderejw2019 jw2019
El Abismo de Helm los salvado en el pasado.
Tidligere tjenestemænd og øvrige tidligere ansatte, som modtager invalidepensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"2302 Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en 'pellets' :
ForrudevaskerEurLex-2 EurLex-2
Ha salvado a otras antes.
Pneumoni, hudinfektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que podemos comprender lo que quiso decir el apóstol con estas palabras: “Somos para Dios un olor grato de Cristo entre los que están siendo salvados y entre los que están pereciendo; a estos un olor que proviene de muerte para muerte, a aquellos un olor que proviene de vida para vida [“aroma de vida, que conduce a la Vida”, Levoratti-Trusso; “una fragancia que les da vida”, Versión Popular]”. (2 Corintios 2:15, 16.)
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFjw2019 jw2019
¿Qué significa entregar al pecador “a Satanás para la destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvado”?
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.jw2019 jw2019
¿Estamos condenados o salvados desde el momento de nacer, sin que nada pueda cambiarlo?
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismerLiterature Literature
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en pellets:
Jeg kan se, at De stadig er vredEurLex-2 EurLex-2
Esta noche nos ha salvado la vida a los dos.
Hvert år inden udgangen af maj forelægger Kommissionen sit arbejdsprogram for det følgende år for ESS-UdvalgetLiterature Literature
La pude haber salvado.
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo está salvado.
Hvis disse ændringsforslag ikke accepteres, vil jeg og mange andre stemme imod afgørelsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora lo había salvado la lealtad de un perro.
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderLiterature Literature
En el anexo II C del Acuerdo se enumeran algunos productos específicos incluidos en las siguientes categorías de productos y sus respectivos volúmenes de activación (en toneladas): carne de vacuno, cerdo y cordero (4 400 t), carne de aves de corral (550 t), productos lácteos (1 650 t), huevos con cáscara (6 000 t), huevos y albúminas (330 t), champiñones (220 t), cereales (200 000 t), malta y gluten de trigo (330 t), almidones (550 t), azúcares (8 000 t), salvados, moyuelos y demás residuos (2 200 t), maíz dulce (1 500 t), azúcar procesada (6 000 t), cereal procesado (3 300 t) y cigarrillos (500 t).
Få hans hovede ned på det forbandede gulvnot-set not-set
Las palabras de Pablo a Timoteo declaran: “Esto es recto y aceptable a la vista de nuestro Salvador, Dios, cuya voluntad es que hombres de toda clase sean salvados lleguen a un conocimiento acertado de la verdad.”—1 Tim.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostjw2019 jw2019
Ellos podrían haberla salvado.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.