truco o trato oor Deens
truco o trato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
slik eller ballade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni fiestas, ni truco o trato.
Lægemidlet er receptpligtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que llevas un disfraz de fantasma, ¿crees que te dejará jugar a truco o trato?
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Truco o trato!
Men jeg var svag og frafaldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que te plantes delante de esos policías y les grites: " Truco o trato ".
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Truco o trato!
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truco o trato, señora.
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truco o trato.
Han er uforskammet, fjendtligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías que hacer algunos recados antes de acompañarte al " truco o trato ".
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres jugar a truco o trato o no?
Det er heller ikke politisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vienen los del " truco o trato. "
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Truco o trato?
Lad os gå Det er til digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truco o trato.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Truco o trato?
DepotkapslerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Truco o trato, perra!
hydroxycobalaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero chavales, vosotros pasáoslo bien con el truco o trato.
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truco o trato.
Omkring #. # hojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recordó a cuando íbamos a hacer el truco o trato de niños.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis dos truco o trato favoritos.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truco o trato.
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estoy muy cansada como para ir a hacer el " truco o trato ".
Når to forskellige insulinformer skal trækkes op i samme injektionssprøjte, tilrådes det at trække det korttidsvirkende insulin op først, så dets hætteglas ikke kontamineres med det langtidsvirkende præparatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Papá, truco o trato!
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.