República Popular de Lugansk
Volksrepublik Lugansk
Lugansk oor Duits
Lugansk
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Luhansk
En octubre de 2015 fue nombrado «ministro de Justicia» de la denominada «República Popular de Lugansk».
Im Oktober 2015 wurde er zum sogenannten „Justizminister“ der „Volksrepublik Luhansk“ ernannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Llegan señales de los dirigentes de las repúblicas de Donetsk y Lugansk sobre un posible cambio de la fecha de elecciones locales, de conformidad con los acuerdos conseguidos?
Tür, oben an der Treppemid.ru mid.ru
Participó en la toma del edificio de la oficina regional de Lugansk del Servicio de Seguridad.
Ich heirateEuroParl2021 EuroParl2021
Antes llamado «ministro de Defensa de la República Popular de Lugansk».
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenEurLex-2 EurLex-2
Nuestra columna con la carga humanitaria ha comenzado el tránsito en dirección a Lugansk.
Nie davon gehört?mid.ru mid.ru
«Organización» pública que presentó candidatos en las llamadas «elecciones» del 2 de noviembre de 2014 en la llamada «República Popular de Lugansk».
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seguiremos defendiendo con tranquilidad e insistencia el conjunto de medidas honesto, al pie del cual estamparon su firma el Presidente Poroshenko y los líderes de Donetsk y Lugansk.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangsmid.ru mid.ru
Denominado «Ministro de Hacienda» de la denominada «República Popular de Lugansk».
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzielteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizó activamente el referéndum del 11 de mayo sobre la autodeterminación de la «República Popular de Lugansk».
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenEurLex-2 EurLex-2
La denominada “República Popular de Lugansk” se creó el 27 de abril de 2014.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La última vez que esto tuvo lugar fue el 21 de agosto cuando Estados Unidos y otros miembros occidentales del Consejo de Seguridad de la ONU rechazaron aprobar una declaración en apoyo al alto el fuego para el período del envío de la ayuda humanitaria a Lugansk por los convoyes ruso y ucraniano.
Sie sind jung, mein Freundmid.ru mid.ru
En octubre de 2015 fue nombrado «ministro de Justicia», así denominado, de la denominada «República Popular de Lugansk».
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ex «ministra de Desarrollo Económico y Comercio», así denominada, de la denominada «República Popular de Lugansk».
Immer mit der Ruheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para resolver la tarea de su mandato, la Misión debe organizar los contactos con los representantes locales, es decir, principalmente con los líderes de la República Popular de Donetsk y la República Popular de Lugansk.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdmid.ru mid.ru
Exportavoz del servicio de prensa de la República Popular de Lugansk.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlichder Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEurlex2019 Eurlex2019
El objetivo del diálogo directo entre Kíev, Donetsk y Lugansk es elaborar soluciones recíprocamente admisibles de los problemas clave, enumerados en el Complejo de Medidas de Minsk, del 12 de febrero.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikelmid.ru mid.ru
Responsable de la ocupación del edificio del Servicio de Seguridad de la región de Lugansk.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
Vinculada a D. German PROPOKIV, activo dirigente responsable de participar en la toma del edificio de la oficina regional de Lugansk del Servicio de Seguridad ucraniano; grabó un mensaje en vídeo dirigido al Presidente Putin y a Rusia desde el edificio ocupado.
Es ist nicht meine Schuld!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Exmiembro del denominado «Consejo Popular de la República Popular de Lugansk».
Das war nur bildlich gemeinteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 22 de mayo de 2014, las denominadas «Repúblicas Populares» de Donetsk y Lugansk crearon el denominado «Estado Federal de Novorossiya».
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Organización social” que presentó candidatos en las denominadas “elecciones” del 2 de noviembre de 2014 en la denominada “República Popular de Lugansk”.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, se perpetró un atentado contra el jefe de la República Popular de Lugansk, Igor Plótnitski.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetmid.ru mid.ru
Hace poco en el formato del Grupo de Contacto se llevó a cabo una videoconferencia con la participación de los representantes de Donetsk y Lugansk.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.mid.ru mid.ru
Uno de los dirigentes del grupo separatista «Ejército del Sudeste» que ocupó el edificio de la oficina regional de Lugansk del Servicio de Seguridad.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.