de golpe y porrazo oor Duits
de golpe y porrazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
aus heiterem Himmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, de golpe y porrazo.
GENEHMIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, de golpe y porrazo, Rice perdió a toda su familia.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?Literature Literature
Y de golpe y porrazo, tengo uno de estos... estos momentos donde parece que todo cobra sentido.
Sie brauchen NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Champion dejó los bollos al oír eso y la sonrisa desapareció de su boca de golpe y porrazo.
Stimmt etwas mit mir nicht?Literature Literature
Y de golpe y porrazo, todo París se volvió loco por ella.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De golpe y porrazo, olvidé el horror por mi nuevo nombre.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.Literature Literature
De golpe y porrazo se hizo oscuro, y por algunos segundos reinó un silencio total.
Bit-Verschiebung nach linksLiterature Literature
Pero, de golpe y porrazo, resultaba que también habían adorado a la Dama.
Damit niemand anderes verletzt wirdLiterature Literature
¿Sabes cuántos desterrados habían de regresar de golpe y porrazo?
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftLiterature Literature
De golpe y porrazo reconoce no solo a Lev, sino también al conductor del coche.
SCHLUSSBESTIMMUNGENLiterature Literature
Y de golpe y porrazo me habéis despertado.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si necesitases colar de golpe y porrazo un espía en el país, Harry, ¿qué ruta utilizarías?
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindLiterature Literature
Eran motivos para preocuparse, pero no para emprender la huida de golpe y porrazo.
Keinen ZielkodeLiterature Literature
¿Cómo imaginas que puedo reunir cinco mil libras de golpe y porrazo?
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLiterature Literature
Si alguna vez me propongo darle calabazas, lo haré de golpe y porrazo y sin andar con rodeos.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istLiterature Literature
Y de golpe y porrazo, todo París se volvió loco por ella
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberopensubtitles2 opensubtitles2
Y de golpe y porrazo era tan valioso como un campo petrolífero.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,Literature Literature
A continuación soltó de golpe y porrazo, desvariando terriblemente, lo que yo esperaba de Venters.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
Entonces, de golpe y porrazo, amasaron un montón de dinero y se transformaron en un colectivo influyente.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieLiterature Literature
Y entonces se produjo algo sorprendente: de golpe y porrazo todos recuperamos nuestros sentidos.
Nennen Sie mich Frau SuenLiterature Literature
A continuación, de golpe y porrazo, el programa se puso más interesante.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannLiterature Literature
Después fundaron la LIK, y en las elecciones municipales consiguieron un 11,8 por ciento de golpe y porrazo.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLiterature Literature
De golpe y porrazo, por un accidente, pinchamos a la víctima.
Ja, das ist ungewöhnlichLiterature Literature
De golpe y porrazo empezó a desaprobar con la cabeza y a reír histéricamente.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunLiterature Literature
Por eso decidió venderse la casa de golpe y porrazo, dos semanas antes de Navidad.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.