impulsividad oor Duits
impulsividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Impulsivität
es
rasgo de la personalidad
de
Vorschnelles, meist unüberlegtes Handeln
El estudio referido supone la primera ocasión en la que se comprueba la impulsividad de forma directa.
Hunde wurden jedoch bislang noch nie auf Impulsivität hin getestet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Algo atrevido de tu parte, pero eso no se contradice con tu... impulsividad.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestLiterature Literature
Si sus síntomas de depresión – como cambios extraños de comportamiento, ansiedad, agitación, ataques de pánico, dificultad para conciliar el sueño, irritabilidad, hostilidad, agresividad, impulsividad, inquietud o sobreexcitación – empeoran, debe hablar con su médico inmediatamente.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenCommon crawl Common crawl
Al analizar los rasgos conductuales y los comportamientos adictivos, los datos apuntaron a la existencia de una correlación entre los altos niveles de ansiedad y una impulsividad elevada.
Was hast du rausgefunden?cordis cordis
Mathisen en que los trastornos crónicos de falta de atención y dificultad en controlar la impulsividad y la actividad motora son de origen neurológico.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichjw2019 jw2019
Una simple expresión de la impulsividad de un hombre joven.
Nachts um drei?Literature Literature
La impulsividad e irresponsabilidad de las autoridades actuales de Georgia se manifestaron patentemente en los recientes acontecimientos trágicos en Osetia del Sur.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindmid.ru mid.ru
La seriedad del momento contrastaba enormemente con la impulsividad de la decisión que habían tomado.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenLiterature Literature
Su magnífico plan estaba arruinado, echado a perder por su propia incompetencia e impulsividad.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernLiterature Literature
De este modo invita a todos a la calma, a no actuar inducidos por la impulsividad, y a buscar la justicia de Dios.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.vatican.va vatican.va
En el original y en los gholas primitivos, su carácter había sido dominado por la impulsividad.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenLiterature Literature
Quizá le ha faltado siempre a mi forma de actuar precisamente eso que llaman impulsividad o espontaneidad.
KLINISCHE ANGABENLiterature Literature
Pero Jehová ha provisto sabia y amorosamente que la inmadurez, la inexperiencia y la impulsividad de los jóvenes, sean controladas por sus padres hasta que ellos puedan asumir la responsabilidad de adultos.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenjw2019 jw2019
Por otra parte, las personas con una menor impulsividad presentaban una actividad hemisférica más equilibrada que las muy impulsivas en respuesta a la métrica emocional.
Ausgabetypcordis cordis
La crisis de impulsividad que había empezado con el fin de la guerra y con su matrimonio con Sylvia tocaba a su fin.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amLiterature Literature
lnatención, impulsividad a veces, no siempre, hiperactividad.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La impulsividad de ella y la previsión de él.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeLiterature Literature
Tu impulsividad es una fuente de energía y poder para ti.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLiterature Literature
Sin embargo, no reaccionar es algo especialmente difícil para alguien que ha sido elegido por su impulsividad.
Schweine (Sauen und JungsauenLiterature Literature
—Piccola, ¿no te das cuenta de que algún día tu impulsividad te meterá en un lío?
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltLiterature Literature
(Juan 21:1-8) No hay duda en cuanto a ello: toda esa impulsividad despierta una respuesta de empatía en muchos amadores de la Biblia.
Ich habe rausgefunden, dassjw2019 jw2019
Su impulsividad adolescente pudo haber matado a Adam e Irena ese invierno.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenLiterature Literature
La impulsividad está falta de cualquier tipo de control.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenQED QED
Tales eran el ardor e impulsividad de Pedro que a veces lo hacían contradecir a su Amo, evidenciando así una falta de modestia debida, prescindiendo de cuán humilde era.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kostenjw2019 jw2019
En amor, los Astros les aconsejan evitar vuestra impulsividad.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenCommon crawl Common crawl
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.