impulso de rotación oor Duits
impulso de rotación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Drehimpuls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generadores digitales, incrementales y absolutos de impulsos de rotación
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnentmClass tmClass
Aparatos de medida de precisión, aparatos eléctricos de medida y calibradores y contadores, incluyendo sus accesorios, en particular cuentarrevoluciones, dinamómetros, contadores de vueltas, tacómetros, sensores, como sensores de dirección, velocidad y aceleración, generadores de impulso de rotación, emisores absolutos, emisores de ondas sinusoidales, conmutadores de revoluciones, en particular para movimientos rotativos y/o lineales
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchttmClass tmClass
A medida que se desliza la mano hacia abajo, se impulsa con una longitud de palanca eficaz más pequeña, pero a través de un angulo mayor, cada impulso crea una mayor velocidad de rotación y proporciona una marcha más larga.
Wer hat das angewiesen?QED QED
Los vientos grandes que se ven en el diagrama son el resultado de un sistema complicado de circulación inducido por este impulso básico, y modificado por la rotación de la Tierra.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?jw2019 jw2019
- Los botones giratorios (o rotatorios), es decir, una combinación de elementos de conmutación de tipo pulsador cuyo órgano de control se impulsa manualmente por rotación.
Sie wissen, warum ich frage?EurLex-2 EurLex-2
* Una de estas estrellas es también un púlsar, una radiofuente que emite impulsos a intervalos regulares que corresponden al tiempo de su rotación, produciendo un efecto parecido al del rayo de luz procedente de un faro.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die Klassejw2019 jw2019
Son evidentes, pues, los problemas que plantea el derecho de iniciativa de los Estados miembros, cuyo poder debería acotarse, por una parte, exigiéndose que se inscriba en las prioridades de política penal fijadas por el Consejo y, por otra, estableciendo un umbral de un tercio de los Estados miembros para que una iniciativa fuera admisible, con el objeto de que éstas no estén en función del impulso político que resulta de la presidencia del Consejo por rotación de seis meses.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzennot-set not-set
Señor Presidente, soy miembro de la Convención y como tal me dí cuenta de que muy pronto se convirtió en un lugar común -o al menos determinados Gobiernos intentaron que así fuera- la noción de que la rotación semestral de la Presidencia del Consejo lleva a la ineficacia, a la pérdida de impulso, a la pérdida de dirección y, sotto voce, de que si son demasiados los pequeños países los que ejercen la Presidencia, esta no funcionará.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationEuroparl8 Europarl8
Las razones del mantenimiento de la intensidad energética hay que ligarlas a diversos factores: crecimiento del nivel de vida que impulsa a una mayor demanda del consumo eléctrico, lo que en principio supone un mayor consumo de energía primaria, creciente penetración de los equipos de climatización, bienes de consumo con una mayor rotación e incremento de la movilidad tanto de personas como de mercancías.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneEurLex-2 EurLex-2
En términos de estricta división del trabajo, SNECMA es responsable de los componentes del motor y de los recambios para el conjunto de rotación de baja presión (que incluye el ventilador, el compresor de baja presión y la turbina de baja presión) así como de la instalación de la principal caja de cambios de accesorios y del motor (soportes, inversor de impulso, etc.), mientras que GE es responsable de los elementos del motor y de los repuestos para la parte principal del motor (que incluye el compresor de alta presión, la cámara de combustión y la turbina de alta presión), el sistema principal de control del motor y la integración global del sistema.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste AnmeldungExpect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.