alojar
παρέχω κατάλυμα · στεγάζω · φιλοξενώ
Aloja oor Grieks
Aloja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αλόγια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aloja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αλόγια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Leros ningún menor no acompañado se aloja en el punto crítico; todos ellos están alojados en instalaciones específicas (Pipka) en las que el personal del Servicio de Acogida e Identificación griego está presente las 24 horas.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No se aloja aquí.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ En qué hotel se aloja?
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςopensubtitles2 opensubtitles2
1) No reserve más habitaciones de las que realmente usará ni aloje en el cuarto a más personas de las permitidas.
Είναι ακόμα ζεστόjw2019 jw2019
¿Dónde se aloja, Michael?
Σου θυμίζει τίποτα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde te alojas?
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntale si también la aloja.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te alojas con tu madre, ¿ verdad?
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνopensubtitles2 opensubtitles2
Se aloja en la 11.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando ocupamos Philadelphia, Me alojé en la casa de Benjamin Franklin.
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digital Front-end (DFE): servidor conectado a red o de escritorio funcionalmente integrado que aloja con otros ordenadores y aplicaciones y actúa como interfaz para aparatos de impresión de imágenes.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςEurLex-2 EurLex-2
Así es que para su propio bienestar impida que este enemigo letal —la fiebre de caracol— se aloje en su cuerpo.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "jw2019 jw2019
“El oído que está escuchando la censura de la vida se aloja justamente en medio de los sabios.”
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραjw2019 jw2019
Las declaraciones de invitación, cuando las prevea el Derecho interno, y las declaraciones de toma a cargo definidas por el Derecho interno, en caso de que el nacional de un tercer país se aloje en el domicilio de una persona de acogida, también podrán constituir prueba de medios adecuados de subsistencia.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
Hace semanas que el profeta Elías es huésped de la viuda de Sarepta, y se aloja en la cámara del techo de su casa.
Είσαι έτοιμος;- Όχιjw2019 jw2019
«(1) Toda persona que se aloje en un hotel deberá, con independencia de la duración de su estancia, registrarse mediante una anotación en el libro de entradas, sin retraso injustificado y en todo caso en el plazo de 24 horas desde su llegada.
Τα λέμε σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Ud.No se aloja en Miranda Beach
Άστον μα μιλήσει, Εσμεράλνταopensubtitles2 opensubtitles2
Le diré que se aloje en otro lado mientras trabaje aquí.
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alojó conmigo un tiempo.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fué un pequño coágulo que se alojó en una arteria.
Φαίνεται τόσο αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alojo en el Miramonte.
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que sea posible, las salas en las que se aloje a primates no humanos deberán estar provistas de ventanas, ya que estas son una fuente de luz natural y pueden proporcionar enriquecimiento ambiental.
Κράτα τα λεφτά σουEurLex-2 EurLex-2
El Servicio Secreto no aloja a sus agentes en pequeñas posadas pintorescas.
Ώπα, ώπα, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegué, me alojé en casa de la familia Maclean.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumjw2019 jw2019
Software, En concreto, Plataforma financiera electrónica que aloja múltiples tipos de pagos por parte de particulares a organizaciones benéficas
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.