Cigüeñas oor Grieks
Cigüeñas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Πελαργίδαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cigüeñas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gran altura por encima de las colonias, las cigüeñas marabú aparecen, dando vueltas como brujas de libro de cuentos.
Η ομορφιά είναι καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llaman " La cigüeña "
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαopensubtitles2 opensubtitles2
No, pero ella deja sus huevos a la tierra misma más bien que confiarlos a un nido construido en un árbol alto, como lo hace la cigüeña.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςjw2019 jw2019
No quisiera ser la cigüeña que lo trajo.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galata se sitúa en la ruta migratoria de Via Pontica y una importante cantidad de aves migratorias, sobre todo de cigüeñas, sobrevuela la zona costera de esta región.
Τι λες, βρε ηλίθιεnot-set not-set
En la revista también se citan las siguientes palabras de Márcia Serra Negra, abogada y especialista en cuestiones familiares: “Lo que hacen las cigüeñas es una forma de coacción”.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.Πάουελjw2019 jw2019
El Estudio de Impacto Ambiental realizado no valora adecuadamente el estado del lugar, excluyendo algunas de las especies más importantes de la zona, como la cigüeña negra, el lince ibérico, el gato montés, el meloncillo, varias especies de murciélago, o el sapo partero, así como vegetales como el tamujo, las orquídeas, etc., mientras que se citan algunas especies que no existen en el lugar, como el armiño.
Ακόμη και η Μια Φέρο υιοθέτησε τα περισσότερα παιδιά της.Είναι αλήθειαnot-set not-set
Las cigüeñas y los bebés
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςjw2019 jw2019
Hace tiempo, la gente observó que las cigüeñas se presentaban todos los años en la misma época de forma aparentemente milagrosa.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουjw2019 jw2019
Es como un juego de palabras, como cigüeñas, como el pájaro... pero " Historics " porque ellos...
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿tuviste suerte, sabes, convocando a la cigüeña?
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ La cigüeña?
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανopensubtitles2 opensubtitles2
Parece una visita de la cigüeña o una boda
Αυτό θα έλεγα κι εγώopensubtitles2 opensubtitles2
Para ellos se asemeja en ciertos aspectos a los gansos, en otros a la cigüeña y aún en otros a la garza.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνjw2019 jw2019
Asunto: Afectación de cigüeña negra por obras de desdoblamiento de la carretera M-501
Θα με πάει στο πάρκοEurLex-2 EurLex-2
Remplazamos la chimenea por un tobogán para cuando la cigüeña traiga a mi hermano.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada año cruzan el país millones de aves migratorias grandes, como cigüeñas, garzas y pelícanos.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκjw2019 jw2019
Y mami besa a papi, y el ángel trajo a la cigüeña.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ella no le importa si a Gaby la trajo la cigüeña o si se la robamos a los gitanos.
Πού το βρήκες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no se sabe mucho de las costumbres migratorias de las cigüeñas en palestina.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Europa se han detectado cigüeñas que volaban sobre la cima del Mont Blanc, a 5.000 metros de altura.
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιjw2019 jw2019
La cigüeña trajo a casa un nuevo bebé, ¿y no quieres compartir a mamá?
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, al acercarse el invierno, las cigüeñas blancas de Europa viajan hasta África del Sur.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεjw2019 jw2019
He visto un pareja de cigüeñas
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá dice que son las cigüeñas
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.