Correo oor Grieks

Correo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

Αλληλογραφία

Lo único que tienen en común es que los dos reciben correo.
Το μόνο πράγμα που έχουν από κοινού είναι ότι και οι δύο να πάρει την αλληλογραφία.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

correo

/ko.ˈrre.o/ naamwoordmanlike
es
Persona enviada para transmitir rápidamente cartas o envíos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

ταχυδρομείο

naamwoordonsydig
El banco queda junto a la oficina de correos.
Η τράπεζα είναι δίπλα στο ταχυδρομείο.
en.wiktionary.org

άγγελος

naamwoordmanlike
plwiktionary.org

φάκελος

naamwoordmanlike
Si tú recibes tanto correo como yo, tal vez la pasaste por alto.
Αν παίρνεις τόσους φακέλους όπως εγώ, σίγουρα θα τους βάζεις στην άκρη.
GlosbeWordalignmentRnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ηλ. ταχ. · ηλεκτρονικό μήνυμα · ηλεκτρονικό ταχυδρομείο · ταχυδρομικές υπηρεσίες

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bomba de correo electrónico
βόμβα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
base de datos de buzones de correo
βάση δεδομένων γραμματοκιβωτίου
retransmisión de correo
αναμετάδοση αλληλογραφίας
correos
ταχυδρομείο
flujo del correo
ροή αλληλογραφίας
protección contra correo no deseado
Προστασία από ανεπιθύμητη αλληλογραφία
objeto habilitado para correo electrónico
αντικείμενο με ενεργοποίηση ταχυδρομείου
Vinculación automática de correo electrónico
Αυτόματη σύνδεση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
correo electrónico interactivo
αλληλεπιδραστικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otros términos, Correos y Telecomunicaciones y Alsatel ocupan una posición aproximadamente similar; ahora bien, si esto es así, es evidente que en justicia no se puede hablar de una supremacía económica de Alsatel ni en el mercado regional ni, a fortiori, en el ámbito nacional.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωtmClass tmClass
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente dirección
Απλά πάρε την κοπέλα!oj4 oj4
Claro, leo los correos de los Guerreros de Oración.
Θέση του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις # Ιανουαρίου # εν όψει της έγκρισης οδηγίας #/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα αερολιμενικά τέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
datos (dirección de correo electrónico y número de teléfono) de una persona de contacto en la entidad a la que se han de externalizar las funciones operativas
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονταιειδικάκριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando se utilice una guía de correa o un dispositivo análogo que afecte a la posición de los anclajes efectivos superiores, esta posición se determinará normalmente suponiendo que la línea central longitudinal de la correa pasa por un punto J1 definido mediante los tres segmentos siguientes a partir de un punto R:
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιEurLex-2 EurLex-2
Cuando el notificante no sea el productor: nombre, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico y persona de contacto del productor
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςoj4 oj4
El correo de odio más vil imaginable, pero " palos y piedras " como dice el dicho.
Είμαι εγώ τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decisión por la que se impone una sanción se notificará al diputado afectado por correo certificado o, en casos urgentes, a través de los ujieres.
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςEurlex2019 Eurlex2019
Los buques que faenen en la zona de Guinea-Bisáu con un sistema SLB defectuoso deberán comunicar sus mensajes de posición por correo electrónico, por radio o por fax al CSP del Estado de abanderamiento al menos cada cuatro horas, facilitando toda la información obligatoria.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros serán responsables de garantizar la seguridad de su propio sistema de envío por correo electrónico entre el punto de envío y el funcionario autorizado
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουoj4 oj4
buscar, probar, integrar y aplicar «nuevas soluciones» (por ejemplo, configuración Hw/Sw de los puestos de trabajo nómadas y móviles, sincronización del correo electrónico de los PDA, soluciones de VOD, aplicaciones multimedia interactivas, etc.),
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. ΜπάνινγκEurLex-2 EurLex-2
Se expondrá la correa a la luz el tiempo necesario para obtener un contraste igual al número 4 de la escala del gris sobre el patrón azul tipo 7.
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιEurLex-2 EurLex-2
La lista de control es el instrumento que el validador de seguridad aérea de la UE empleará para determinar el nivel de seguridad aplicado a la carga o el correo aéreos cuyo destino sea la UE o el EEE por parte de la compañía aérea ACC3, o bajo la responsabilidad de esta, o por una compañía aérea que solicite la designación como ACC3.
Εσύ τις έβαλες στοβιβλίο μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναtmClass tmClass
La Comisión solicitó información complementaria mediante correo electrónico de 20 de julio de 2007. Tras una prórroga del plazo inicial, las autoridades suecas transmitieron dicha información mediante correo electrónico de 17 de agosto de 2007.
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαEurLex-2 EurLex-2
Firmando correos electrónicos y archivos (calificado
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουKDE40.1 KDE40.1
«carga útil»: masa total de carga, correo, pasajeros y equipaje transportados a bordo de una aeronave durante un vuelo;
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de tienda de venta al por menor, servicios de catálogos de pedido por correo y servicios de catálogo en línea en relación con cartuchos de tinta y cartuchos de tóner
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηtmClass tmClass
La formación de las personas que inspeccionen la carga y el correo deberá conducir a la adquisición de las siguientes competencias:
Πολύ αστείο, πούστη μου!Eurlex2019 Eurlex2019
Que el correo sea distribuido eficazmente y a su debido tiempo constituye un derecho esencial de todos los ciudadanos de la UE.
Αυτό που είχε κάνει στον εαυτό τουnot-set not-set
Instalación, hospedaje, organización, acceso a instalaciones y sistemas operativos y redes de TI, sistemas y redes de tratamiento de datos, sistemas y redes de comunicaciones, sistemas y redes de correo electrónico, sistemas y redes de sms, redes privadas virtuales y otros sistemas y redes informáticos y de comunicaciones
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιtmClass tmClass
a) bien por correo o por mensajería, en cuyos casos en la convocatoria de propuestas se precisará que dará fe de la presentación la fecha de expedición, el matasellos o la fecha del resguardo de envío;
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5617 — General Motors/Delphi, a la siguiente dirección:
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναEurLex-2 EurLex-2
Si no recibe un correo electrónico de confirmación, su candidatura no ha quedado registrada.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!EuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.