retransmisión de correo oor Grieks
retransmisión de correo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αναμετάδοση αλληλογραφίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retransmisión de correos electrónicos, mensajes de texto (SMS), mensajes multimedia (MMS) y mensajes de voz en redes de telecomunicación
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςtmClass tmClass
Los datos se intercambian mediante SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo) y otras tecnologías de última generación, utilizando un servidor central de retransmisión de correo, suministrado por el proveedor de red.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςEurLex-2 EurLex-2
Servicios de correo electrónico, retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de Internet (mensajería en Internet)
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνtmClass tmClass
Servicios de correo electrónico y retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de Internet (mensajería en Internet)
Λυπάμαι πολύtmClass tmClass
Telecomunicaciones, envío de correos electrónicos, transmisión de correos electrónicos, retransmisión de mensajes [electrónica] e informaciones
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνtmClass tmClass
Servicios de correo electrónico, recopilación, envío y retransmisión de todo tipo a direcciones de Internet (mensajería en Internet)
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίtmClass tmClass
Servicios de correo electrónico, recopilación, suministro y retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de Internet (mensajería en Internet)
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηtmClass tmClass
Servicios telefónicos y de correo electrónico, en concreto retransmisión y respuesta automática de llamadas telefónicas, faxes, correos electrónicos y mensajes dejados en una página de entrada de Internet, comprendidos en la clase 38
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοtmClass tmClass
Servicios de correo electrónico, en particular almacenaje, recogida, transmisión y retransmisión electrónicos de noticias de todas clases
ΗΣούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιtmClass tmClass
Facilitación de acceso a informaciones en Internet, facilitación de acceso a una red informática mundial, facilitación de portales en Internet, facilitación de foros, servicios de correo electrónico, retransmisión de mensajes e informaciones de todo tipo a direcciones de Internet (mensajería por Internet)
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιtmClass tmClass
Facilitación de un acceso a informaciones en Internet, facilitación de accesos a Internet, facilitación de portales en Internet, en particular para la descarga, el procesamiento y subida de pedidos, transmisión electrónica de noticias, servicios de correo electrónico, retransmisión de informaciones de todas clases a direcciones de Internet (mensajería en la web)
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονtmClass tmClass
Facilitación de un tablero de anuncios para la presentación de noticias de texto individuales en una página principal de Internet, explotación de una sala de chat y de un servidor de noticias en Internet, retransmisión y recopilación de mensajes de correo electrónico
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςtmClass tmClass
Transmisión de noticias así como intercambio de noticias mediante la transmisión de datos asistida por ordenador, recogida y suministro de noticias a través de correo electrónico, retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet (mensajería por Internet), transmisión de mensajes y transmisión de imágenes asistida por ordenador, transmisión de llamadas telefónicas o de noticias de telecomunicaciones
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·tmClass tmClass
Servicios de correo electrónico, en particular almacenaje electrónico, recogida, transmisión y retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet (mensajería por Internet)
Μην ενοχλείστεtmClass tmClass
Retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de correo electrónico (mensajería)
Αντίο μπαμπάtmClass tmClass
Retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de correo electrónico
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςtmClass tmClass
Correo electrónico, datos de voz, videoconferencias telefónicas y videoconferencias, intercambio electrónico de mensajes mediante líneas de charla, salas de charla y foros de Internet, facilitación de salas de charla en Internet, servicios de correo electrónico, facilitación de acceso a información en Internet, correo electrónico, retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet (mensajería web), facilitación de acceso a programas de ordenador en redes de datos, servicios de teletexto, servicios de teleconferencias
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.tmClass tmClass
Transmisión de contenidos de audio/vídeo de actos de terceros a través de Internet o Intranet (transmisión a la carta), facilitación de accesos a Internet, transmisión de información en Internet, facilitación de accesos a Internet (software), facilitación de salas de chat en Internet, facilitación de plataformas en Internet, facilitación de portales en Internet, servicios de correo electrónico, retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet (mensajería por Internet)
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.tmClass tmClass
Registro, retransmisión procesamiento y respuesta automática de llamadas telefónicas, faxes, correos electrónicos y mensajes dejados en una página de entrada de Internet
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚtmClass tmClass
Emisión de programas de telecompra, servicio de correo electrónico, servicios telefónicos, información telefónica, servicios de transmisión, servicios de enrutamiento (retransmisión) y conexión para telecomunicaciones
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςtmClass tmClass
Recopilación, retransmisión tratamiento y respuesta automática de llamadas telefónicas, telefaxes, correos electrónicos y mensajes que se hayan dejado en una Homepage de Internet
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόtmClass tmClass
Facilitación de acceso a informaciones en Internet, servicios de correo electrónico, telecomunicación mediante plataformas y portales en Internet, retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet (mensajería por Internet)
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωtmClass tmClass
Edición por medios electrónicos, incluido mediante correo electrónico, Internet, servicios de mensajería electrónica y retransmisiones por Internet
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοtmClass tmClass
Servicios de correo electrónico, retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de Internet (mensajería por Internet), informaciones sobre datos sectoriales de telecomunicaciones, facilitación de una línea telefónica de asistencia, facilitación de portales de Internet por cuenta de terceros, explotación de foros, foros de debate, salas y líneas de chat, servicios telefónicos mediante centros de llamadas, transmisión de informaciones a través de redes informáticas, servicios de datos por correo electrónico, recogida y entrega de mensajes en Internet, servicios SMS, servicios de búsqueda de personas
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςtmClass tmClass
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.