La Odisea oor Grieks
La Odisea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Οδύσσεια
La Odisea intentó transportarnos fuera de aquí pero de algún modo los escudos se activaron.
Το Οδύσσεια προσπάθησε να μας διακτινήσει από εδώ, αλλά κάπως οι ασπίδες ενεργοποιήθηκαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Has encontrado la localización de la Odisea?
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de " La Odisea ", de unos de los cuatro capítulos de pesadilla.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Realmente es la isla de " La Odisea "?
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa cita de " La Odisea ".
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La Odisea "
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Documenta la odisea correctamente.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes, en la Odisea, dijiste que sabías cómo me sentía.
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también, sobre todo en la Odisea, es un poder que capacita para gobernar bien.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειLiterature Literature
Al final, la Odisea se va a encontrar con más de lo que puede soportar
Τι στο διάβολο είσαιopensubtitles2 opensubtitles2
En la Odisea, Circe añadía miel y vertía su poción mágica en el brebaje (X, 234).
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήWikiMatrix WikiMatrix
Anateo no sólo ha capturado la Odisea.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOMERO, en su epopeya la Odisea, refiere que se tumbaban al sol en las costas de Grecia.
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς Καβαλάρηjw2019 jw2019
Y esta importancia se pone de manifiesto en la posición que ocupa Euriclea en la Odisea.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείLiterature Literature
¿Crees que ese Kefflin está detrás de la desaparición de la Odisea?
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí el rumor de que la Odisea había sido destruida en la batalla contra los Ori.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homero la menciona en la Odisea.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνWikiMatrix WikiMatrix
¿De verdad nunca has leído La Odisea?
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, es por la Odisea.
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad nunca has leído La Odisea?
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomemos como ejemplo La Ilíada y La Odisea, del antiguo poeta griego Homero.
Γενικός Διευθυντήςjw2019 jw2019
De La Odisea.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ilíada, La Odisea, la lírica.
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según los historiadores, escribió los dos poemas épicos titulados la Ilíada y la Odisea.
Περλ, ορκίστηκες!jw2019 jw2019
Quizás trataban de disuadirnos de intentar encontrar la Odisea.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de estar cuatro días atravesando islotes Los acorralamos y una escaramuza puso fin a la odisea.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.