dar la palabra
δίνω λόγο
la palabra oor Grieks
la palabra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αγία Γραφή
Βίβλος
Déjanos que encontremos consuelo... en las palabras de las escrituras:
Άσε μας να βρούμε παρηγοριά στα λόγια της Βίβλου:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάjw2019 jw2019
. (FR) Le agradezco de entrada que me conceda ahora el uso de la palabra.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείEuroparl8 Europarl8
Pero se pusieron nerviosos, usaron " buscar y reemplazar " para sustituir la palabra " eficiencia " por " cuarenta ".
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forma más fácil de conseguir eso es decir la palabra Munchausen.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaré la palabra muy brevemente, pues no quisiera decepcionar al Sr. Spencer.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταEuroparl8 Europarl8
Eso le recuerda a la palabra barroco, barro, perro, caniche,
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωQED QED
En el párrafo 1, en la primera línea, intercalar entre « jurídica » y « en particular » la palabra « internacional ».
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, coordinación es la palabra clave.
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαEuroparl8 Europarl8
Dije que tal vez podía esperar, Con " tal vez " es la palabra clave.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué les insta a hacer la Palabra de Dios?
Ευχαριστώ για τη μεταφοράjw2019 jw2019
Uno tiene que examinar las pretensiones de ellos a la luz de la Palabra escrita de Dios.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωjw2019 jw2019
El Sr. Cars me pide la palabra para una cuestión de orden.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωEuroparl8 Europarl8
Santiago dijo: “Háganse hacedores de la palabra, y no solamente oidores [...].
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάjw2019 jw2019
¡ No utilizamos la palabra " estúpido "!
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece, pues, razonable reservar la palabra signo, en sentido estricto, para el último grupo de estratos.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςLiterature Literature
La palabra de Ricardo les consiguió verlos
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςopensubtitles2 opensubtitles2
La palabra hebrea que se traduce así es la palabra zimmah.
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.jw2019 jw2019
Le pido disculpas, señor Seppänen. Puesto que no se trata de una cuestión reglamentaria, debo retirarle la palabra.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροEuroparl8 Europarl8
" Costó " no es la palabra porque pagué por todo.
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 ¡Cuánto mejor es escuchar la Palabra de Dios cuando nos dice que nos abstengamos de la sangre!
Έχε μου εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
a parte: Conjunto del texto excepto la palabra todos
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, Μάικλoj4 oj4
LO SEGURO DE LA PALABRA DE DIOS
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
2, 3. a) En algunos casos, ¿a qué se refirió Pablo al usar la palabra espíritu?
Στις κοινωνικές σπουδέςjw2019 jw2019
¿Te quedarías a escuchar la palabra del Señor?
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¡Felices son los que oyen la palabra de Dios y la guardan!” (LUCAS 11:28.)
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?jw2019 jw2019
80817 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.