el españolito de a pie es muy apañadito
πενία τέχνας κατεργάζεται
a pie oor Grieks
a pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
με τα πόδια
Prefiero ir a pie a ir en bicicleta.
Προτιμώ να πηγαίνω με τα πόδια παρά με το ποδήλατο.
πεζή
Golf y Delta dejen dos hombres a pie para cubrir los jardines.
Golf και Delta, αφήστε δύο πεζούς να ελέγξουν τους κήπους.
περπατώ
Una reina no viaja a pie.
Μια βασίλισσα ποτέ δεν περπατάει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al unísono con los botes, enviaremos un equipo a pie al fuerte más cercano.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente en autitos, a pie...
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la policía de Nueva York no seguirá tratando a los ciudadanos de a pie como delincuentes comunes.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te viniste a pie
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·opensubtitles2 opensubtitles2
Viajando por Francia a pie.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente por alguien a pie.
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se añade la siguiente nota a pie de página:
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.EurLex-2 EurLex-2
Equipos de jardinería. Aireadores y escarificadores conducidos a pie. Seguridad
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόEurLex-2 EurLex-2
Diez minutos a pie.
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se añadirán los siguientes nuevos puntos y notas a pie de página en el punto
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιeurlex eurlex
En el apéndice 10 del presente anexo figuran notas explicativas a pie de página.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόEurLex-2 EurLex-2
Muy amable por su parte acompañarme hasta aquí a pie a estas horas de la noche.
Πού το άκουσες;- Στο ' ΙντερνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al no poder volar, los pingüinos que regresan deben atravesar la playa abierta a pie.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el rey David huía del rebelde Absalón, cruzó a pie el valle de Cedrón.
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουjw2019 jw2019
80 Véase la jurisprudencia citada en la nota a pie de página 56.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) P. ej. sitios web de empresas, véase la nota 8 a pie de página.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
viii) Se añade la siguiente nota a pie de página:
Μα δεν είμαι!EurLex-2 EurLex-2
.2 guardias, incluidas patrullas de a pie, motorizadas y en embarcaciones; y
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλEurLex-2 EurLex-2
2) En la nota (2) a pie de página se suprimirán las palabras « codornices, palomas, faisanes, perdices ».
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςEurLex-2 EurLex-2
Véase en particular la nota a pie de página del Anexo III de dicha Directiva.
Είναι μόνο ένα μωρόEurLex-2 EurLex-2
Bien, así que cuando detonemos la bomba aquí... la salida a pie será por la puerta oeste.
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículo 23, nota a pie de página «*»:
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εnot-set not-set
Sin embargo, no será necesario reproducir las notas a pie de página.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
Si lo decides, volvemos a pie.
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto deja una superficie tranquila accesible solo a a pie, en bicicleta o en tranvía (ruta 12).
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουWikiMatrix WikiMatrix
19389 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.