adobo
μαρινάρισμα · μαρινάτα
adobe oor Grieks
adobe
es
tabique de lodo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πλίνθος
Estas ruinas de Mari muestran una construcción de adobe
Ερείπια του Μάρι που δείχνουν οικοδόμημα από ωμούς πλίνθους
πηλός
ωμόπλινθος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en una pequeña casa de adobe.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piedra natural y artificial, adobes, maderas semielaboradas, vigas, tablas, andamios (armazones de edificios) y puntales (entibos, abrazaderas, tabiques), estructuras transportables para tejados, construcciones transportables, elementos prefabricados para interiores y fachadas, instalaciones de aparcamiento para bicicletas, pérgolas (construcciones), pabellones de jardín, puestos de feria, salas de espera, que no sean de metal
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %tmClass tmClass
Los nuevos programas de Adobe Photoshop CS y Paint Shop Pro no permiten la captación o procesamiento de imágenes de billetes de banco
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "oj4 oj4
Debido a esto los vecinos y los parientes nos “aceptaban” mientras a duras penas nos ganábamos la existencia en nuestra casa de adobe horneado del Nilo, a la sombra de la elegante iglesia cóptica.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεjw2019 jw2019
El viento llevaba el polvo de los adobes secos, desmoronados que casi asfixiaba a uno; en muchos lugares el polvo tenía 15 centímetros de espesor.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνjw2019 jw2019
El Adobe Premiere 5.1.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curtido y adobo de cueros; fabricación de maletas, bolsos de mano, artículos de talabartería y guarnicionería, y calzado
Γενικός Διευθυντήςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Salsas [condimentos], Apósitos, Especias, Adobos, Sushi, Aromatizantes
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταtmClass tmClass
Especias, Condimentos, Adobos, Salsas (especias)
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςtmClass tmClass
Esta mezcla- conocida localmente como adoba- se deja reposando durante uno a tres días
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςoj4 oj4
Los formatos utilizados son los flujos Adobe Flash, para los ordenadores, HTTP, para los aparatos portátiles Apple, y RTSP, para los teléfonos móviles Android y Blackberry.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόEurLex-2 EurLex-2
El adobo se efectúa en pilas de adobo o en mesas de plástico o acero inoxidable fino concebidas para tal fin.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mostaza, Ketchup [salsa], Mayonesa, Adobos, Salsa de encurtidos (relish), Vinagre, salsas para ensaladas
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςtmClass tmClass
El intervalo de adobo viene determinado por la práctica adquirida por cada productor de tocino, transmitida de generación en generación.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fabricación de prendas de vestir; adobo y teñido de pieles
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλά σε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bueno, estoy a punto de volver a mi vida de soltero en la que tengo un kilo y medio de las mejores costillas de Alberta en la nevera en adobo.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El “Gailtaler Speck” tiene un sabor muy marcado a adobo en salazón, ahumado y carne, con un ligero toque especiado y un punto de sal medio.
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aunque los métodos de construir casas de adobe varían de lugar en lugar, consideremos el método que se utiliza generalmente en México.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚjw2019 jw2019
Entonces una parte doblada de una bicicleta, y poco más allá encontró bajo grandes ladrillos de adobe y tejas a la niña perdida.
Στόχος της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Mi compañera y yo estábamos de visita en una antigua casa de adobe al final de un paso estrecho.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεjw2019 jw2019
La mayoría de las viviendas de la zona siniestrada eran de adobe.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόjw2019 jw2019
Curtido y adobo de cueros; fabricación de maletas, bolsos de mano, artículos de talabartería y guarnicionaría, y calzado 20.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμEurLex-2 EurLex-2
En 2011, una demanda colectiva introducida por más de 64.000 trabajadores de Silicon Valley reveló que Jobs, junto a los CEO de Google, Intel y Adobe, había convenido no reclutar los empleados de unos y otros.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδεςκαι μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legumbres envasadas en adobo
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.