anormalidad oor Grieks
anormalidad
es
Malformación o algo que difiere de lo normal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανωμαλία
Escanéa las células de su cuerpo e informa de cualquier anormalidad.
Ελέγχει τα κύτταρα στο σώμα του και αναφέρει την όποια ανωμαλία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se detectan anormalidades tiroideas, deberá evaluarse el status tiroideo del paciente y tratarse clínicamente de modo apropiado
Μέρα ΑπόβασηςEMEA0.3 EMEA0.3
Estoy buscando la llave que fue la semilla de todas estas terribles anormalidades genéticas.
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el barco de regreso desde Svalbard, el ingeniero en jefe de la planta de hidrógeno le contó a Ekholm las causas de las anormalidades que había notado en sus mediciones: Andrée, de tiempo en tiempo, le había ordenado bombear hidrógeno extra.
' Οχι, δεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
Vi una anormalidad pequeña y difusa en las ondas.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre pensé que su anormalidad era un mito.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escanéa las células de su cuerpo e informa de cualquier anormalidad.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay sospechas de anormalidades óseas se debe realizar la consulta adecuada
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήEMEA0.3 EMEA0.3
Pero para comprobar su diagnosis y asegurarse de que no había otras anormalidades, se me hizo cirugía menor conocida como cateterismo cardiovascular.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταjw2019 jw2019
Sé lo que estoy buscando y no veo ninguna anormalidad.
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un informe del contador forense mostrará que cualquier...... anormalidad es debido a la mala transcripción de las cantidades...... un error común en contabilidad, y no por ningún fraude
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήopensubtitles2 opensubtitles2
En pacientes con disfunción hepática preexistente, incluyendo hepatitis crónica activa, es mayor la frecuencia de anormalidades de la función hepática durante el tratamiento antirretroviral combinado, y deben ser controlados de acuerdo con la práctica estándar
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεEMEA0.3 EMEA0.3
2) por lo que atañe a la inspección ante mortem y a los controles relativos al bienestar animal, los auxiliares oficiales solo podrán ayudar en la realización de tareas estrictamente prácticas, que podrán incluir una preselección de animales con anormalidades;
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςEurlex2019 Eurlex2019
Bueno, el Dr Bernard piensa que podría haber anormalidades en el feto.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como seguramente sabe el Sr. Comisario, la oficina de la Comisión en Estocolmo está siendo investigada judicialmente por presuntos delitos relacionados con anormalidades de carácter económico.
Προσωρινή ανωμαλίαEuroparl8 Europarl8
Veo una anormalidad pero...
Αυτό ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de iniciar el tratamiento con IntronA, deben evaluarse los niveles de TSH y cualquier anormalidad tiroidea detectada debe tratarse con tratamiento convencional
Να έρθω πιό κοντάEMEA0.3 EMEA0.3
Pueden ocurrir anormalidades genéticas... en todo ser vivo, a través de-
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los pacientes presentaban al menos # de los siguientes factores de riesgo cardiovascular predefinidos: sexo masculino, edad # años, tabaquismo, diabetes, antecedentes de cardiopatía coronaria (CC) en un familiar de primer grado, índice CT: C-HDL > #, enfermedad vascular periférica, hipertrofia ventricular izquierda, acontecimiento cerebrovascular previo, anormalidad específica en el ECG, proteinuria/albuminuria
Ήταν μόνο μία σκέψηEMEA0.3 EMEA0.3
Pero el Instituto de Medicina reconoce que “realmente pudieran existir anormalidades del sistema nervioso, y disminución de peso y de estatura [de la criatura] al nacer” debido a que los padres hayan usado la marihuana.
Είναι επικίνδυνος, Λήοjw2019 jw2019
i) prevención de enfermedades, mala salud u otras anormalidades, o de sus efectos en el hombre, los animales vertebrados o invertebrados o las plantas, incluidos los ensayos de calidad, de eficacia y de seguridad de medicamentos, sustancias o productos y su producción,
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςEurlex2019 Eurlex2019
SonoVue aumenta la exactitud en la detección o exclusión de anormalidades en las arterias cerebrales y carótida extracraneal o arterias periféricas mejorando la proporción señal-ruido del Doppler
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουEMEA0.3 EMEA0.3
A la hora de establecer parejas de cría deben excluirse los peces con anormalidades evidentes (problemas de la vejiga natatoria, malformaciones vertebrales, variaciones extremas de tamaño, etc.).
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιEurlex2019 Eurlex2019
El electroencefalograma intracraneal no mostró anormalidades eléctricas.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos efectos pueden ser un aumento de la toxicidad en las hembras preñadas, la muerte del embrión o el feto, un crecimiento fetal alterado y anormalidades o anomalías estructurales del feto.
Ότι θέλουν οι κυρίεςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.