asco oor Grieks
asco
es
qué asco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αηδία
es
emoción de fuerte desagrado y disgusto
Cuando era joven sentía el mismo asco que tú.
Όταν ήμουν νέα αισθανόμουν την ίδια αηδία όπως εσύ.
αποστροφή
Pero la de Martin fue asco y excitación.
Αυτό που πήραμε από τον Μάρτιν είναι αποστροφή και διέγερση.
απέχθεια
me hacía sentir un profundo asco de mí misma.
με έκανε να νιώσω βαθιά μέσα μου μια αθεράπευτη απέχθεια του εαυτού μου.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
χάλια · σιχαμάρα · αναγούλα · ναυτία · σιχασιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es un asco.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y qué asco me das.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No por el cigarrillo, que era un asco, sino porque era algo que no debía hacer.
Χτύποι καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo de la distancia es un asco, pero merece la pena.
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me da asco porque ni siquiera pienso en usted.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta realidad es un asco.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, quiero aclarar que su vagina no me dio asco.
Μπέστε από κάτω παιδιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué asco. ¿Por qué se frota así?
Μέλος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es seguro, y es un asco.
Όμορφο αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me das asco.
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me das asco!
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Das asco!
Είναι παλιό κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie y yo somos gemelos siameses.- ¿ Gemelos siameses?- ¡ Qué asco!
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειopensubtitles2 opensubtitles2
Muchos de nosotros instintivamente sentimos asco al tan solo pensar en los microbios.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.jw2019 jw2019
Pensé que estabas llorando porque el coche es un asco.
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asco se dedica al mecanizado, tratamiento y montaje de aleaciones de aluminio, acero y metal duro, materiales compuestos y venta de componentes y subcomponentes de aeroestructuras de aeronaves comerciales y militares.
Είναι ο Σαλ μέσα!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Te refieres a ir por la vida con cara de asco?
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me das asco, ¿sabías?
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era joven sentía el mismo asco que tú.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un asco.
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes que eres un asco?
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está hecho un asco...
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Asunto M.8740 — Schmolz+Bickenbach/Activos de Asco Industries)
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me das asco.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Spirit») adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Asco Industries N.V., Asco Management NV e Immobilière Asco NV, a través de la sociedad de cartera S.R.I.F.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.