ASEAN
Ένωση Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας
aseado oor Grieks
aseado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ευπρεπισμένος
καθαρός
Si hubiera sabido que eras tú el que esperaba me habría aseado.
Αν ήξερα ότι περίμενα εσένα, θα έμενα καθαρή.
περιποιημένος
Bueno, sí que te ves encantador todo aseado.
Κοίτα πόσο περιποιημένος είσαι.
φροντισμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El establo en el que se alojen las vacas y los locales que formen parte de éste deberán estar en todo momento suficientemente limpios, aseados y en buen estado.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Y aseada.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dire a lo sirvientes que estás lista para ser aseada y vestida.
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÉI siempre iba muy pulcro y aseado.
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bien aseado y elegante
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick Sand no quería que su navío arribase a un puerto sin haber sido aseado como correspondía.
Δεν θα ξανασυμβείLiterature Literature
Ni de buenos modales, ni de estar bien aseados.
Τι σας έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llévele a su casa, aseado y con ropa limpia, le espero a las 11:00.
Δεν ξέρω τι να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten aseada a la chica Zhou para verme.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se nos ocurriría pedir audiencia al gobernante de nuestro país si solamente tuviésemos ropa trapienta que ponernos y no nos hubiésemos aseado, ¿verdad?
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεjw2019 jw2019
Los rencorosos asearán a extraños y a individuos quienes con anterioridad los hubiesen aseado a ellos.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαLiterature Literature
" Bicho raro aseado. "
Ας πούμε ότι φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taggin encargó a Buoron que condujese a los dos amigos a su presencia en cuanto se hubieran aseado y alimentado.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςLiterature Literature
También, el pelo desaliñado, la ropa desordenada y la piel sucia irritan a muchas personas cuyo pundonor les exige ser limpias y aseadas ellas mismas.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
La habitación estaba aseada, y ella estaba limpia y nítida, y de buen humor y hospitalaria.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!jw2019 jw2019
Pero un empresario previsor y aseado que cuenta con personal capacitado... puede tomarse un descanso
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y no es verdad que cuando uno lleva ropa limpia se siente más aseado y cómodo?
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουjw2019 jw2019
Sólo una aseada, limpia, amputación de alma gemela pagada con fondos públicos.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, aseado.
Και ας το κάνουμε σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eladio era un joven galano y aseado.
Τι είναι αυτά που λεςSophia Canoni Sophia Canoni
Ivan tampoco es muy aseado.
Είναι μόνο ένα μωρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaba mantener el lugar aseado.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notamos que todos estaban aseados, y parecían muy felices.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνjw2019 jw2019
Aseado de día, desaseado de noche.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No está muy bien aseado?
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.