aseado
ευπρεπισμένος · καθαρός · περιποιημένος · φροντισμένος
ASEAN oor Grieks
ASEAN
es
Asociación de Naciones del Sureste Asiático. Organización regional de estados del Sureste asiático creada el 8 de agosto de 1967.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ένωση Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας
es
Asociación de Naciones del Sureste Asiático. Organización regional de estados del Sureste asiático creada el 8 de agosto de 1967.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asean
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Con el fin de fomentar la cooperación regional entre los países beneficiarios, conviene prever que las materias utilizadas en Laos en el marco de la presente excepción sean originarias de los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) (con excepción de Myanmar), de la Asociación de cooperación regional de Asia meridional (ACRAM) o del Acuerdo de Asociación ACP-CE.
Όχι στο κρεβάτι τουEurLex-2 EurLex-2
La UE no está sola en este empeño: muchos de dichos interlocutores, incluidos diversos miembros de la ASEAN, han transmitido el mismo mensaje a las autoridades militares.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!not-set not-set
Considerando que la ASEAN ha empezado a tomar una posición más decidida con respecto a las violaciones cometidas por el régimen militar de Birmania e insiste en que Birmania mejore su historial de derechos humanos y adopte un régimen democrático,
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros, a los Gobiernos de los países de la ASEAN, a la Liga Nacional para la Democracia, al Consejo Estatal para el Desarrollo y la Paz, al Gobierno de la República Popular de China, al Gobierno de la India, al Gobierno de la Federación de Rusia, al Director General de la Agencia Internacional de la Energía Atómica y al Secretario General de las Naciones Unidas.
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηnot-set not-set
Sus relaciones con Japón, China y Australia también influyen en la relación de la ASEAN con dichos países.
Εχει και απο πανω.... ΑχαEurLex-2 EurLex-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros de la ASEAN, a Daw Aung San Suu Kyi, al Secretario General de las Naciones Unidas y al CEFD.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνnot-set not-set
Expresa su reconocimiento por la decisión de los Estados miembros de la ASEAN de declarar la ASEAN una zona desnuclearizada, y cree que otros deberían seguir su ejemplo;
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνEurLex-2 EurLex-2
Pregunta 36 (Ryszard Czarnecki): Cumbre de la ASEAN - Defensa de los derechos humanos (H-1169/05).
Έχει απίστευτο ταλέντο, Νέιθανnot-set not-set
El 15 de octubre de 2013, el Consejo autorizó a la Comisión a ampliar la negociaciones bilaterales en curso con los países de la ASEAN para abarcar también la protección de las inversiones.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.Eurlex2019 Eurlex2019
Vistos el proyecto de comunidad económica de la ASEAN, acordado en 2007, y la Carta de la ASEAN, aprobada en 2008,
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεEurLex-2 EurLex-2
La ASEAN es una región muy variada, siendo tres de sus miembros PMD, en tanto que otros poseen una renta per cápita superior a la de muchos Estados miembros de la UE.
Αλλά μην απελπίζεσαιEuroparl8 Europarl8
Con el fin de fomentar la cooperación regional entre los países beneficiarios, conviene prever que las materias utilizadas en Laos en el marco de la presente excepción sean originarias de los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) (con excepción de Myanmar), de la Asociación de cooperación regional de Asia meridional (ACRAM) o del Acuerdo de Asociación ACP-CE.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!EurLex-2 EurLex-2
Tiene que trabajar para movilizar a las Naciones Unidas, a la ASEAN y a los Estados Unidos para que presionen a China e India a fin de que pongan fin a su apoyo al régimen birmano y suspendan el comercio de armamento, en particular, con Corea del Norte.
Δεν το έκανα εγώ!Europarl8 Europarl8
Pide a los líderes de los Estados miembros de la ASEAN que apoyen el objetivo de la Unión Europea de participar en las futuras Cumbres de Asia Oriental, tras la adhesión de la Unión Europea al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático;
Ποιος είναιEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de fomentar la cooperación regional entre los países beneficiarios, conviene prever que las materias utilizadas en Camboya en el marco de la presente excepción sean originarias de los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) (con excepción de Myanmar), de la Asociación de cooperación regional de Asia meridional (ACRAM) o del Acuerdo de Asociación ACP-CE.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουEurLex-2 EurLex-2
D29 — Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) — (26) — Miembros titulares
Ναι, αυτό είναιEurLex-2 EurLex-2
Siempre es difícil enjuiciar a otros países, pero el que los Estados de la ASEAN hayan acogido a Birmania en la Comunidad bajo estas circunstancias, es algo que no podemos saludar.
Γιατί τον κάλεσεςEuroparl8 Europarl8
Vista la Carta de la ASEAN firmada el 20 de noviembre de 2007 en el marco de la 13a cumbre de la ASEAN celebrada en Singapur,
Ειδοποίησες την Υγειονομική Υπηρεσίαnot-set not-set
Algunos dirán que a Vietnam se le está dando un trato singular por sus cifras sobre derechos humanos y que a los demás miembros de la ASEAN no se les impone la misma condición.
Με τις νέες μας οικογένειεςEuroparl8 Europarl8
Debería animarse a Vietnam, coordinador de la ASEAN, a desempeñar un activo cometido en el desarrollo de tales posiciones, al tiempo que la UE podría ofrecer ayuda para la creación de capacidades.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάnot-set not-set
Asimismo, el Comité pide a la Comisión que examine la forma y los medios de abordar adecuadamente el problema de las violaciones de derechos humanos en las futuras reuniones con la ASEAN, de la que Myanmar será miembro en breve.
Και, εκκίνησηEurLex-2 EurLex-2
El Consejo ha confirmado el compromiso de la UE con el diálogo UE-ASEAN, en particular, sobre los derechos humanos y los principios democráticos, y espera que el ingreso en la ASEAN contribuya a la promoción de estos valores fundamentales en Myanmar.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, se descubrió que, aunque los derechos de importación son elevados en Malasia (30 %), las importaciones de los países ASEAN, que son significativas, se benefician de un tipo preferente (5 %) similar a los derechos aplicados en EE.UU.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουEurLex-2 EurLex-2
La UE debería examinar las posibilidades de reforzar su cooperación con los países de la UA, la ASEAN, la OEA y de otras organizaciones, apoyándose en mecanismos regionales en favor de los derechos humanos y la democracia consolidados o de reciente creación.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαEurLex-2 EurLex-2
Destaca la importancia de reforzar la integración económica regional entre los países de la ASEAN; pide a la Comisión que facilite asistencia técnica y todo el apoyo posible para favorecer dicho fortalecimiento
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα Κέρτιςoj4 oj4
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.