asechanza oor Grieks
asechanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεθόδευση
es
Engaño o artificio para hacer daño a alguien. U. m. en pl.
el
μεθοδική χρησιμοποίηση τρόπων για να επιτύχει κανείς κάτι (συνήθως ιδιοτελές)
Es necesario poner en guardia a la mujer contra las asechanzas de los que explotan su buena fe.
Είναι απαραίτητο να επιστήσουμε την προσοχή της γυναίκας στις μεθοδεύσεις εκείνων που εκμεταλλεύονται την καλή της πίστη.
τέχνασμα
es
Engaño o artificio para hacer daño a alguien. U. m. en pl.
el
έξυπνος και συνήθ. παραπλανητικός τρόπος για να πετύχουμε κτ., που δε θα το κατορθώναμε με ορθόδοξα μέσα· κόλπο, πονηριά
Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.
Φορέστε την πλήρη πανοπλία του Θεού, για να μπορέσετε να σταθείτε σταθεροί ενάντια στα τεχνάσματα του διαβόλου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A estos profetas humanos engañados se les inspira a hacer expresiones que armonizan con planes demoníacos que, en Efesios 6:11, se llaman “estratagemas” o “asechanzas del diablo.”—Nueva Biblia Española; Versión Moderna.
Αυτό θέλω μόνο από σέναjw2019 jw2019
“Revestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.” (EFESIOS 6:11, Versión Moderna.)
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςjw2019 jw2019
* El Diablo nos tiende trampas, o asechanzas, con el objeto de que violemos nuestra integridad cristiana.
Τι στο διάολο κάνειςjw2019 jw2019
5 Nuestro Adversario sigue usando las mismas asechanzas o artimañas una y otra vez.
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·jw2019 jw2019
Así, con la ayuda amorosa de nuestro Dios, Jehová, estaremos completamente equipados para estar firmes contra las asechanzas de Satanás.
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήjw2019 jw2019
Sea nuestra defensa contra la crueldad y las asechanzas del diablo.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με τολογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario poner en guardia a la mujer contra las asechanzas de los que explotan su buena fe.
Μπαμπά, σήκω!Sophia Canoni Sophia Canoni
Vine indica que el término griego original también puede verterse “asechanza”.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίjw2019 jw2019
Su situación parecía muy sombría: con su vida siempre en peligro, con asechanzas en su camino y sin un lugar adonde huir.
Τώρα θα πλήρώσεις!jw2019 jw2019
Sé nuestra protección contra las iniquidades y asechanzas del demonio.
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.
Θες να έρθειςSophia Canoni Sophia Canoni
¡Esté firme contra las asechanzas de Satanás!
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαjw2019 jw2019
Por eso usa toda asechanza, toda artimaña astuta, a su disposición para derrotar a estos siervos fieles de Jehová.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοjw2019 jw2019
17 Para poder estar firmes contra las asechanzas de Satanás tenemos que valernos plenamente también de la oración.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςjw2019 jw2019
¿Cómo dice Pablo que podemos resistir las “asechanzas”, “estratagemas” o “insidias” de Satanás?
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.