Asclepios oor Grieks
Asclepios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ασκληπιός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He visto la vara de Asclepio ahí abajo.
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asclepio Esculapio Dios de la curación
Κερνάει το κατάστημα!jw2019 jw2019
Una monarca recién nacida simplemente no puede resistirse a las flores llenas de néctar de la Asclepia.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su símbolo, la serpiente enrollada en la vara de Asclepio (Esculapio) —deidad griega de la medicina—, se remonta a los antiguos templos de curaciones en los que había serpientes sagradas.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςjw2019 jw2019
Juro por Apolo médico, por Asclepio, Higiea y Panacea, así como por todos los dioses y diosas, poniéndolos por testigos, dar cumplimiento en la medida de mis fuerzas y de acuerdo con mi criterio a este juramento y compromiso:
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαjw2019 jw2019
Los representantes locales y habitantes de Arcadia temen el daño inminente para el entorno natural, que se distingue por su belleza, por la existencia de una rara variedad de trucha que se cría en las aguas del río, los numerosos restos arqueológicos de época bizantina y postbizantina en la zona, las ruinas de los dos templos de Asclepio de los siglos V y IV a. C. y las instalaciones hidroeléctricas del periodo preindustrial.
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνEurLex-2 EurLex-2
Las dos excepciones a lo anterior fueron Heracles y Asclepio, quienes podían ser adorados como dioses tanto como héroes.
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςWikiMatrix WikiMatrix
La hoja de la Asclepia ahora está indefensa y la oruga come tranquila, antes de prepararse para convertirse en mariposa.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la Asclepia tiene un mecanismo de defensa.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además del templo de Zeus, había un notable santuario a Asclepio (Esculapio), el dios de la medicina.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Ijw2019 jw2019
En el templo de Asclepios los arqueólogos han hallado semejanzas de terracota de partes del cuerpo que la gente enferma traía al templo como ofrenda de gracias a su dios.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςjw2019 jw2019
Estas serpientes se introducían en la fundación de cada nuevo templo de Asclepio en todo el mundo clásico.
Να σας το διαβάσωWikiMatrix WikiMatrix
A Asclepios se le consideraba el dios de la curación.
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςjw2019 jw2019
La Asclepia humistrata florece cada primavera en los prados arenosos de La Florida.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asclepias curassavica L.: absoluto de cancerillo o algodoncillo/extracto de cancerillo o algodoncillo/aceite de cancerillo o algodoncillo/tintura de cancerillo o algodoncillo
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, no es sorprendente que en Laodicea haya sido muy prominente la adoración de Esculapio o Asclepios, un dios de la medicina.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςjw2019 jw2019
En lugar de recolectar polen, esta hembra deposita sus huevos sobre la hoja de la Asclepia.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue él quien construyó el templo de Asclepio en la ciudad.
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειWikiMatrix WikiMatrix
Los griegos que deseaban recibir instrucciones relativas a la salud dormían en los santuarios de Asclepio [cuyo emblema era una serpiente], y los romanos, en los templos de Serapis [a quien a veces se asociaba con una serpiente enroscada].
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]jw2019 jw2019
Los griegos creían que Higía era la diosa que protegía la salud, y los médicos de la antigua Grecia se inspiraban en Asclepio (Asclepios o Esculapio).
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανjw2019 jw2019
Asclepio
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουjw2019 jw2019
Multitudes de enfermos peregrinaban a su célebre templo de Asclepio, el dios falso de las curaciones y la medicina.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάjw2019 jw2019
Por ejemplo, en el templo de Asclepio (Esculapio), el dios de la medicina, los arqueólogos han hallado representaciones de partes del cuerpo humano en arcilla cocida de color carne.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςjw2019 jw2019
Asclepia para el aroma; adrenalina para la frecuencia cardíaca.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordé haber visto ofrendas similares hechas de barro cerca de Corinto, en el templo de Asclepio, el antiguo dios griego de la medicina.
Δεν παίζει ρόλο τιθα κάνειςjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.