callejón oor Grieks
callejón
es
Calle estrecha, especialmente una a través de la mitad de un bloque que da acceso a la parte trasera de lotes o edificios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σοκάκι
es
Calle o paso muy estrecho
el
πολύ στενός και μικρός δρόμος.
Vincent me contó, me mostró lo que realmente pasó en ese callejón.
Ο Βίνσεντ με ενημέρωσε, μου έδειξε τι πραγματικά συνέβη σε εκείνο το σοκάκι.
στενάκι
Voy por el callejón, un hombre sale de la oscuridad.
Περπατάω στο στενάκι, και αυτός ο άντρας βγαίνει μέσα από το σκοτάδι.
αδιέξοδο
Tal vez allí había un callejón sin salida o algo.
Ίσως ήταν ένα αδιέξοδο εκεί πέρα ή κάτι.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δρομάκι · αυλή · δρομίσκος · πάροδος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σοκάκι, στενάκι
σοκάκι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
83 Me permito insistir algo más sobre este punto, puesto que de ese modo se advertirá mejor el callejón sin salida a que conduce la solución de la «discriminación indirecta» cuya adopción preconizan las partes.
Του επιτέθηκε μία αρκούδαEurLex-2 EurLex-2
Con las dudas acerca de sus deberes, con el fin de cierto estado mental y con las grandísimas dificultades que se encuentran al tratar de crear nuevos tipos de ministerios dentro del presente marco pastoral, podemos comprender mejor a qué se debe que los sacerdotes jóvenes estén abandonando el sacerdocio; se debe sencillamente a que creen que están en un callejón sin salida.”
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούjw2019 jw2019
Otro callejón sin salida.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que no me gusta los callejones sin salida.
Κάνε στην άκρη αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent me contó me mostró lo que realmente pasó en ese callejón.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor Hollis fue a ver a la hija, estaciona fuera del restaurante, le golpean en el callejón.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es ese edificio de glam por el callejón, número 666...
Πέσε ξανά για ύπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo encontramos en el callejón detrás del bar de alienígenas.
Πρότυπα για ΣΑΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creíamos que estábamos en un callejón sin salida.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es el único en el callejón.
της #ης ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos casos el liderazgo UE-EE UU es necesario para propiciar un acuerdo de la OMC o para salir de un callejón sin salida (como así ocurrió con la agricultura en la Ronda Uruguay).
Δοκιμάστε το χόμουςEurLex-2 EurLex-2
Todos pensaban que saldrías de ese callejón sin salida de la ciudad
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήopensubtitles2 opensubtitles2
Reconocen la paliza a Brad Jeffries en el callejón.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo encontramos hoy a la mañana golpeado a muerte en un callejón
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, señor, yo no lo llamaría un callejón sin salida.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que es otro callejón sin salida.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es Brown en plan colega con los dos muertos del callejón.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena como un poco a callejón sin salida.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajar por Callejón sangriento en ferry.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiaria encontrarlo en un callejon oscuro.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso él estaba en el callejón.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba arrastrándose en un callejón.
Δεν ξέρω πατινάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada en el callejón.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted puso el diario en el caldero de Ginny aquel día en el callejón Diagon.
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre hurgaba los desperdicios en los callejones y tu madre pedía por la calle.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.