campamento oor Grieks
campamento
es
Lugar donde se pueden montar carpas y otras estructuras temporales para el uso de tropas militares de soldados en entrenamiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κατασκήνωση
es
Lugar donde se pueden montar carpas y otras estructuras temporales para el uso de tropas militares de soldados en entrenamiento.
Ziva, creo que ella no se fue flotando del campamento.
Ζίβα, νομίζω πως αυτή δεν πέταξε έξω από εκείνη την κατασκήνωση.
καταυλισμός
es
Lugar donde se pueden montar carpas y otras estructuras temporales para el uso de tropas militares de soldados en entrenamiento.
El campamento francés más cercano está a unos kilómetros de aquí.
Ο κοντινότερος γαλλικός καταυλισμός είναι λίγα μίλια μακριά.
κάμπινγκ
Imagino que estaba en un picnic o fue de campamento.
Φαντάζομαι ότι ίσως ήταν σε κάποιο πικνίκ, η κάποιο κάμπινγκ.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κατασκηνώνω · στρατόπεδο · σταθμός · κάμπιγκ · εργοτάξιο · χώρος κατασκήνωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
στρατόπεδο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony ha ordenado a Ali que utilice los colmillos de mayor tamaño para adquirir minas antipersonas con que rodear su campamento.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςEuroParl2021 EuroParl2021
Todos en este campamento corren peligro por mi culpa.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, en cierto campamento minero los trabajadores ofrecen plegarias a la Virgen del Socavón en la superficie de la tierra.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "jw2019 jw2019
Si el señor Noshimuri decide levantar el campamento y mover sus nuevos proyectos empresariales a otro lugar ¿tienes idea de lo que le pasaría a nuestra economía local?
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςjw2019 jw2019
Recuerda su Resolución de 25 de noviembre de 2010 sobre la situación en el Sáhara Occidental; denuncia la continuación de la persecución de la que es objeto la población saharaui de los territorios ocupados, y pide que se respeten sus derechos fundamentales, en particular la libertad de asociación, de expresión y de manifestación; exige la liberación de los 80 prisioneros políticos saharauis, en particular de las 23 personas detenidas sin juicio desde noviembre de 2010 en la prisión de Salé tras el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik; reitera su llamamiento a favor de la adopción de un mecanismo internacional de vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y de una solución justa y duradera del conflicto basada en el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas;
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
Llegaremos de noche al campamento de Memnon.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera saldría del campamento.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La siguiente pregunta es si pueden determinarse los costes iniciales de los 29 edificios en cuestión deduciendo del campamento interior el valor de los edificios que no se vendieron a Haslemoen AS.
Ήσουν καλόςEurLex-2 EurLex-2
Abrahán entonces regresó a Canaán, al campamento que estaba entre Betel y Hai, y de nuevo invocó “el nombre de Jehová”. (Gé 12:10–13:4.)
Από την πίσω πόρταjw2019 jw2019
Comeremos en el campamento.
Δεν εφταιγα εγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de ellas tenía que ver con cubrir el excremento humano fuera del campamento, de manera que no contaminara la zona donde habitaba el pueblo.
Όμορφο αγόριjw2019 jw2019
Lo arrastraremos hasta el campamento de Tazir.
Σας ευχαριστώ για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAMPAMENTO DE LOS FUGITIVOS
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho mucho tiempo, algunas mujeres jóvenes escaparon de su campamento para bailar libremente bajo las estrellas.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería ser suficientemente grande como para que podamos abrirnos paso hasta el campamento.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque viven en campamentos, solo 33 000 de ellos reciben algún tipo de apoyo de Bangladés en los campamentos registrados, donde, por escasa que sea, hay un poco de ayuda humanitaria, como jabón para que se laven los niños.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίnot-set not-set
Debe ser una aventura en los campamentos.
Που είναι τα βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que compartirlo con el resto del campamento.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por toda la Tierra se detuvo en campamentos militares, o hasta en prisiones, a miembros jóvenes de las congregaciones de los Estudiantes Internacionales de la Biblia.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάjw2019 jw2019
La próxima vez, ¿podemos encontrar un campamento menos desagradable?
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al campamento de oro.
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recuerda al campamento de verano.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte del dique construido en Campamento 2.
Μην μου λες ψέματα!elitreca-2022 elitreca-2022
El proyecto de desarrollo de campamentos gestionado por una organiación de Naciones Unidas en los Territorios Palestinos Ocupados se planeó en un principio para que fuera realizado en 12 meses y acabara en junio de 2007, pero tras dos prórrogas del plazo seguía pendiente a finales de 2008.
Τι είναι;- Είναι απλόEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.